Lista de las traducciones: tocar

inglés

act, afflict, associate, attain, become, befit, behove, beseem, bestir, bleep, budge, call, catch, chime, chink, clang, clink, dab, disturb, entertain, feel, feeling, handle, hit, hollow, jangle, jingle, knell, knock, merry, move, peal, peddle, perform, phone, play, rap, reach, recreate, resonate, resound, ring, romp, rush, sound, sport, spree, stir, stricken, strike, tamper, tap, throb, tick, tingle, tinkle, toll, tone, touch, toy, trifle, wag, whoopee

checo

aut, bavit, bouřit, burácet, bít, cinkat, cit, dojmout, dosáhnout, dotek, dotknutí, dotyk, dovádět, fungovat, hlaholit, hlas, hláska, hmat, hmatat, hnout, hrát, hýbat, klepat, klepnout, klávesa, klíště, kolébat, konat, kontakt, kývat, laškovat, mávat, míchat, narazit, nazvat, nazývat, obveselit, odzvonit, ohmatat, ohmatání, ohmatávat, omak, osvěžit, plesknutí, pobavit, pohnout, pohybovat, pohánět, pojmenovat, potěšit, povolat, provést, předvádět, předvést, překvapit, přivolat, rozkývat, rozptýlit, rána, sahat, sehrát, sezvánět, slušet, spojení, styk, tlouci, tlouct, trefit, troubit, tón, udeřit, uhodit, volat, vrtět, vykonávat, vyžadovat, zacinkat, zadrnčet, zahrát, zamíchat, zasáhnout, zavolat, zaznít, znít, zvonit, zvuk, zvučet, úder, úhoz, říkat, šum, žertovat

alemán

ablaufen, amüsieren, anfassen, anfühlen, angreifen, anrufen, anrühren, antasten, aufführen, aufspielen, ausfallen, ausgehen, begreifen, berühren, berührung, bewegen, dröhnen, durchgefallen, duzen, entfallen, ergötzen, erreichen, erzielen, fühlen, gefühlssinn, gehören, geklungen, geläutet, geräusch, gerührt, geziemen, herausfallen, klang, klingeln, klingen, klopfen, laut, lauten, läuten, nennen, pochen, rufen, rühren, schall, schallen, spielen, tasten, tastsinn, telefonieren, ticken, tippen, ton, treffen, tönen, unterhalten, verweilen, wegfallen, weilen

danés

banke, beføle, berøre, berøring, bevæge, dunke, flytte, følelse, føling, kalde, kime, klang, klinge, knække, lege, lyd, lyde, more, nå, opkald, ringe, runge, råbe, røre, rørelse, servere, single, slå, spille, sømme, telefonere, tikke, tone, udføre, underholde

francés

agiter, amuser, appeler, atteindre, atteinte, attouchement, attoucher, badiner, ballotter, batifoler, bouger, branler, bruit, carburer, carillonner, claquer, clocheter, contact, convenir, corner, distraire, divertir, dot, débuter, exécuter, frapper, friser, gratter, grelotter, grisoller, harmonie, joue, jouer, mouvoir, nigauder, palper, part, remue, remuer, représenter, retentir, rigoler, récréer, réjouir, résonner, son, sonner, séjourner, tact, taper, tinter, tique, tomber, ton, touche, toucher, tutoyer, tâter, tâtonner, téléphoner, voix, émouvoir

italiano

audio, bussare, chiamare, cogliere, colpire, contatto, denominare, dimenare, distrarre, divertire, divertirsi, echeggiare, giocare, interpretare, mescolare, muovere, muoversi, percuotere, picchiare, prendere, raggiungere, rappresentare, recitare, risuonare, rumore, squillare, suonare, suono, tastare, tatto, tintinnare, toccare, tocco, tono, zecca

noruega

banka, banke, beføle, berøre, berøring, bevege, dra, dunke, flått, følelse, føling, førekomma, gjalle, gjøre, kalle, kime, klang, klinge, klå, klåinga, knakke, leke, lyd, lyde, låt, låte, more, nå, oppnå, ringa, ringe, roa, runge, røre, rørelse, single, slå, snev, spille, sømme, telefonere, tikke, tone, underholde, vindrøra

