Lista de las traducciones: agarrar

inglés

abduct, accept, admit, adopt, affiliate, assume, burn, captivate, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, derive, enchant, engulf, ensnare, fasten, fumble, gain, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hijack, hijacked, hold, infect, jockey, kidnap, lark, nab, nail, noose, rap, ravish, receive, rifle, root, seize, singe, snap, snatch, tackle, take, tong, trammel, transport

checo

adoptovat, akceptovat, brát, chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dobýt, dohonit, dohánět, dostat, dostávat, dovolovat, držet, hořet, infikovat, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, najmout, nakazit, načapat, obdržet, odbírat, odnést, odvést, opálit, osvojit, pobírat, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, propálit, pálit, převzít, přidržet, přijmout, přijímat, připouštět, připustit, přistihnout, sebrat, sežehnout, snímat, spálit, stihnout, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ujímat, ukořistit, ulovit, unášet, unést, upoutat, uznat, vypalovat, vzít, zabírat, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zamořit, zastihnout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, získat, úchop, úlovek, čapnout

alemán

abfangen, adoptieren, akzeptieren, anfassen, angenommen, annehmen, anpacken, anstecken, auffangen, aufnehmen, ausheben, bekommen, brennen, duschen, eingefangen, einlassen, empfangen, entführen, entgegennehmen, erfassen, erhalten, ertappen, erwischen, fangen, fassen, gefangen, genommen, greifen, halten, haschen, hingenommen, hinnehmen, infizieren, kidnappen, nehmen, packen, rauben, schnappen, tauben, wurzeln, zugeben, zugreifen, zulassen

danés

antal, begrine, bevare, bregne, brænde, fange, fangst, fatte, fjerne, forpeste, få, godtage, godte, gribe, holde, inficere, modtage, smitte, svi, tage

francés

accepter, accueillir, adopter, agripper, agréer, agréger, ancrer, appréhender, assumer, attraper, brûler, captiver, capturer, clamper, coincer, communiquer, contagionner, contaminer, crocher, dénicher, emparer, empaumer, empester, empoigner, engamer, engrener, enlever, enraciner, enthousiasmer, gripper, happer, harponner, infecter, invétérer, joindre, occupe, paumer, pincer, prend, prendre, pêcher, quotter, rattraper, ravir, reprendre, saisir, tenir, tomber

italiano

accalappiare, accettare, acchiappare, acciuffare, accogliere, adottare, adunghiare, afferrare, agguantare, ammettere, ammorbare, appestare, ardere, assumere, beccare, bruciare, catturare, cogliere, concedere, contagiare, contagiarsi, ghermire, gradire, impugnare, incastrare, infettare, levare, mantenere, ospitare, pigliare, prendere, presa, rapire, ricevere, rimuovere, ritenere, ritirare, sequestrare, tenere, travolgere, uncinare

noruega

anta, begripe, besmitta, brenne, fakke, fange, fangst, fatt, fatte, fenge, fjerne, forpeste, forutsette, få, godta, gripe, holde, infisere, motta, oppta, rotfeste, smitta, smitte, snappa, svi, ta

ruso

брать, взять, воспринять, гореть, жечь, заражать, заразить, захватывать, конфисковать, ловить, подловить, поймать, получать, похищать, пригореть, прижечь, прикурить, принимать, принять, словить, соглашать, схватывать, угонять, укоренить, улавливать, ухватывать, хватать

sueco

acceptera, adoptera, anamma, anta, antaga, behjärta, besmitta, bränna, erkänna, ertappa, fånga, godkänna, godta, godtaga, gripa, instämma, motta, ponera, smitta, snappa, ta, uppta

albanés

djeg, kap, marr, mbaj, pranoj, rrëmbej

bielorruso

агортваць, апаноўваць, атрымлiваць, атрымоўваць, ахопліваць, брацца, выкрадаць, збіраць, злавіць, красці, лавіць, прыймаць, трымаць, узяць

estonio

aktsepteerima, nakkama, suhtuma

finlandés

edellyttää, hyväksyä, napata, omaksua, ote, ottaa, palaa, pitää, poistaa, polttaa, pysyttää, pyydystää, saada, saalis, siepata, suostua, tarttua, tartuttaa, tavoittaa, vallata, valloittaa, vastaanottaa

griego

αποδέχομαι, αρπάζω, δέχομαι, καίω, κρατώ, λαμβάνω, μολύνω, παίρνω, πιάνω, συλλαμβάνω, υιοθετώ

croata

dopustiti, držati, posvojiti, prihvatiti, primiti, skinuti

húngaro

befogad, elfog, elfogad, elfogni, elkap, elkapni, elrabol, elterjed, elvállal, felvesz, fogad, fogni, megfog, megfogni, venni, átvesz

lituano

gauti

portugués

aceitar, acolher, admitir, adoptar, aferrar, agarrar, agregares, apanhar, aparar, aprestar, aprisionar, arder, arrebatar, atrasar, capturar, contagiar, coser, embargar, infectar, manter, pegar, pescar, prender, queimar, raptar, rebentar, receber, segurar, tirar, tomar, topar

rumano

accepta, admite, arde, captura, primi, prinde, recunoaşte

esloveno

priznati, sprejeti

ucraniano

брати, викрадати, викрадіть, викрасти, витягувати, досягати, досягнути, досягти, дійти, зарубка, заставати, застати, красти, креслити, ловити, малювати, накреслити, намалювати, натягати, натягнути, натягувати, плутанина, притягати, притягнути, притягти, притягувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, підкупити, піймати, скочити, спіймайте, спіймати, стрибати, стрибнути, стрибок, схватити, схопити, сягати, сягнути, тяга, тягнути, хапання, хапати, хапатися, хватати

polaco

brać, chwytać, porywać, przyjąć, przypalić, wziąć, zakorzenić, zarazić, złapać, łapać