Lista de las traducciones: suelto

inglés

agile, baggy, casual, culpable, deft, dexterous, easy, exempt, expedite, expeditious, fast, free, freed, freeform, freehold, hasty, idle, individual, informal, lax, leisure, liberty, light-footed, limber, lissom, lithe, lithesome, loose, loosed, loosest, manual, marmot, mono, nimble, occasional, of, off, open, presto, prompt, quick, quicker, quit, random, rapid, ready, sharp, single, singleness, singular, slack, slackness, slick, slop, slow, sole, spar, speed, speedy, swift, unconstrained, unfettered, unhampered, uninhibited, unrestrained, unrestricted, vacant, versatile

checo

agilní, bystrý, dvouhra, hbitý, individuální, jednoduchý, jednotlivý, kvapný, lehký, mrštný, nenapnutý, nenucený, neostýchavý, nepodléhající, nepokrytý, nevázaný, nezaměstnaný, neženatý, obratný, odchlíplý, osobitý, otevřený, poddajný, pohodlný, pohotový, prohnaný, prostý, prudký, pružný, prázdný, přirozený, přizpůsobivý, příkrý, rychle, rychlý, snadný, spádný, svižný, svobodný, svérázný, ukvapený, upřímný, uvolněný, volný, volně, vychytralý, zbavený, zproštěný, zručný, zvláštní, čilý, šikovný, štědrý, živý

alemán

behände, beweglich, einfach, einzeln, fix, flink, flott, frei, freizügig, geschickt, geschmeidig, geschwind, gewandt, langsam, lasch, lax, leer, locker, los, lose, offen, prompt, rasch, salopp, schlaff, schleunig, schnell, unbesetzt, ungezügelt, unverheiratet, wendig, zwanglos

danés

byråd, ekspeditte, ene, enkel, enkelt, fart, flink, fri, has, hastig, hurtig, hurtigt, kvik, kvikke, langsom, ledig, lov, løs, rask, separat, sid, slug, smidig, snar, tom, tvær, ugift, utvungen, vid

francés

accéléré, adroit, agile, aisé, cavalier, coulant, cursif, célibataire, distributif, dégagé, désinvolte, détaché, exempt, expéditif, franc, fréquent, habile, incohérent, individuel, inoccupé, large, largue, latitudinaire, leste, libre, lâche, preste, prompt, précipité, quitte, rapide, relâché, simple, singulier, souple, vide, vif, vite, volant, véloce

italiano

abile, accorto, agile, allentato, ampio, avveduto, celere, celibe, destro, disinvolto, franco, impetuoso, individuale, largo, lento, lesto, libero, nubile, precipitoso, presto, rapida, rapido, rilassato, scapolo, sciolto, singolare, singolo, sollecito, svelto, vacante, veloce, vuoto

noruega

byråd, ekspeditt, ene, enkel, enkelt, entall, fart, flink, fort, fri, has, hastig, hendig, hurtig, individuell, kjapp, kvikk, langsom, ledig, lov, løs, løsaktig, pigg, rapp, rask, separat, sid, slakk, slapp, slug, smidig, snabb, snar, snøgg, strødd, tom, tvær, ugift, utvungen, vid, åpenlys

ruso

беспрепятствен, беспрепятственен, беспрепятственный, быстрый, верткий, волен, вольный, гибкий, изворотлив, изворотливый, ловкий, незанятый, неплотный, нестрогий, отдельный, открытый, проворен, проворный, произволен, произвольный, просторный, пустой, свободен, свободный, скорый, увертлив, увертливый, увёртливый, холостой, юркий, юрок

sueco

bråd, enkel, fart, flink, fri, hastig, hurtig, händig, kvick, ledig, långsam, lös, lösaktig, obefäst, pigg, rapp, rask, separat, skicklig, slapp, slug, snabb, snar, strödd, sävlig, tvär, vig, öppen

albanés

individual

búlgaro

бърз, неженен

bielorruso

адвольны, борзды, быстры, вольны, жвавы, зручны, лоўкі, паваротлівы, пусты, свабодны, спрытны, шпаркі, ёмкі

estonio

kiire, tühi, vallaline, vilunud, väle

finlandés

avoin, avonainen, eloisa, esteetön, helppo, hätäinen, höllä, irrallinen, irtain, joutilas, joutuisa, kerkeä, kipakka, koski, kummallinen, kätevä, liukas, löyhä, merkillinen, nopea, näppärä, sukkela, taitava, tyhjä, yksilöllinen

griego

άδειος, άνετος, ανύπαντρος, γρήγορα, γρήγορος, ενικός, επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύστροφος, κενός, σβέλτος

croata

brz, brzo, otvoreno, slobodan, spretan

húngaro

egyes, fesztelen, fürge, gyors, hirtelen, korlátlan, lanyha, laza, sebes, szabad, szimpla, ügyes

lituano

greitas, guvus, laisvas, spartus, vikrus

portugués

abusivo, bizarro, depressa, desencobrido, desenvolto, desequipado, desocupado, despejado, diligente, esquisito, estranho, excêntrico, expedito, franco, hábil, impetuoso, individual, jeitoso, lento, livre, matoso, pronto, rápido, simples, singular, solo, sujeito, vago, veloz, vivo

rumano

agil, lesnicios, sprinten, îndemânatic

esloveno

hitro, odprt, odprto, prosto

ucraniano

акуратний, безоплатний, бистрий, вакантний, воловий, вправний, відкритий, вільний, гарантований, гарний, гладенький, гнучкий, деспотичний, довільний, заповнений, звільнений, здібний, зручний, кмітливий, корисний, легковажно, летіти, ловкий, літати, моторний, муха, наявний, негайний, незайнятий, непохмурий, охайний, повний, полетіти, політ, поспішати, примхливий, пролетіти, проноситись, піддатливий, підказати, підказка, підказувати, пілотувати, розсудливий, розумний, рівно, свавільний, ситий, слизький, спритний, тактичний, тактовний, терміновий, точно, тямущий, хитрий, цілий, чепурний, чистий, чіткий, швидкий, швидко

polaco

luźny, pojedynczy, swobodny, szybki, wolny, zwinny