ruso

бренчать, бряцать, вываливать, выпадать, двигать, доставать, звенеть, звон, звонить, звук, звучание, звучать, играть, касание, надлежать, подобать, попадать, прикосновение, развлекать, сдвигать, стучать, сыграть, тешить, тон, трогать

sueco

banka, beröring, bolla, bulta, dra, fölelse, förekomma, klang, klinga, klämta, klå, knacka, knäppa, köra, leka, ljud, ljuda, lyd, låt, låta, nå, ringa, roa, rörelse, skälla, spela, tangera, traktera, underhålla, undfägna, vidröra, vistas

albanés

arrij, kap, luaj, lëviz, prek, ton, tringëllin, zë

búlgaro

звук, назовавам, тон

bielorruso

весяліць, выпадаць, гук, гучаць, дачыненне, займаць, званіць, клiкаць, пацяшаць, пхаць, развесяляць, соваць, соўгаць, цягнуць, штурхаць

estonio

helistama, mängima, saavutama, toon

finlandés

esittää, hauskuttaa, helistä, hievahtaa, huvittaa, hämmentää, kajota, kilahtaa, kilistä, kisailla, koetella, koputtaa, koskea, kosketus, kutsua, leikitellä, leikkiä, liikuttaa, nuotti, pelata, punkki, puutiainen, saavuttaa, sanoa, soida, soittaa, sopia, sävel, tavoittaa, viihdyttää, yltää, ääni, äänilaji

griego

ήχος, αγγίζω, κινούμαι, παίζω, σαλεύω, τηλεφωνώ, φτάνω

croata

ganuti, glas, micati, odigrati, pristajati, ton, zvuk

húngaro

alakít, betalál, csengeni, csenget, csönget, dobogni, eljátszik, esik, hallatszik, hang, hangzani, hangzik, időzni, játszani, játszik, kihull, kopog, kopogni, kullancs, megmozgat, mozdítani, odatalál, odatalálni, szólni, találni, tapintás, tartózkodni, érint, érinteni, érintés

lituano

dėtis, erkė, garsas, groti, judinti, judėti, lošti, pasiekti, skambėti, tonas

portugués

abalar, abranger, acertar, actuar, agitar, alcançar, apalpar, atingir, bater, brincar, chamar, comover, contacto, distrair, divertir, eco, emocionar, entreter, executar, golpear, jogar, jugular, lograr, menear, mexer, mover, mudar, obter, palpar, percutir, remover, repicar, representar, ruído, soar, som, sondo, sons, sonância, tacto, telefono, tentar, toada, tocar, tom, tono, toque, vacilar

rumano

bate, chema

esloveno

igrati, poklicati

eslovaco

zvuk

ucraniano

бавитися, балакати, безглуздий, весло, вибух, виконайте, виконати, виконувати, випадати, висаджувати, висадити, висловити, висловлювати, вистава, виступати, виступити, ворушити, ворушитися, ворушіння, вібрувати, вібруйте, відвести, відводити, відхилити, відхиляти, відхиліть, віяти, говорити, говоріть, гра, грати, двигати, дзвеніти, дзвонити, дзвін, дзвінок, дзенькіт, дмухати, дмухнути, дотик, дути, забавляти, задзвеніти, зазнавати, зазнати, заохочувати, збуджувати, збудити, звук, звучати, здоровий, знавець, зображати, зобразити, зобразіть, каблучка, кільце, мазок, морочити, надходити, наставати, настати, обманювати, обманіть, особливість, передзвін, плямка, подути, поновіть, посувати, походити, пригостити, пригощати, прийти, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, програти, просувати, підпирати, підривати, підтримувати, підірвати, розвага, розважати, розважатися, розважити, розважте, розмовляти, рухайте, рухати, спекулювати, спекуляція, справний, стимулювати, стусан, схиляти, тон, удар, ґрунтовний

polaco

bawić, brzmieć, dosięgać, dotknięcie, dotyk, dotykać, dzwonić, dźwięczeć, dźwięk, grać, igrać, pukać, ruszać, trafiać, tykać, wypadać, zagrać