Lista de las traducciones: someter

inglés

boom, broach, capture, concede, conquer, delineate, depict, enchain, enslave, epitomize, feature, figure, incur, infest, introduce, overrun, perform, personate, portray, present, propound, render, represent, subdue, subjugate, submersion, submit, succumb, surrender, yielding, yoke

checo

dobýt, figura, figurovat, hrát, kapitulace, nabídnout, narýsovat, navrhnout, naznačit, obraz, obrazec, obrázek, odevzdat, osobnost, ovládnout, podat, podmanit, podoba, podrobit, podřídit, poskytovat, postava, prezentovat, předložit, představit, představovat, předvádět, předvést, reprezentovat, ujařmit, ukázat, uvést, vybojovat, vydat, vyjadřovat, vylíčit, vyobrazit, vystupovat, zastoupit, zastupovat, zkrotit, znázornit, znázorňovat, zobrazit, zobrazovat, zotročit, zpodobovat

alemán

abbilden, aufführen, ausmalen, beherrschen, bilden, darbieten, darlegen, darstellen, dartun, nachgeben, produzieren, schildern, unterbreiten, unterjochen, unterwerfen, versklaven, vertreten, vor, vorbringen, vorlegen, vorstellen, vortragen, vorweisen, vorzeigen, übergabe, übergeben, überwältigen

danés

beskrive, erobre, figur, forestille, fremstille, presenterne, præsentere, repræsentere, servere, udføre, underkaste, underkue, visa, ynde

francés

asservir, assujettir, capitulation, conquérir, dompter, enchaîner, eunuque, exhiber, exposer, figurer, livrer, maîtriser, proposer, présenter, reddition, représenter, réprimer, résignation, soumettre, soumission, subjuguer, suggérer, tracer

italiano

addomesticare, arrendersi, assoggettare, avanzare, conquistare, consegnare, domare, esibire, esporre, figura, figurare, illustrare, presentare, raffigurare, rappresentare, resa, ritrarre, soggiogare, sottomettere, sottoporre

noruega

arta, avbilda, erobre, forelegge, forestille, foretrekke, fremme, fremstille, oppvise, presentere, trellbinde, underkasta, underkaste, underkue, underkuva, vika, visa, ynde

ruso

выучивать, завладевать, завоевывать, завоёвывать, закабалять, излагать, изображать, капитуляция, овладевать, пересиливать, подбивать, подвергать, подвергнуть, поддавать, поддать, покорять, поработить, порабощать, представлять, сдача

sueco

arta, avbilda, föredra, föreställa, kapitulera, resignera, underkasta, underkuva, vika, visa

bielorruso

высякаць, заваёўваць, занявольваць, ляпіць, маляваць, паддаваць, паддаць, паказваць, пакараць, прадстаўляць, прыводзіць, прыгнятаць, рысаваць

estonio

esindama, esitlema

finlandés

antautuminen, edustaa, ehdottaa, esitellä, esittää, kukistaa, kuvata, lannistaa, näyttää, orjuuttaa, valloittaa

griego

αντιπροσωπεύω, κατακτώ, σκλαβώνω, υποδουλώνω, υποτάσσω

croata

podvrgnuti, pokoriti

húngaro

alávet, alávetni, bemutat, bemutatkozik, bemutatni, elsajátít, előterjeszteni, iga, jelen, megszerez, prezentál, számjegy, átadás

lituano

atstovauti, reprezentuoti, simbolizuoti

portugués

apresentar, avacalhar, capitular, conquistar, curda, delinear, descrever, desenhar, escravizar, figurar, imaginar, oferece, rendição, representar, sujeitar, traçar

eslovaco

podať

ucraniano

ввести, вводити, викладати, викласти, викликати, виконайте, виконати, виконувати, висилати, вислати, висловити, висловлювати, висловіться, виступати, виступити, втілити, втільте, втілювати, відбивати, відбити, віддзеркалити, віддзеркалювати, відновити, відновлювати, відображати, відображувати, відобразити, відправити, відрекомендувати, відтворити, відтворювати, дарувати, дарунок, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, доставити, доставляти, доставте, завдавати, завдати, завойовувати, завоюйте, задзвеніти, запропонувати, запропонуйте, захопіть, змальовувати, змалюйте, зменшити, зменшувати, знайомити, зображати, зображувати, зобразити, зобразіть, каблучка, кільце, малювати, малюнок, надсилати, надіслати, направити, направляти, нинішній, окреслити, окреслювати, описати, описувати, опишіть, перебороти, переборювати, перемагати, перемогти, переможіть, пересилати, переслати, подавати, подарувати, подарунок, подати, познайомити, поневолити, поневольте, поневолювати, понижати, понизити, посилати, послати, поставити, постать, постачайте, постачати, пошліть, представити, представляти, представте, презентувати, прислати, присутній, промовити, промовляти, пропонувати, піддавати, піддати, підкорити, підкоритися, підкорювати, підкоряти, підкорятися, підкоріть, підкоріться, рекомендувати, рекомендуйте, репрезентувати, репродукувати, символізувати, скоротити, скорочувати, скоряти, скуйте, слати, сповідувати, сучасний, теперішній, уособити, уособлювати, уярмити, уярмлювати, фігура, характеризувати, характеризуйте, цифра, являти

polaco

opanowywać, podbijać, poddanie, poddawać, poddać, przedkładać, przedstawiać, ujarzmiać, ujarzmić