Lista de las traducciones: calidad

inglés

attribute, balance, brand, character, consequence, datum, degree, description, emphasis, figurative, form, gait, gender, generosity, genre, genus, grade, grandeur, gravity, heft, highness, import, importance, kind, libra, line, literally, manner, matter, meaning, moment, nature, nobility, nobleness, nobler, note, prominence, purport, quality, scale, sense, seriousness, significance, signification, sort, species, standard, stone, value, weigh, weight, weightiness

checo

aristokratičnost, atribut, bilance, bonita, cena, charakter, druh, důležitost, hloubka, hmotnost, hodnota, jakost, koule, kvalita, noblesa, obor, originál, panstvo, pohlaví, postavení, povaha, přednost, přirozenost, příroda, příznak, rod, rovnováha, rozum, rozvaha, ráz, smysl, typ, těžký, urozenost, ušlechtilost, velkorysost, vlastnost, vyváženost, váha, váhy, vážnost, význam, významnost, znak, způsob, závaží, šlechetnost, šlechta, šlechtictví, štědrost

alemán

adel, ansehen, art, attribut, auszeichnung, bedeutung, beschaffenheit, charakter, edelmut, eigenschaft, gattung, geltung, gemüt, genre, genus, geschlecht, gewicht, gewichtigkeit, größe, güte, marke, natur, qualität, sexualität, sinn, sorte, spezies, stellenverschiebung, tragweite, vorzimmer, waage, weise, wichtigkeit, wucht

danés

adel, aristokrati, art, betydning, egenskab, facon, gavmildhed, genre, kategori, kvalitet, køn, maner, mening, måde, mørke, natur, naturen, noblesse, sans, slag, slags, sort, tyngde, vakt, våg, vægt, værdi

francés

acabit, aloi, andouille, attribut, autorité, avoir, balance, entente, envieux, espèce, flan, gabare, genre, gravité, générosité, hunier, importance, langue-de-chat, manière, nature, notabilité, pesant, peson, poids, propriété, pèse-bébé, pèse-lettre, qualité, rouvre, rôle, sagouin, sapajou, saut-de-lit, sens, sexe, signification, sortable, sorte, syphilis, toile, tonneau, tortillon, trébuchet, type, valeur, vertu, vouge, vérole, wagonnette

italiano

bilancia, fare, genere, generosità, gravità, importanza, indole, maniera, modo, natura, nobiltà, peso, pregio, qualità, razza, rilevanza, rilievo, senso, significato, sorta, specie, valore, valuta

noruega

adel, art, attributt, bemerkelse, beskaffenhet, betydning, egenskap, gavmildhet, genre, godhet, hankjønn, hunkjønn, intetkjønn, kategori, kjønn, kvalitet, måte, mørke, natur, noblesse, ordna, sans, slag, slags, sort, tillegge, tyngde, vekt, verdi, vikt, viktighet, våg

ruso

благородство, важность, великодушие, вес, вид, достоинство, жанр, значение, значительность, качество, манера, мечение, пол, природа, род, свойство, смысл, сорт, чувство

sueco

art, attribut, bemärkelse, beskaffenhet, betydelse, egenskap, innebörd, kategori, kvalificera, kvalitet, märke, natur, ordna, slag, slags, sort, sortera, typ, vekt, vikt, våg

albanés

cilësi, gjini, mënyrë, natyrë, rëndësi

búlgaro

вид, значение, качество, природа, равновесие, свойство, тегло, чувство

bielorruso

значэнне, род, сорт, якасць

estonio

kvaliteet, omadus, sort, sugu, tähendus, tähtsus, viis

finlandés

anteliaisuus, avu, jalous, järki, laatu, laji, luonne, luonto, luoti, merkitys, paino, punnus, suku, sukupuoli, tapa, tyyppi, tärkeys, vaaka

griego

έννοια, βάρος, γένος, είδος, ζυγαριά, ιδιότητα, ισοζύγιο, ισορροπία, ποιότητα, σημασία, τρόπος, τύπος

croata

način, priroda, smisao, smjer, spol, vrsta

húngaro

faj, fajta, jelentés, jellem, komolyság, minőség, mérleg, mód, nem, sajátosság, súlyosság, természet, tulajdonság, zsáner, értelem

lituano

būdas, gamta, giminė, kokybė, maniera, natūra, požymis, prasmė, prigimtis, reikšmė, rūšis, savybė, svarba, svarbumas, svoris

portugués

alteza, aspecto, atributo, báscula, deteriorar, espécie, estilo, estirpe, forma, gesto, género, importar, jaez, laia, laça, maneira, modo, natureza, nobreza, perspectiva, peso, porte, predicado, qualidade, sentido, significado, surte, valor

rumano

atribut, cântar, direcţie, fire, sens, specie

esloveno

spol, teža

eslovaco

druh, kvalita

ucraniano

авторитет, аспект, багатозначність, бачення, благородство, брова, бігти, вага, вагу, важити, важкість, важливість, ввезення, ввезти, ввозити, вдача, великодушність, велич, вигляд, вид, види, виражати, виставляння, виступ, влада, власність, вудка, вудочка, відання, відсоток, генерація, гонки, градус, добрий, дієздатність, експозиція, жанр, забіг, заняття, засіб, заїзд, зважити, зважувати, звук, звучати, здоровий, змагання, знак, знать, значення, зовнішність, зір, клан, клас, класовий, кран, краєвид, кругозір, майно, майновий, манера, метод, момент, міра, місткість, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, наслідок, натура, натягати, натягнути, натягти, натягувати, неповноцінність, нирка, норма, обмірковувати, обміркувати, образ, опис, оцінити, оцінювати, панорама, переконання, перспектива, пильність, повноваження, поза, покоління, порода, породи, порядок, постава, поставити, потужність, пояснення, природа, пропорція, процентний, прут, раса, расовий, режим, роде, роди, родина, родинний, розглядати, розглянути, розкіш, розмаїтість, розцінка, рід, різновид, різноманітність, сорт, спосіб, справний, ставити, ставка, ствол, стержень, стовбур, стрижень, ступінь, сутність, суттєвість, схожість, сімейний, сімейство, тавро, тариф, тип, урок, фасон, ціна, чин, швидкість, шляхетність, щедрість, якість, імпорт, імпортувати, ґрунтовний

polaco

gatunek, jakość, przymiot, rodzaj, szlachetność, waga, znaczenie