Lista de las traducciones: apañar

inglés

appropriate, captivate, catch, clasp, clung, clutch, compass, comprehend, detract, embezzle, fasten, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hold, misappropriate, nab, peculate, pilfer, plead, seize, snap, snatch, snitch, snoop, take, tong, trammel

checo

brát, chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dobýt, dohonit, dostat, dostávat, držet, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, načapat, obejít, obsáhnout, odbírat, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, přidržet, přijmout, přistihnout, rozumět, sebrat, stihnout, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ukořistit, ulovit, upoutat, vzít, zabírat, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, zmenšit, získat, úchop, úlovek, čapnout

alemán

abfangen, aneignen, anfassen, anpacken, anzueignen, auffangen, aufnehmen, begreifen, eingefangen, einlassen, erfassen, ergreifen, erwischen, fangen, fassen, greifen, halten, haschen, klauen, nehmen, packen, schnappen, zugreifen

danés

begrine, bevare, fange, fangst, fatte, få, grape, gribe, holde, tage

francés

approprier, appréhender, attraper, captiver, capturer, chiper, clamper, comprendre, crocher, diminuer, empoigner, flibuster, gripper, happer, harponner, prendre, pêcher, quotter, saisir, soustraire, tenir, usurper

italiano

accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, agguantare, capire, catturare, cogliere, ghermire, impugnare, mantenere, pigliare, prendere, presa, ritenere, rubacchiare, sequestrare, sottrarre, tenere, uncinare

noruega

begripe, fakke, fange, fangst, fatte, gripe, holde, naske, snappa, snitta, ta

ruso

брать, воровать, захватывать, конфисковать, ловить, принимать, присваивать, прокоптить, схватывать, убавлять, улавливать, ухватывать, хватать

sueco

bemäktiga, fasttaga, fånga, snappa, snatta

albanés

kap, marr, mbaj, rrëmbej

bielorruso

агортваць, апаноўваць, ахопліваць, брацца, збіраць, лавіць, трымаць, узяць

estonio

suhtuma

finlandés

kähveltää, napata, ote, ottaa, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa

griego

αρπάζω, κρατώ, οικειοποιούμαι, παίρνω, πιάνω, συλλαμβάνω

croata

držati

húngaro

elfog, elfogni, elkapni, fogni, megfog, megfogni, megragadni

portugués

aceitar, admitir, aferrar, agarrar, apanhar, aparar, aprisionar, capturar, coser, embargar, manter, pegar, pescar, prender, rebentar, segurar, tirar, tomar

rumano

captura, prinde

ucraniano

брати, витягувати, досягати, досягнути, досягти, дійти, заставати, застати, креслити, ловити, малювати, накреслити, намалювати, натягати, натягнути, плутанина, притягнути, притягти, притягувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, скочити, стрибати, стрибнути, стрибок, сягати, сягнути, тяга, тягнути

polaco

chwytać, przywłaszczać, ujmować, zwędzić, łapać