Lista de las traducciones: asir

inglés

apprehend, captivate, capture, catch, clasp, clung, clutch, comprehend, ensnare, entrap, fasten, formulate, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, grip, gripe, hold, nab, nail, noose, seize, snap, snatch, tong, trammel

checo

chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dobýt, dohonit, dohánět, dostat, držet, kořist, lapat, lapit, mít, nachytat, načapat, pochopit, pochytit, podržet, polapení, polapit, popadnout, porozumět, přidržet, přistihnout, rozumět, sebrat, stihnout, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, ukořistit, ulovit, upoutat, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zajmout, zastihnout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, úchop, úlovek, čapnout

alemán

abfangen, abfassen, anfassen, angegriffen, anpacken, auffangen, aufgegriffen, aufgreifen, begreifen, eingefangen, erfassen, ergreifen, ertappen, erwischen, fangen, fassen, festnehmen, gefangen, greifen, halten, haschen, packen, schnappen, zugreifen

danés

begrine, bevare, fakta, fange, fangst, fatte, flakke, forstå, få, grape, gribe, holde, klamre, nappe, opsnappe, snappe

francés

appréhender, attraper, capter, captiver, capturer, clamper, coincer, comprendre, crocher, empoigner, gripper, happer, harper, harponner, joindre, paumer, pincer, prend, prendre, pêcher, quotter, rattraper, saisir, séduire, tenir, tomber

italiano

accalappiare, acchiappare, acciuffare, adunghiare, afferrare, aggrapparsi, agguantare, avvincere, beccare, capire, carpire, catturare, cogliere, colpire, ghermire, impugnare, incastrare, mantenere, pigliare, prendere, presa, ritenere, sequestrare, tenere, uncinare

noruega

begripe, bemektiga, fakke, fange, fangst, fatt, fatta, fatte, fenge, forstå, gripe, holde, klamre, nafsa, nappe, oppfange, oppsnappe, pågripe, snappa, snappe, ta

ruso

взять, захватывать, конфисковать, ловить, подловить, поймать, словить, схватить, схватывать, улавливать, уловить, ухватить, ухватывать, хватать

sueco

bemäktiga, ertappa, fasttaga, fatta, fånga, gripa, nafsa, snappa

albanés

kap, kuptoj, mbaj, rrëmbej

bielorruso

злавіць, лавіць, схапіць, схваціць, трымаць, узяць

finlandés

käsittää, napata, ote, ottaa, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, siepata, tajuta, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa, ymmärtää, älytä

griego

αρπάζω, κρατώ, πιάνω, συλλαμβάνω

croata

držati, shvatiti

húngaro

elfog, elfogni, elkap, elkapni, fogni, megfog, megfogni, megkapaszkodik, megragadni

portugués

aferrar, agarrar, apanhar, aparar, apertar, apreender, apresar, aprisionar, atrasar, captar, capturar, coser, embargar, entender, manter, pegar, pescar, prender, rebentar, segurar, tomar

rumano

captura, prinde

ucraniano

вхопити, зарубка, затискати, затискувати, затиснути, захопити, захоплювати, ловити, оволодіти, плутанина, підкупити, піймати, спіймайте, спіймати, стискати, стискувати, схопити, схопіть, хапати

polaco

chwycić, chwytać, schwytać, uchwycić, ująć, złapać, łapać