Lista de las traducciones: atención

inglés

affability, amenity, amiability, annotation, application, aspect, attendance, attention, blandness, care, caution, cautiousness, census, civility, comment, commenting, complaisance, concern, consideration, courtesy, custody, deference, esteem, estimate, estimation, gallantly, goodness, heed, keeping, kindliness, kindness, note, notice, observation, oyez, pain, patronage, politeness, preoccupation, protection, provision, reflection, regard, remark, remarking, respect, respectfulness, reverence, safekeeping, sake, shun, solicitude, sorrow, superficial, trouble, tutelage, urbanity, veneration, ward

checo

anotace, aspekt, bolest, chránění, dodržování, dozor, dvornost, důvod, glosa, graciéznost, hledisko, komentování, komentář, krytí, laskavost, milost, mrzutost, neklid, nepokoj, nepříjemnost, námaha, obtíž, ocenění, ochota, ochrana, odhad, ohled, ohleduplnost, opatrovnictví, opatrování, patronát, podpora, pohled, poklona, poručnictví, postřeh, povšimnutí, poznámka, pozor, pozornost, pozorování, protekce, péče, připomínka, přívětivost, půvab, respekt, roztomilost, sledování, slušnost, soužení, starost, starostlivost, stránka, střežení, trampota, trest, trápení, tvářnost, uctívání, uvážení, uznání, vlídnost, vysvětlivka, vzezření, vzhled, vážnost, význam, zabezpečení, zdvořilost, zmínka, známka, zármutek, záštita, zřetel, úcta, úschova, úslužnost, úvaha, žal

alemán

abschätzung, acht, achtsamkeit, achtung, anmerkung, ansehen, aufmerksamkeit, beachtung, behandlung, bemerkung, beobachtung, berücksichtigung, besorgnis, betracht, betrachtung, beziehung, bezug, ehre, ehrerbietung, ehrfurcht, entgegenkommen, freundlichkeit, fürsorge, gefallen, gefälligkeit, gewahrsam, hinblick, hinsicht, hochachtung, hut, höflichkeit, kummer, liebenswürdigkeit, note, notiz, obacht, obhut, pflege, qual, respekt, rücksicht, rücksichtnahme, schirmherrschaft, schmerz, schutz, schätzung, sorge, sorgfalt, unterstützung, verehrung, vermerk, wertschätzung, äußerung

danés

agtelse, akt, anseelse, anseende, bekymring, bemærkning, beskyld, beskyttelse, besvær, henseende, hensyn, høflighed, iagttagelse, node, observation, oho, omhu, omsorg, omtanke, opmærksomhed, pietet, pine, pleje, respekt, smerte, sorg, tilsyn, varetægt, vurdering, vånd, værn

francés

acception, accortise, affabilité, aide, aile, amabilité, annotation, aparté, aspect, assistance, attention, bonnes, chagrin, civilité, complaisance, compliment, considération, courtoisie, curatelle, déférence, ennui, estimation, estime, galanterie, garde, gentillesse, gracieuseté, grâce, honnêteté, inquiétude, manchette, mention, ménagement, nota, note, obligeance, observation, patronage, peine, piété, politesse, protection, protectorat, préoccupation, prévenance, rassasier, remarque, respect, révérence, sauvegarde, soin, sollicitude, souci, stylisme, tracas, tutelle, vénération, égard, égide

italiano

accorgimento, annotazione, apparenza, appunto, aspetto, assistenza, attenti, attenzione, bontà, briga, compiacenza, considerazione, conto, cortesia, cruccio, cura, dispiacere, disturbo, fastidio, fatica, favore, galanteria, garbo, gentilezza, gradevolezza, guaio, nota, notazione, ossequio, osservazione, patronato, pena, postilla, premura, preoccupazione, prestigio, protezione, riguardo, rispetto, sollecitudine, stima, tutela, venerazione

