Lista de las traducciones: cómico

inglés

aberrant, amusing, antic, bizarre, burlesque, comedian, comic, comical, comically, droll, eccentric, eerie, entertainer, entertaining, extravagant, facetious, fanciful, fantastic, fantastical, farcical, foreign, freak, freakish, freaky, funny, guy, hilarious, humorous, jocose, jolly, kinky, laughable, ludicrous, nondescript, odd, odd-looking, outlandish, outré, peculiar, quaint, queer, quirky, quizzical, ridiculous, rum, rummy, screwy, singular, sportive, strange, surprising, uncouth, ungainly, wayward, weird, whimsical

checo

absurdní, bizarní, burleskní, cizinec, cizí, divný, extravagantní, fraškovitý, groteskní, hravý, jednotlivý, komický, komik, kuriózní, legrační, mimořádný, neobvyklý, neobyčejný, náladový, osobitý, podezřelý, podivný, podivín, podivínský, posměšný, prapodivný, pěkný, překvapující, rozmarný, směšný, udivující, veselý, vrtošivý, vtipný, výstřední, výstředník, výstředný, zahraniční, zvláštní, zábavný, šprýmař, šprýmovný, žertovný

alemán

abenteuerlich, absurd, amüsant, ausländisch, befremdend, belustigend, bizarr, drollig, eigen, eigenartig, eigentümlich, exzentrisch, fremd, fremdartig, fremde, fröhlich, grotesk, heiter, komiker, komisch, kurios, lustig, lächerlich, merkwürdig, neckisch, närrisch, originell, putzig, schrullig, seltsam, skurril, sonderbar, spaßhaft, spaßig, toll, ulkig, unheimlich, unsinnig, vergnüglich, vergnügt, verwunderlich, widersinnig, wunderlich

danés

absurd, aparte, artig, besynderlig, egen, ental, festlig, forunderlig, fremmed, glad, humoristisk, komiker, komisk, kul, kunstig, kuriøs, latterlig, luftig, lystig, meningsløs, morsom, mærkelig, rar, rolig, sjov, snedig, sær, særegen, udenlandsk, underlig, urimelig, vidunderlig

francés

amusant, amuser, badin, baroque, biscornu, bizarre, bouffe, bouffon, burlesque, capricieux, chimérique, cocasse, comique, cornu, curieux, divertissant, drolatique, drôle, drôlet, dérisoire, désopilant, détraqué, excentrique, extraordinaire, extravagant, falot, fantasque, farceur, farfelu, fou, funambulesque, gai, grotesque, impayable, inexplicable, joli, marrant, original, plaisant, ridicule, rigolo, risible, romanesque, récréatif, régalant, réjoui, réjouissant, saugrenu, singulier, étonnant, étrange, étranger

italiano

allegro, ameno, assurdo, bizzarro, buffo, comico, curioso, dilettevole, divertente, eccentrico, eccezionale, estero, estraneo, estroso, forestiero, giocondo, giocoso, grottesco, irrisorio, lieto, pazzo, peregrino, ridicolo, singolare, spassoso, strambo, straniero, strano, straordinario, stravagante

noruega

absurd, aparte, artig, barokk, besynderlig, bisarr, egen, egendomlig, eiendommelig, eksentrisk, entall, festlig, forskrudd, forunderlig, fremmed, glad, humoristisk, komiker, komisk, konstig, kul, kunstig, kuriøs, latterlig, luftig, lystig, merkelig, merkverdig, morsom, narraktig, pussig, rar, rolig, snodig, snål, sprø, sær, særegen, tokig, underlig, vidunderlig

ruso

забавен, забавный, иностранный, капризный, карикатурный, комичен, комический, комичный, нелепый, потешный, причудливый, смехотворен, смехотворный, смешной, странный, чудаческий, эксцентричный

sueco

aparte, befängd, besynnerlig, bisarr, dråplig, egen, egendomlig, fånig, humoristisk, komiker, komisk, konstig, kul, kuriös, lustig, löjlig, märklig, märkvärdig, narraktig, orimlig, pussig, rar, rolig, skojig, skrattretande, skämtsam, snål, sär, säregen, tokig, underhållande, underlig, vidunderlig

búlgaro

смешник

bielorruso

дзіўны, забаўны, камічны, комік, смешны, смяхотны

estonio

imelik, koomiline, kummaline, naeruväärne, naljakas, veider

finlandés

erikoinen, groteski, hassu, hassunkurinen, hauska, hullunkurinen, huvittava, iloinen, irvokas, koomikko, kummallinen, leikkisä, merkillinen, oikukas, oikullinen, omituinen, tuntematon, ulkomaalainen, vieras

griego

αλλόκοτος, αστείος, γελοίος, γραφικός, ενικός, εξωτερικός, εύθυμος, ιδιότροπος, κωμικός, ξένος, παράξενος, περίεργος

croata

ekscentričan, neobičan, smiješan, stran, veseo, zabavan, čudan

húngaro

abszurd, bohókás, csavaros, furcsa, humoros, hóbortos, komikus, képtelen, körhagyó, különc, különös, mulatságos, nevetséges, sajátságos, tréfás, vicces, érdekes

lituano

absurdiškas, ekscentriškas, juokingas, keistas, komiškas, svetimas

portugués

absurdo, alegre, alienígena, ameno, barroco, bizarro, bufo, burlesco, caprichoso, chasco, chistoso, chocante, cómico, divertido, engraçado, esquisito, estrangeiro, estranho, excêntrico, extravagante, festivo, gracioso, grotesco, jovial, original, peregrino, raro, recreativo, ridículo, risível, singular

rumano

bizar, ciudat, străin

esloveno

smešen, čuden

eslovaco

divný, komik

ucraniano

веселий, віддалений, глузливий, гумористичний, дивакуватий, дивний, допитливий, екстраординарний, жартівливий, забавний, комедіант, комедійний, комік, комічний, кумедний, кумедною, кумедної, любити, надзвичайний, насмішкуватий, неабиякий, незвичайний, незнайомий, неприродний, позачерговий, потішний, примхливий, радісний, регтайм, скручений, сміховинний, смішний, смішною, смішної, смішній, сподобатися, схожий, утішний, чудакуватий, чудний, чужий, чужоземний

polaco

dziwaczny, dziwny, komiczny, komik, pocieszny, ucieszny, zabawny, śmieszny