Lista de las traducciones: advertir

inglés

abide, acquaint, admonish, adumbrate, advertise, advise, alert, announce, anticipate, appreciate, apprehend, behold, bias, caution, detect, disband, discern, exhort, forestall, forewarn, glimpse, inform, interpose, keep, meet, note, notice, notify, obey, observation, observe, perceive, perceptible, perception, post, pre-empt, preconceive, predict, prejudice, preoccupy, prepossess, rebuke, remark, report, spot, twig, uphold, vaccine, warn

checo

anticipovat, avizovat, ctít, dbát, dodržet, dodržovat, dodržování, držet, hodnotit, informovat, kárat, nabádat, napomenout, napomínat, obeznámit, objevit, objevovat, odkrýt, odkrývat, ohlásit, ohodnotit, ovlivnit, oznamovat, oznámit, pobízet, pochopit, podotknout, pokárat, postřeh, postřehnout, poznamenat, poznámka, pozorovat, pozorování, předbíhat, předcházet, předejít, předjímat, předvídat, připomínka, respektovat, rozeznat, rozeznávat, sdělit, sledování, spatřit, upozornit, upozorňovat, uvidět, uvědomit, uzřít, varovat, vidět, vnímat, vyrozumět, vytknout, vytýkat, vyzvat, zabránit, zachovávat, zahlédnout, zaznamenat, zjistit, známka, zpozorovat, zpravit, zřít

alemán

achten, anmerken, anmerkung, avisieren, beachten, bemerken, bemerkung, benachrichtigen, beobachten, beobachter, beobachtung, einhalten, erblicken, ermahnen, informieren, innehalten, mahnen, melden, merken, notieren, respektieren, verständigen, vorgreifen, wahrnehmen, warnen, zuvorkommen

danés

advare, bemærkning, foregribe, formane, iagttagelse, mark, meddele, node, not, observation, observere, ton, underrette, vare, varpning, varsle

francés

admonester, anticiper, apercevoir, avertir, aviser, communiquer, constater, devancer, exhorter, faire, informer, intimer, note, noter, notifier, observation, observer, percevoir, préavertir, précautionner, précéder, prévenir, remarque, remarquer, remontrer, repérer, respecter, revendiquer, réflexion, surveillance

italiano

ammonire, annotare, annotazione, anticipare, appunto, avvertire, avvisare, diffidare, esortare, informare, intravedere, nota, notare, notazione, notificare, osservare, osservazione, percepire, preannunziare, ragguagliare, rilevare, rimproverare, rispettare, scoprire, scorgere

noruega

advare, anmerkning, bemerke, bemerkning, billett, foregripe, formane, forutse, førekomma, iaktta, iakttakelse, marka, meddele, merke, not, notis, observere, påminne, refse, ton, underrette, vare, varning, varsku, varsle

ruso

воспринимать, заметить, замечание, замечать, извещать, наблюдать, наблюдение, оповещать, остерегать, подметить, подмечать, предвосхищать, предостерегать, предупреждать, приметить, соблюдать, уведомлять, упреждать

sueco

anmana, anmärka, anmärkning, anteckna, bemärka, biljett, efterleva, föregripa, förekomma, förmana, förutse, iaktta, iakttaga, märka, not, notera, skönja, ton, upplysa, uppmärksamma, urskilja, varna, varning, varsko, yttrande

albanés

kuptoj, njoftoj, paralajmëroj

búlgaro

наблюдение, нота

bielorruso

апавяшчаць, зазначыць, запомніць, заўважыць, наказваць, паведамляць, перасцерагаць, прадухіляць, прымеціць, убачыць

estonio

hoiatama, märkus, vaatlema

finlandés

aistia, ennakoida, havainto, havaita, hoksata, huomata, huomautus, huomio, ilmoittaa, julistaa, kehottaa, kuuluttaa, lasku, merkintä, muistutus, pitää, tajuta, tarkastella, tarkastelu, varoittaa

griego

αντιλαμβάνομαι, γνωστοποιώ, ειδοποιώ, επιπλήττω, παρακολούθηση, πληροφορώ, προειδοποιώ, σημειώνω

croata

opomenuti

húngaro

figyelmeztetni, hangjegy, megelőzni, megfigyelés, megjegyzés, megpillantani, tudósítani, tájékoztatni, értesíteni, érzékel, észlel, észrevenni, észrevesz, észrevétel

lituano

gaida, komentaras, pastaba, prierašas, stebėjimas

portugués

acatar, admoestar, advertir, antecipar, apontamento, avisar, avistar, comunicar, distinguir, divisar, guardar, informar, intimar, lembrar, nota, notar, noticiar, notificar, observais, observar, observação, participar, perceber, prevenir, reparo, respeitar, ver

rumano

avertiza, remarca

eslovaco

oznámiť, varovať

ucraniano

викликати, випадково, висилати, вислати, відправити, додержати, додержувати, дотримуватися, заважати, заважити, замітити, замічати, запобігати, запобігти, запобіжіть, застережіть, застерігати, зауважити, зауважувати, заява, знайомити, консультувати, надсилати, надіслати, направити, направляти, оголосити, оголосіть, оголошувати, ознайомити, ознайомлювати, оповістити, оповіщати, особливість, передбачати, передбачити, передбачте, передчувати, пересилати, переслати, перестережіть, перешкоджати, перешкодити, повідомити, повідомлення, повідомляти, познайомити, познайомте, помітити, помітьте, помічати, попереджати, попереджувати, порадити, посилати, послати, пошліть, прислати, проголосити, проголошувати, проконсультувати, радити, рекламувати, рекламуйте, рекомендуйте, роздивитися, слати, сповістити, сповістіть, сповіщати, сподіватися, чекати, інформувати

polaco

dostrzegać, ostrzegać, postrzegać, przestrzegać, spostrzegać, spostrzeżenie, upominać, uprzedzać, zauważać, zauważyć, zawiadamiać