Lista de las traducciones: vano

inglés

abortive, airy, bare, blank, bootless, chesty, cocky, conceited, coquet, devoid, emptiest, empty, fiddling, footling, frivolous, fruitless, futile, hollow, idle, inane, inappreciable, inconsequential, ineffective, ineffectual, inefficacious, insignificant, mere, nugatory, null, petty, potty, purposeless, self-defeating, silly, slack, slight, smug, sterile, trifling, trivial, unavailing, unfruitful, unimportant, unsuccessful, vacant, vacuous, vain, vainglorious, void, waste

checo

bezcenný, bezobsažný, bezvýsledný, bezvýznamný, bezúčelný, domýšlivý, drobný, dutina, dutý, díra, hloupý, hrdý, jalový, ješitný, liduprázdný, malicherný, malý, marnivý, marný, mezera, nepatrný, neplodný, nepotřebný, neúrodný, neúspěšný, neúčinný, nečinný, nicotný, odhalený, opuštěný, planý, poušť, prázdnota, prázdný, pustý, pyšný, samolibý, skrovný, slabý, sterilní, vpadlý, vyhloubený, vykotlaný, zahálčivý, zbytečný

alemán

eitel, erfolglos, erfolglosen, ergebnislos, frivol, fruchtlos, gehaltlos, gering, hohl, inhaltslos, klein, leer, leeren, müßig, nichtig, nutzlos, nüchtern, steril, taub, unersprießlich, unfruchtbar, unwillig, unwirksam, vergebens, vergeblich, wirkungslos, wüst, zwecklos, öde

danés

blank, doven, egennyttig, f, forfængelig, forgæves, hul, ineffektiv, lens, liften, resultatløs, tom, ubetydelig, uvirksom, øde, ørkesløs

francés

caverneux, creux, désert, enflé, fat, femme, frivole, futile, glorieux, inefficace, infructueux, ingrat, insignifiant, inutile, lège, oisif, petit, platonique, plis, stérile, tête, vain, vaniteux, vide, yeux, éventé

italiano

deserto, frivolo, futile, impotente, incavato, infecondo, infruttuoso, insignificante, inutile, irrilevante, ozioso, piccolo, sterile, trascurabile, vacuo, vanitoso, vano, veniale, vuotaggine, vuoto

noruega

blank, doven, egennyttig, f, forfengelig, forgjeves, fruktløs, fåfengt, hul, ineffektiv, lens, liten, resultatløs, tom, ubetydelig, uvirksom, øde, ødslig, ørkesløs

ruso

безрезультатен, безрезультатный, безуспешен, безуспешный, бесплодный, бесполезный, голодный, дупло, легкомысленный, маловажный, мелкий, мелочный, напрасен, напрасный, небольшой, неважный, незанятый, незначительный, порожний, пробельный, пуст, пустоватый, пустой, пустотелый, пустячный, свободный, тщеславен, тщеславный, тщетный, фразерский, фразёрский

sueco

andefattig, blank, egennyttig, f, fadd, fruktlös, fåfängt, ihålig, ineffektiv, intetsägande, lens, ofruktbar, resultatlös, tom, öde, ödslig

albanés

çmbush

bielorruso

безвыніковы, безрэзультатны, бясплодны, бясплённы, ганарысты, гарох, дарэмны, маленький, марны, неўрадлівы, парожні, пусты, пыхлівы, славалюбны, фанабэрысты

estonio

jõude, tühi, viljatu, õõs

finlandés

asumaton, autio, hedelmätön, hyödytön, itsetyytyväinen, joutava, joutilas, karu, kuoppa, laiska, ontelo, ontto, pieni, tehoton, turha, tyhjyys, tyhjä

griego

άγονος, άδειος, άκαρπος, ασήμαντος, γυμνός, επιπόλαιος, κενό, κενός, κούφιος, μάταιος, ματαιόδοξος, υπόκωφος

croata

neznatan, prazan, uzaludan, zaludu, šupalj

húngaro

hézag, lusta, puszta, sikertelen, sivatag, tétlen, üreges, üres

lituano

bergždžias, bevaisis, drevėtas, duslus, tuščias, tuščiaviduris

portugués

balada, cavidade, estéril, frívolo, fútil, ineficaz, insignificante, inútil, ocioso, sueco, trivial, vacilo, vago, vaidoso, vazio, vácuo, vão

rumano

goli

esloveno

prazen

ucraniano

балакучий, безплідний, безрезультатний, безсердечний, безхарактерний, вакантний, веселий, вогник, вільний, вітряний, газоподібний, гоноровий, даремний, дитячий, дупло, засвітити, здутий, легкий, легковажний, марний, марнолюбний, марнославний, намилений, невдалий, недійсний, неефективний, незайнятий, незначний, неплідний, неродючий, нікчемний, освітити, пароподібний, повітряний, порожньою, порожньої, порожній, пузирчастий, пустий, пустою, пустої, пустій, пінистий, світлий, світло, скрипка, тривіальний, худий, щоденний

polaco

bezowocny, bezskuteczny, błahy, czczy, daremny, nadaremny, próżny, pusty, płonny