Lista de las traducciones: tirar

inglés

abstract, assail, attack, attract, bail, belch, bend, bent, blow, blurt, bolt, capsize, careen, cast, chuck, collimate, condition, dart, dash, derive, discard, discharge, dismiss, disperse, ditch, dive, do, draw, drawl, drop, dump, educe, ejaculate, eject, elicit, empty, enforce, entail, entwist, extract, fall, fire, fling, flip, flounce, flounder, flunk, force, gnarl, gush, hoist, hurl, hurtle, impose, intrude, involve, jerk, jettison, jolt, lacerate, launch, line, lint, lug, malign, mangle, obtrude, oneself, oust, outpour, overflow, overshoot, overstrain, overthrow, overturn, pen, pitch, pluck, plunge, pounce, projection, protract, pull, purl, quit, rack, rampage, reach, reproach, retract, scatter, scoop, scrap, shed, shoot, shy, sinuate, sketch, slam, slough, spill, spout, sprawl, sprinkle, stretch, strew, subvert, swerve, swoop, tap, tear, threw, throve, throw, thrown, tilt, topple, toss, trace, transference, tug, tumble, turn, twist, twitch, upend, upset, upturn, veer, wave, whop, winkle, wrest, wriggle, writhe, yank

checo

chrlit, cloumat, dobývat, drásat, extrahovat, hnát, hod, hodit, hození, házení, házet, kroutit, křivit, lít, metat, metání, mrštit, nabrat, naházet, nakreslit, napínat, narýsovat, naskicovat, nastínit, nasypat, natahovat, načerpat, načrtnout, nechat, obracet, obrátit, obsahovat, odeslat, odhodit, odkládat, odložit, odmítnout, odpálit, odstranit, ohnout, ohýbat, otočit, oškubat, podpálit, pohazovat, pohled, pohodit, poklopit, pokřivit, porazit, potrhat, povalit, prodloužit, prodlužovat, prohnout, prohýbat, projekce, promítání, propustit, protahovat, protáhnout, průmět, pustit, překlopit, překotit, přelévat, přetáhnout, přetéci, přetéct, přetékat, převalit, převrhnout, převrátit, přitahovat, přivábit, rašit, rozdrásat, rozehnat, rozhodit, rozházet, rozlévat, rozlít, rozmetat, roznítit, rozptylovat, rozptýlit, rozpálit, rozrušit, rozsypat, rozsápat, rozsévat, rozsít, roztrhat, roztrhnout, roztrousit, roztrušovat, rozšiřovat, rozžehnout, rušit, rvát, rána, shazovat, shodit, shýbat, sklonit, skácet, spouštět, spustit, stáčet, střelit, střílet, svrhnout, tahat, točit, trhat, trhnout, troubit, trousit, táhnout, těžit, tříštit, utrhat, utrhnout, uvolnit, vléci, vlévat, vrh, vrhat, vrhnout, vrhání, vybrat, vydobýt, vyhazovat, vyhnat, vyhodit, vyhození, vyhrknout, vyklopit, vykázat, vyloučit, vyluhovat, vylévat, vylít, vymrštit, vypouštět, vypudit, vypumpovat, vypustit, vypít, vyrvat, vyrážet, vyslat, vystřelovat, vystřílet, vysypat, vytahovat, vytlačit, vytrhnout, vytrhávat, vytáhnout, vytěžit, vyvozovat, vyvrhnout, vyvrhovat, vzrušit, vábit, zabočit, zahnout, zahrnovat, zahýbat, zaplavit, zapudit, zapálit, zatáhnout, zkroutit, zkřivit, zmítat, znepokojit, znepokojovat, způsobit, získat, získávat, úder, čepovat, čerpat, črtat, škubat, škubnout, šířit

alemán

abbiegen, abdrehen, abfeuern, abgeschossen, abschießen, abschütteln, abstürzen, abwerfen, anfeuern, anziehen, auffallen, aufziehen, ausgießen, ausleeren, ausschütten, ausstoßen, ausstrecken, ausstreuen, auswerfen, ausziehen, begehen, bestreichen, beugen, biegen, durchziehen, einbiegen, einlenken, eintragen, einziehen, entleeren, fallen, feuern, guss, herausziehen, hieb, hinauswerfen, projektion, recken, reizen, reißen, schießen, schlag, schleudern, schmeißen, schmettern, schnellen, schwenken, schöpfen, stadtverwaltung, staffel, stoß, strecken, streuen, stören, stürzen, umdrehen, umfallen, umkippen, umlegen, umschlagen, umstoßen, umstürzen, umwerfen, vorbeiwehen, wegschütten, wegtun, wegwerfen, werfen, wurf, würdigung, würfeln, zeichnen, zerreißen, zerren, zerstreuen, ziehen, zupfen, zünden, übergeben, überschlagen

