Lista de las traducciones: torcer

inglés

bend, bent, bow, circle, contort, crook, crouch, curl, curve, debauch, decline, dial, disjoint, dislocate, dislocation, distort, distortion, drop, duck, entwist, fall, fell, flex, fold, frizz, garble, gnarl, grimace, gyrate, hook, hump, lour, misrepresent, misstate, mix, palter, pervert, prevaricate, pussyfoot, putrefy, quibble, rain, reel, revolve, sag, scowl, shirk, sinuate, skew, splay, sprain, squirm, swerve, swirl, turn, tweak, twiddle, twirl, twist, twitch, veer, vitiate, warp, wheel, whirl, whirlpool, wince, wrest, wriggle, wring, writhe

checo

chýlit, distorze, falcovat, hrbit, klesat, klesnout, komolit, kroutit, kroužit, kácet, křivit, nahnout, oblomit, obracet, obrátit, odvrátit, ohnout, ohýbat, otočit, padat, padnout, plést, pokroutit, pokrčit, pokřivit, porazit, prohnout, prohýbat, přehnout, přehýbat, překroutit, překrucovat, přeložit, připadnout, rotovat, rozebrat, sehnout, shrbit, shýbat, sklonit, skládat, sklánět, skolit, složit, soukat, spadnout, splétat, spouštět, spustit, stočit, stáčet, točit, upadat, upadnout, vykloubit, vykrucovat, vymknout, vyvrtnout, vyždímat, vířit, zabočit, zahnout, zahýbat, zakřivit, zdeformovat, zfalšovat, zkazit, zkomolit, zkreslení, zkreslit, zkroucení, zkroutit, zkřivení, zkřivit, znetvořit, zrušit, ždímat

alemán

abbiegen, abdrehen, ausdrehen, ausgerenkt, ausheben, ausrenken, ausschrauben, auszurenken, beugen, biegen, daniederliegen, drehen, einbiegen, einlenken, entstellen, fallen, fällen, gedreht, hinfallen, knicken, kreisen, krümmen, niederschlagen, ringen, rotieren, rümpfen, schwenken, stürzen, umfallen, verbiegen, verdrehen, verfallen, verkehren, verrenken, verstauchen, vertreten, verzerren, zugrunde

danés

bukke, bøje, dreje, falde, falle, folde, forstue, rotere, segne, slingre, slynge, sno, stuk, styrte, svinge, vende, verve, vrikke

francés

abattre, affaler, bifurquer, bistourner, cambrer, capoter, caracoler, choir, chuter, contourner, cordeler, corder, cordonner, couder, courber, câbler, distordre, distorsion, déboîter, déchoir, défigurer, déformer, déjeter, démettre, détourner, dévisser, embarder, escobarder, fausser, finasser, fléchir, fouler, frisotter, gauchir, grimacer, incurver, infléchir, luxer, pencher, pervertir, plier, ployer, rabattre, rechigner, recoquiller, recourber, renarder, replier, retomber, retordre, retourner, succomber, tergiverser, tomber, tordre, torsion, tortiller, tournailler, tourner, tournoyer, travestir, vicier, virer, voûter, écrouler

italiano

abbattere, abbattersi, cadere, cascare, crollare, curvare, deviare, distorsione, flettere, girare, lussare, mescolare, piegare, piegarsi, piombare, ripiegare, ritorcere, roteare, ruotare, slogare, slogarsi, sterzare, storcere, torcere, viziare, volgere, voltare, volteggiare

noruega

bukke, bukta, båge, bøye, dreie, falle, fordreie, forstue, forvrenge, krøkka, kurva, rulla, segne, skru, slingra, slynge, sno, stuka, stupe, styrte, svinge, tvinne, veive, vida, vri, vrikke

ruso

вертеть, вращать, вывернуть, вывертывать, вывинтить, вывинчивать, вывихивать, вывихнуть, выворачивать, вывёртывать, выкрутить, выкручивать, закрутить, закручивать, извратить, искажать, искривить, искривление, искривлять, кривить, крутить, наклонять, падать, перевернуть, перевирать, переворачивать, перекошенность, перекрутить, повернуть, повертывать, поворачивать, повёртывать, провернуть, рушить, свернуть, свивать, свить, сгибать, скрутить, скручивать

sueco

bukta, bända, båge, böja, böjt, kröka, kurva, rulla, slingra, sno, stuka, styrkte, veck, vricka, vrida, vränga

albanés

bie, kthej, kërrus

búlgaro

въртя

bielorruso

валіцца, вярцець, згібаць, згінаць, круціць, крывіць, скрыўляць

estonio

kukkuma, painutama, pöörlema

finlandés

aleta, joutua, kaartaa, kaataa, kallistaa, kiemurrella, kieppua, kiertää, kuolla, kääntyä, kääntää, luikerrella, pudota, taivuttaa, väännellä, vääntää

griego

γυρίζω, πέφτω, περιστρέφομαι, σκύβω, στρίβω

croata

oboriti, padati, pasti, umrijeti

húngaro

befordul, bekanyarodik, csavarni, elfordul, elfordít, elforgat, elkanyarodik, eltűnni, elveszni, esik, felhív, ferdíteni, görbít, görbíteni, görbül, hajlik, hajlít, kavar, kicsavar, kicsavarni, kificamít, kificamítani, kitekerni, meghajlik, meghajt, sodorni, tekerni

lituano

lenktis

portugués

catarse, curvar, deformar, dobrar, enroscar, esquivar, girar, perecer, retorcer, revolver, rizar, rodar, ruir, soltar, tombar, torcer, tornear, viciar, virar, voltar, volver

ucraniano

бант, вертіти, вести, викривити, викривляти, викривіть, висота, вклонитися, вогник, водити, возити, вщухнути, вітер, грюк, грюкіт, завести, заводити, запалити, запалювати, засвітити, затихати, затихнути, згинати, зруйнувати, зігнути, зіткнення, катастрофа, кидати, кидок, кинути, крах, кривошип, крутити, легкий, лук, навертати, нахил, обертати, обертатися, обрушитися, освітити, падайте, падати, падіння, переверніться, перекрутити, перекручувати, повертати, правити, привод, проїзд, розбити, розташовувати, розташувати, руйнувати, світлий, світло, складати, складка, скласти, схил, схилятися, тихнути, тріск, уклонитися, уклін, утихати, утихнути, ущухати, ущухнути, їзда, їздити, їхати

polaco

krzywić, kręcić, przekręcać, przekręcić, skręcać, skręcić, upadać, wykrzywiać, wykrzywienie, wykrzywić, wykręcać, wykręcić, wypaczać, wypaczyć, zakrzywić, zginać, zwichnąć