Lista de las traducciones: sujetar

inglés

adhere, adjudicate, affix, anchor, annoyance, attach, brace, buoy, buttress, capture, catch, cleave, clinch, cling, clip, clung, clutch, conform, defend, enchain, enslave, entertain, fasten, fix, fumble, grasp, grip, hitch, hold, incur, infest, keep, maintain, nab, nail, nourish, obey, overrun, pin, prop, secure, snap, snatch, stay, strap, struggle, subdue, subjugate, submit, support, surrender, sustain, tack, tackle, tag, trammel, underpin, upheld, uphold, wrestle, yoke

checo

bojovat, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dodržet, dohonit, dostat, držet, fixovat, hájit, lapat, lapit, mít, nachytat, načapat, nést, opora, opírat, opřít, ovládnout, pochopit, pochytit, podepřít, podložit, podmanit, podporovat, podpořit, podpírat, podpěra, podpěrka, podrobit, podržet, podstavec, podřídit, polapit, popadnout, posílit, předložit, přibít, přichytit, přidržet, přikládat, přiložit, připevnit, připisovat, připnout, připojit, připoutat, přistihnout, přivázat, sebrat, sepnout, snášet, snést, stanovit, stihnout, tvrdit, uchopit, udržet, udržovat, uhájit, ujařmit, ulovit, upevnit, upoutat, upírat, upřít, určit, ustalovat, ustálit, utkvět, uvázat, vydržovat, zachovat, zachovávat, zachytit, zadržet, zadržovat, zasáhnout, zkrotit, zotročit, zápasit, čapnout, živit

alemán

abfangen, anbringen, angegriffen, anmachen, anschlagen, auffangen, aufschlagen, aushalten, ausstehen, befestigen, beherrschen, ertragen, erwischen, fangen, fassen, festhalten, festmachen, fixieren, greifen, halten, haschen, heften, packen, schnappen, spannen, stützen, unterhalten, unterjochen, unterordnen, unterstützen, unterwerfen, versklaven, vertragen, zugreifen, übergeben, überwältigen

danés

befæste, begrine, beholde, bestemme, bevare, bære, fange, fastholde, feste, flakke, forsørge, gribe, holde, kæmpe, lide, nagle, nappe, opsnappe, slås, snappe, strid, støtte, underholde, underordne, understøtte

francés

accorer, accoter, affermir, amurer, asservir, assujettir, attacher, attraper, bosser, capturer, colleter, cramponner, crocher, dompter, détenir, empoigner, entre-soutenir, fixer, goupiller, gripper, happer, harper, haubaner, lutter, maintenir, maîtriser, prendre, pêcher, réprimer, saisir, soumettre, soutenir, subjuguer, subordonner, suggérer, support, supporter, tenir

italiano

accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, aggrapparsi, agguantare, assoggettare, attaccare, bloccare, caldeggiare, cogliere, detenere, fissare, ghermire, impugnare, legare, lottare, mantenere, pigliare, prendere, puntellare, reggere, ritenere, soggiogare, sorreggere, sostegno, sostenere, sottomettere, sottoporre, tenere, uncinare

noruega

avstive, begripe, bestemme, bevare, brottas, bære, fakke, fange, fastholde, feste, forsørge, gripe, holde, lide, nagle, nappe, oppfange, opprettholde, oppsnappe, snappa, snappe, strid, underholde, underkasta, underordna, underordne, understøtte, vika

ruso

выучивать, держать, завладевать, закрепить, закреплять, крепить, ловить, овладевать, пересиливать, подвергнуть, поддать, поддержать, поддерживать, подчинить, порабощать, приделать, приделывать, прикрепить, прикреплять, скрепить, скреплять, сплачивать, схватить, укреплять

sueco

anbringa, brottas, fästa, fånga, hålla, kapitulera, resignera, snappa, stadga, strid, stödja, underkasta, underordna, understöd, understödja, understötte, uppehålla, upprätthålla, vika

albanés

kap, mbaj

bielorruso

занявольваць, лавіць, паддаць, падтрымліваць, прыбіваць, прыгнятаць, прыколваць, прышпільваць, трымаць, узяць, ціснуць

finlandés

kannattaa, kantaa, kestää, kiinnittää, kukistaa, kärsiä, lannistaa, napata, orjuuttaa, pitää, pysyttää, pyydystää, siepata, sitoa, tarttua, tavoittaa, tukea

griego

αρπάζω, επισυνάπτω, κρατώ, πιάνω, σκλαβώνω, συλλαμβάνω, υποδουλώνω, υποτάσσω

croata

podržavati, podvrgnuti, privezati

húngaro

alárendel, alávet, alávetni, elfog, elfogni, elkapni, elsajátít, fog, fogni, hozzáerősíteni, hozzászegezni, iga, kapaszkodik, megkapaszkodik, megszerez, megtart, odaerősíteni, ráerősíteni, tart, tartani

portugués

aferrar, agarrar, amarrar, amparar, apanhar, apoiar, aprisionar, atar, avacalhar, capitular, capturar, coser, curda, determinar, fiar, fixar, guardar, manter, pegar, pescar, secundar, segurar, sossegar, sujeitar, suportar, sustentar, ter, tomar

rumano

captura, prinde

ucraniano

берег, ведмідь, висувати, висунути, витримати, витримувати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, віддайтеся, відпочивати, відпочинок, відпочити, відстоювати, відстояти, годувати, годуватися, держати, додавати, додати, додатковий, дотримуватися, другий, другорядний, живлення, жирирувати, задній, зазнавати, зазнати, залишатися, залишитися, замкніться, заохотити, заохотьте, заохочувати, запізнілий, затверджувати, затвердити, захистити, захиститися, захистіться, захищати, захищатися, захопіть, зберегти, зберігати, зупинятися, лишатися, лишитися, ловити, нагодувати, назад, нести, носити, опора, пахва, перебування, перенести, переносити, переплести, переплітати, перерва, перестережіть, плутанина, по-друге, повторний, пожити, поневолити, поневольте, поневолювати, посприяти, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, провести, проводити, проживати, прослідкувати, підбадьорити, підбадьорювати, підвищувати, піддати, підкріпити, підкріпляти, підпирати, підпора, підпірка, підставка, підтверджувати, підтвердити, підтримайте, підтримати, підтримка, підтримувати, родити, розуміти, секунда, скуйте, слідкувати, слідуйте, спекулянт, спина, спинка, спонсор, сприяти, стимулювати, схвалити, схвалювати, тримати, триматися, укріпіть, уродити, утверджувати, утвердити, утримати, утримувати, уярмити, уярмлювати, харчувати, харчуйтеся

polaco

chwycić, mocować, opanowywać, poddać, podporządkować, podtrzymać, podtrzymywać, przybić, przymocować, przymocowywać, przytwierdzać, przytwierdzić, trzymać, ujarzmiać, umocować, łapać