danés

affyre, afskedige, bøje, drama, fyre, hale, hive, kassere, kast, kaste, lempe, nappe, pil, planlægge, rive, rosa, ruske, rykke, rykning, skyde, skytte, slag, slynge, spile, strø, støt, svinge, tegne, tiltrække, tom, trekke, trække, tømme, udøse, var, vare, øse

francés

absorber, allumer, aperçu, arracher, aspirer, attifer, attirer, ballotter, biffer, bistourner, bouleverser, bousculer, brouter, cahoter, chahuter, chambarder, chasser, comporter, cordeler, corder, cordonner, corner, coup, courber, culbuter, darder, dessiner, discontinuer, disperser, déborder, déchirer, décocher, dégorger, dégrosser, démonter, dépasser, déposer, déranger, désajuster, déverser, embarder, embringuer, enregistrer, entraîner, esquisser, expulser, extraire, farfouiller, ficher, flanquer, flinguer, fourgonner, foutre, frétiller, gigoter, houspiller, ichnographie, initier, intervertir, jet, jeter, jetée, lancement, lancer, lâcher, mitrailler, mâcher, orthographie, passer, penalty, piaffer, pomper, pousser, prodiguer, projection, projeter, prolonger, précipiter, puiser, quitter, rabattre, rayer, recoquiller, rejeter, renverser, renvoyer, retordre, retourner, répandre, rétrospection, sabouler, saccader, shooter, tirailler, tirer, tordre, tortiller, tourmenter, tourner, tracer, traîner, verser, vider, virer, éjaculer, élider, éliminer, émarger, épandre, éparpiller, épure, étirer

italiano

abbattere, abbozzare, adescare, agitarsi, allettare, allontanare, allungare, attingere, attrarre, avventare, botta, buttare, cacciare, cavare, coinvolgere, colpo, comportare, curvare, deviare, dilagare, dilaniare, disegnare, disperdere, esplodere, estrarre, evacuare, gettare, getto, girare, lacerare, lanciare, lancio, passare, percossa, proiettare, proiezione, protrarre, rompere, rovesciare, sbattere, scagliare, scaricare, scoccare, sconvolgere, segnare, sfilare, spandere, sparare, spargere, sparpagliare, squarciare, sterzare, stracciare, strappare, straripare, straziare, svuotare, tirare, tiro, torcere, traboccare, tracciare, trascinare, varare, versare

noruega

avfyre, avhysa, avkasta, avlossa, avskjedige, avstøpning, bebreide, bøye, dra, draga, drøye, hale, hive, kassere, kast, kasta, kaste, krøkka, kurva, lempe, nappe, pil, rive, rusa, ruske, rykke, rykning, skyte, slag, slenge, slikta, slynga, slynge, spile, spruta, strekke, strø, støt, svinge, tegne, tiltrekke, tom, trekke, tvinne, tømme, utøse, vara, vare, velte, vrak, øsa, øse

ruso

бросать, бросок, вздергивать, вздёргивать, втаскивать, втягивать, выбрасывать, выбросить, выкидывать, выкинуть, выливать, выпускать, выстрелить, вытягивать, вышвырнуть, дергать, дрыгать, дёргать, зажигать, закручивать, заметать, засасывать, извергать, извергнуть, извлекать, изливать, кидать, медлить, метание, метать, низвержение, ниспровергнуть, опрокидывать, отрывать, переворачивать, передергивать, передёргивать, перетаскивать, перетягивать, поворачивать, посыл, потягивать, почерпать, притягивать, простирать, протаскивать, протягивать, разбрасывать, разваливать, раскидывать, рвать, ронять, сбрасывать, сброс, сбросить, сбросы, свергать, свивать, скидывать, скинуть, скручивать, стрелять, сшибать, терзать, тянуть, удар, черпать, чертить, швырок, швырять

sueco

avfyra, avhysa, avkasta, avlossa, böjt, draga, focka, intåga, kast, kasta, kröka, kurva, pil, rusa, ryck, rycka, ryckning, sarga, skjuta, slita, slunga, slänga, smälla, spruta, stjälpa, strecka, strö, tom, vara, vrak, vräka, ösa

