Lista de las traducciones: tono

inglés

activity, bounce, cadence, clink, coloration, colour, colouration, depth, depths, drive, dye, energy, forcefulness, ginger, hollow, hue, intonation, key, life, nerve, nuance, oomph, overtone, pep, pitch, resilience, sap, shade, shadow, sound, spice, stain, stamina, streak, tenor, timbre, tincture, tinge, tint, tone, vigour, wording, zap, zappy, zest, zing

checo

barva, barvení, barvitost, barvivo, hlas, hloubka, hláska, intonace, míza, nerv, nádech, odstín, schopnost, síla, tinktura, témbr, tón, tónina, vitalita, vybarvení, zabarvení, zbarvení, znít, zvonit, zvuk, činorodost, šlacha, šum, šťáva, životnost

alemán

abstufung, einschlag, energie, farbe, farbstoff, farbton, färbung, geräusch, intonation, klang, klangfarbe, kolorierung, laut, lebenskraft, nuance, schall, schattierung, stufe, tatkraft, tiefe, timbre, ton, tonart, tätigungen, tönung, vitalität, wortlaut

danés

accent, drivkraft, dybde, dyp, energi, farve, farvestof, klang, kraft, kulør, lyd, lyde, nerve, nuance, saft, skiftning, styrke, ton, tone, valør

francés

atonalité, bruit, chromatisme, coloration, contexte, couleur, force, harmonie, intonation, modalité, nerf, nuance, profondeur, son, sonner, sève, teinte, teinture, timbre, ton, tonalité, vitalité, voix, énergie

italiano

accento, altezza, animo, audio, colorazione, colore, energia, fondo, linfa, nerbo, nervo, profondità, rumore, sfumatura, squillare, suonare, suono, tenore, tinta, tintura, tono, vigore

noruega

accent, djup, drivkraft, dybde, dyp, energi, farge, fargestoff, intonasjon, klang, kraft, kulør, lyd, låt, låte, nerve, nyanse, saft, sjattering, skiftning, skjær, ton, tone, valør

ruso

бодрость, глубина, задор, звон, звук, звучание, интонация, интонирование, краска, нюанс, окраска, оттенок, сок, тон, тональность, цвет, электроэнергия, энергичность, энергия

sueco

accent, anstrykning, djup, drivkraft, energi, fagre, klang, kraft, kulör, ljud, lyd, låt, nyans, nyanse, skiftning, ton, valör

albanés

energji, lëng, ngjyrë, thellësi, ton

búlgaro

боя, енергия, звук, краска, тон, цвят

bielorruso

адценне, афарбоўка, гук, краска, маляванне, тон, інтанацыя

estonio

energia, jõud, toon, varjund, värvus

finlandés

energia, helistä, häive, mahla, mehu, nuotti, soida, sävel, sävy, tarmo, toimekkuus, väri, ääni, äänilaji

griego

ήχος, απόχρωση, βερνίκι, τόνος, χρώμα

croata

boja, dubina, glas, nijansa, ton, zvuk

húngaro

energia, hang, hanglejtés, hangszín, nemzetiszín, szín, színezés, árnyalat

lituano

atspalvis, energija, garsas, skambėti, spalva, sula, tonas

portugués

actividade, altura, brio, colore, cor, dinamismo, eco, energia, entonteciam, matiz, pigmentarias, profundeza, profundidade, pujança, púrpura, ruído, seiva, soar, som, sondo, sons, sonância, suco, timbre, tinge, tinta, tintura, toada, tocar, tom, tono, vigor

rumano

vopsea

eslovaco

farba, intonácia, tón, zvuk

ucraniano

барва, весна, воля, відмітка, відтінок, відштампувати, джерело, довічний, душа, діяльність, енергетичний, енергія, живопис, життя, життєздатність, забарвлення, закомпостувати, заповіт, звук, звучати, здоровий, картина, клавіша, ключ, ключовий, колір, компостувати, криниця, малювання, могутність, нюанс, прагнення, пружина, півтон, підозра, підозріння, розквіт, розквітати, розфарбування, розцвіт, сила, справний, спритність, стрибати, стрибнути, тон, фарбування, цвісти, цвіт, цвітіння, штамп, штампувати, штриховка, інтенсивність, інтонація, ґрунтовний

polaco

barwa, brzmienie, dźwięk, energia, intonacja, odcień, ton, tonacja, wigor, zabarwienie