Lista de las traducciones: bastidor

inglés

album, bed, binding, cartridge, case, casing, casket, cassette, chassis, crate, frame, framework, hutch, kit, limits, mount, selling, setting, tape, timeframe, trunk, undercarriage

checo

bedna, dóza, futro, kazeta, krabice, kufr, kufřík, obal, obložení, podvozek, pouzdro, prostředí, páska, pásmo, rám, rámec, schránka, sestavení, skříň, skříňka, stuha, stužka, truhlík, vazba, vázání, šasi

alemán

bindung, einband, fassung, gehäuse, gestell, kassette, kasten, kiste, koffer, lade, rahmen, schatulle

danés

band, boks, chassis, dåse, karm, karosseri, kasse, kuffert, perm, ram, ramme, skrin, snabel, understel

francés

atterrisseur, bordure, boîte, boîtier, cadre, caisse, caisson, carter, cartonnage, cassette, châsse, châssis, coffre, coffret, embase, encadrement, enchâssure, entourage, ferrure, garniture, grébiche, monture, reliure, ruban, serte, sertissure

italiano

bagagliaio, cassa, cassetta, cavalcatura, cornice, fettuccia, intelaiatura, legatura, nastrino, nastro, rilegatura, scatola, telaio

noruega

band, boks, chassis, dåse, eske, innfatning, karm, karosseri, kasse, kassett, koffert, perm, ram, ramme, skrin, snabel, understell

ruso

багажник, кассета, корпус, ларчик, лента, обрамление, окружение, оправа, переплет, переплёт, рама, ящик

sueco

band, box, chassi, karm, karosseri, kasse, kassett, koffert, pärm, ram, rammen, skrin, snabel, trädstam

búlgaro

лента

bielorruso

аправа, касета, рама

estonio

raam

finlandés

arkku, hela, kansi, kasetti, kehys, kehä, matkalaukku, nauha, raami, rasia, runko

griego

θήκη, κασέτα, πλαίσιο, σασί

croata

kutija, okvir, sanduk

húngaro

alváz, fadoboz, foglalat, hátasló, keret, kötés, láda, ráma

lituano

dėžutė

portugués

arca, bandeja, bastidor, baú, caixilho, cinta, cubista, faixa, fita, jaula, marco, moldura

rumano

cadru, cufăr, şasiu

esloveno

ogrodje

eslovaco

box, kazeta, podvozok, rám

ucraniano

бокс, вагон, випадок, вмістище, вішалка, гора, груди, грудна, грудне, грудний, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, діло, екіпаж, задзвеніти, каблучка, кабінет, каркас, касета, касетна, касетне, касетний, коробка, корпус, кільце, кістяк, ложа, монтаж, монтувати, нагода, оббивка, обвинувач, оболонка, обрамлення, обшивка, оправа, пасок, перевезення, полиця, постановка, пояс, піднятися, підставка, підійматися, рама, рамки, скринька, скриня, справа, стелаж, сходити, установка, футляр, чохол, шасі, шухляда, шухляду, ящик

polaco

kaseta, oprawa, podwozie, rama, skrzynka