albanés

derdh, flak, hedh, përmbys, shpërndaj, tërheq

búlgaro

удар

bielorruso

вадзіць, далучаць, дзерці, драць, калоць, кроіць, крэсліць, кідаць, кідок, мучыць, пісаць, рваць, усмоктваць, усцягваць, цягнуць, чэрпацца, чэрпаць, штурхаць

estonio

heitma, levitama, painutama, veetlema, viskama

finlandés

ampua, harjoitelma, heiluttaa, heitellä, heitto, heittää, houkutella, hylätä, häätää, isku, juoksuttaa, kaartaa, kaataa, kaavailu, keikahtaa, kiskoa, kolahdus, kääntää, levittää, paiskata, piirtää, raadella, raahata, repiä, repäistä, suistaa, sytyttää, syytää, taivuttaa, tulittaa, vetää, vääntää

griego

έλκω, αναστατώνω, ανατρέπω, αποσπώ, γυρίζω, πετώ, προβολή, προσελκύω, ρίξιμο, ρίχνω, σκίζω, σκύβω, τεντώνομαι, τραβώ, χτύπημα, χύνω

croata

bacanje, bacati, baciti, hitac, izvući, povući, vući

húngaro

alaprajz, befordul, bekanyarodik, bevon, csavarni, dobni, dobás, elenged, elhúzni, elkanyarodik, elnyújt, előhúzni, felborulni, felfordulni, felhúz, fújás, fúvás, húz, húzni, kiejt, kihúzni, kiönteni, meríteni, rajzolni, sodorni, szétdobálni, vetni, vetület, végighúzni, ábrázolni, árad

lituano

masinti, mesti, smūgis, sviesti, traukti, šauti

portugués

acometida, arremessar, arrojar, atinar, atirar, atrair, banzar, bosquejar, botar, curvar, delinear, derramar, derribar, desalojar, desbordar, descrever, desenhar, despedir, dilacerar, disparar, dispersar, dobrar, engodar, enroscar, entornar, esboçar, esparzir, estirar, expulsar, girar, golpe, lançamento, lançar, pancada, puxar, rasgar, repente, retorcer, retrair, revirar, romper, sacar, saltar, tirada, tirar, torcer, torturar, transbordar, traçar, verter, virar

rumano

atrage, şoc

esloveno

vreči

eslovaco

plot, čerpať

ucraniano

баркас, бити, боязкий, брила, бриніти, вергати, вергнути, вибирати, вибрати, вибір, виграш, визбирувати, викликати, випадковий, висилати, вислати, висота, виступ, вкидати, вкинути, втягати, втягатися, втягувати, відправити, відро, вітер, гризніть, гудіти, гул, густи, дзижчання, дзижчати, дряпати, дряпатися, дряпина, жбурляти, жбурнути, завести, завод, заводити, заворожіть, закинути, запускати, запустити, затягніть, збирати, зволікати, зламати, зламатися, змова, зміст, зібрати, зірвати, кидання, кидати, кидатися, кидок, кинути, кинутися, креслення, креслити, крикун, ламати, ламатися, линути, метання, метати, метнути, муляж, мучити, мчати, мчатися, набирати, набрати, навертати, надсилати, надіслати, накреслити, направити, направляти, насадження, натиск, нахил, обриватися, обстріл, падіння, перерва, перервати, пересилати, переслати, побити, повертати, подряпина, покидати, покинути, поломка, полохливий, поліно, помчати, порушити, порушувати, посадити, посилати, послати, постріл, похваляння, почухати, почухатися, пошліть, прислати, проект, проектування, проекція, простежити, простежувати, пустеля, підбирати, підібрати, рвати, рвоніть, ривок, розбивати, розбити, розламати, розпочати, розпочинати, розрив, розривати, розріз, розрізати, розташовувати, розташувати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, рослина, саджати, скочити, скупчувати, слати, сльоза, смикати, смикатися, смикнутися, соромливий, спішний, стрибати, стрибнути, стріляти, схил, трощити, утягувати, хлопнути, цеберка, черпати, чухати, чухатися, швиргати, швиргнути, шелестіти, шина, шпурляти, шпурнути

polaco

ciskać, czerpać, kreślić, miotać, odpalać, pociągać, przeciągać, przewracać, rozrzucać, rzucać, rzut, skręcać, strzelać, szarpać, upuszczać, wciągać, wyciągać, wylewać, wyrzucać, wyrzucić, wystrzelić, zrzucać, zrzucenie, zrzucić