noruega

akt, aktelse, anmerkning, anseelse, anseende, artighet, avseende, bekymring, bemerkning, beskyld, beskyttelse, besvær, betraktning, bry, ense, forsiktighet, godhet, henseende, hensyn, høflighet, merknad, notis, oho, omhu, omsorg, omtanke, oppmerksomhet, oppsikt, pass, pietet, pine, pleie, respekt, røkt, skjøtsel, smerte, sorg, stell, tilsyn, verge, vern, vurdering, vånd, ærbødighet

ruso

благоговение, вежливость, внимание, внимательность, горе, доброта, забота, замечание, защита, любезность, нота, озабоченность, опека, опекунство, оценка, печаль, пиетет, помета, пометка, почтение, почтительность, примечание, скорбь, смирно, соображение, уважение

sueco

akt, aktning, anmärkning, anseende, anteckning, artighet, avseende, beaktande, bekymmer, beskydd, besvär, godhet, hänseende, hänsyn, omsorg, omtanke, oro, pass, pietet, respekt, rökt, skötsel, sorg, tillsyn, uppmärksamhet, välvilja, vänlighet, värdering, vård, vårdnad, ynnest

albanés

dhembje, hall, kujdes, vëmendje

búlgaro

благоговение, внимание, защита, наблюдение, опека, оценка, уважение

bielorruso

апека, ветлівасць, далікатнасць, заўвага, камплімент, меркаванне, павага, паметка, пашана, разуменне, спакойна, увага, уважлівасць, узважванне, ціха

estonio

hool, kahetsusvalu, kaitse, kurbus, lahkus, märkus, peenekombelisus, tähelepanu, viisakus

finlandés

arvio, arvonanto, haitta, havainto, hoito, holhous, huoli, huolto, huomautus, huomio, kannatus, kohteliaisuus, kunnioitus, lasku, merkintä, muistutus, murhe, suojelus, suru, tarkastelu, turva, vaiva, vartija

griego

ανησυχία, εκτίμηση, ευγένεια, κηδεμονία, παρακολούθηση, προσήνεια, προσοχή, προστασία, σεβασμός, σημείωση, υποσημείωση, φιλοφρόνηση, φροντίδα

croata

muka, poštovanje, prijaznost, procjena, tuga, učtivost

húngaro

aggodalom, előzékenység, figyelem, gond, gondoskodás, gondviselés, gyámság, hangjegy, megjegyzés, szempont, széljegyzet, tekintet, tisztelet, udvariasság, vigyázat, észrevétel

lituano

apgintis, apsauga, dėmesys, gaida, globa, komentaras, pagarba, pagarbumas, paisyti, pastaba, prierašas, priežiūra, skausmas, stebėjimas

portugués

afabilidade, amabilidade, amparo, anotação, apontamento, apontaria, apreciação, aprecio, atenciosa, atender, atenção, comentário, considerar, considerariam, cortesia, cuidado, custodia, deferência, dor, estima, gentileza, guarda, minuta, nota, obsequio, observais, observação, paternalismo, pena, pesar, preocupação, proteccional, protecção, reparo, requebro, respeito, reverencia, tutela, zelo

rumano

atenţie, remarca

eslovaco

odhad, pozornosť

ucraniano

анотація, вартування, випадковий, гадка, годинник, горе, дивитися, доброзичливість, доброта, дотримання, дотримування, дряпати, дряпатися, дряпина, думка, застереження, зауваження, зберігання, зображення, ласка, милість, мито, міркування, опіка, опікунство, охорона, оцінка, оцінювання, пильнувати, пильність, повага, поважання, подряпина, позначка, помітка, порядність, постукати, примітка, примітку, розбір, розгляд, розглядання, скрип, смирно, спостереження, спостережливість, спостерігати, стукати, сумирно, схов, траст, увага, увагу, уважність, увічливість, уклін, ушанування, чемність, чергування, чухати, чухатися, шана

polaco

baczność, opieka, szacunek, troska, uprzejmość, uwaga, wzgląd