Lista de las traducciones: sonar

inglés

associate, beep, bleep, buzz, call, chime, chink, clang, clink, clunk, drone, hollow, hum, jangle, jar, jingle, knell, peal, phone, recall, recollect, remind, reminiscent, resemble, resonate, resound, ring, rumble, sound, tingle, tinkle, toll, tone, twang, whir, whiz, zoom

checo

bručet, burácet, bzučet, bít, cinkat, drnčet, frčet, hlaholit, hlas, hláska, hrčet, hučet, nazvat, nazývat, odvolat, odzvonit, pojmenovat, povolat, připomenout, přivolat, rezonovat, sezvánět, troubit, tón, upomenout, volat, vrčet, vyžadovat, vzpomínat, zacinkat, zadrnčet, zavolat, zaznít, znít, zvonit, zvuk, zvučet, řinčet, říkat, šum

alemán

anrufen, besinnen, dröhnen, erinnern, ertönen, geklungen, geläutet, geräusch, klang, klimpern, klingeln, klingen, klirren, laut, lauten, läuten, mahnen, nennen, prasseln, rufen, schall, schallen, summen, surren, telefonieren, ton, tönen, wieder, ähneln

danés

brumme, dundre, erindre, kalde, kime, klang, klinge, lyd, lyde, opkald, purre, ramle, ringe, runge, råbe, single, skramle, summe, surre, svirre, telefonere, tone

francés

appeler, bourdonner, bruit, carillonner, claquer, cliqueter, clocheter, corner, grelotter, grisoller, harmonie, rappeler, recorder, remembrer, remémorer, retentir, ronronner, résonner, son, sonner, tinter, ton, téléphoner, voix, vrombir, épiloguer, évoquer

italiano

assomigliare, audio, chiamare, denominare, echeggiare, rammentare, rassomigliare, richiamare, ricordare, risuonare, ronzare, rumore, somigliare, squillare, suonare, suono, tintinnare, tono

noruega

brumme, dundre, erindre, gjalle, kalle, kime, klang, klinge, klåinga, lyd, lyde, låt, låte, minne, purre, påminne, ramle, ringa, ringe, runge, single, skramla, skramle, summe, surra, surre, svirre, telefonere, tone

ruso

бренчать, бряцать, дребезжать, жужжать, звенеть, звон, звонить, звук, звучание, звучать, звякать, напоминать, припоминать, раздавать, тон, шуметь

sueco

erinra, klang, klinga, klämta, ljud, ljuda, lyd, låt, låta, minne, ramlen, ringa, skramla, skälla, smattra, surra

albanés

gumëzhin, ton, tringëllin

búlgaro

звук, назовавам, тон

bielorruso

гук, гучаць, званіць, клiкаць, нагадваць, напамінаць, прыгадваць, прыпамінаць

estonio

helistama, toon

finlandés

helistä, hurista, kehrätä, kilahtaa, kilistä, kutsua, muistuttaa, nuotti, sanoa, soida, soittaa, surista, sävel, ääni, äänilaji

griego

ήχος, βουίζω, τηλεφωνώ

croata

glas, ton, zvuk

húngaro

csengeni, csenget, csönget, emlékeztetni, hallatszik, hang, hangzani, hangzik, szólni, telefonhívás

lituano

garsas, skambėti, tonas

portugués

chamar, eco, recordar, rememorar, repicar, ruído, soar, som, sondo, sons, sonância, telefono, toada, tocar, tom, tono, zumbir

rumano

chema

esloveno

poklicati

eslovaco

zvuk

ucraniano

балакати, висловити, висловлювати, вібрувати, вібруйте, відписати, відписувати, віяти, говорити, говоріть, дзвеніти, дзвонити, дзвін, дзвінок, дзенькіт, дмухати, дмухнути, дути, задзвеніти, застережіть, звук, звучати, згадати, згадувати, здоровий, каблучка, кільце, нагадати, нагадувати, нести, передзвін, подути, привезти, привести, приводити, привозити, пригадати, пригадувати, принести, принесіть, приносити, розмовляти, справний, стусан, тон, удар, ґрунтовний

polaco

brzmieć, brzęczeć, dudnić, dzwonić, dźwięczeć, dźwięk, przypominać, rozbrzmiewać