Lista de las traducciones: caluroso

inglés

active, alive, animate, bouncing, bright, brisk, cardiac, cordial, cosy, crisp, crispy, crony, gay, heartiest, hearty, high, high-spirited, hot, intimate, live, lively, livestock, living, mobile, open-hearted, openhearted, quick, snappy, sprightly, spry, sweltering, tableau, thermal, toasty, torrid, vivacious, vivid, warm, warm-hearted, whole-hearted, wholehearted

checo

aktivní, bujarý, bujný, bystrý, důvěrný, hbitý, horko, hřejivý, intimní, kvapný, křepký, laskavý, ostražitý, palčivý, prudký, přívětivý, radostný, rychlý, srdečný, svěží, teplo, teplý, veselý, vlídný, vytrvalý, vřelý, účinný, čilý, činný, čiperný, žhavý, žijící, živý

alemán

aktiv, flink, fröhlich, gemütlich, heiter, heiß, herzlich, hitzig, hurtig, innig, intim, lau, lebend, lebendig, lebhaft, liebevoll, lustig, mollig, munter, rege, schnell, vergnügt, vertraut, warm, warmherzig, wirksam

danés

aktiv, alert, blank, glad, hjertelig, hurtig, inder, inderlig, kry, kvik, levende, livlig, lun, lystig, munter, rask, valken, varm, virksom

francés

accueillant, actif, action, affectif, affectueux, alerte, allègre, brusque, caniculaire, chaleureux, chaud, cordial, dispos, déluré, dératé, fringant, gai, intime, liquide, mouvementé, mutin, pétulant, rapide, remuant, sémillant, torride, vif, vivace, vivant, émerillonné

italiano

accogliente, affettuoso, agile, allarme, allegro, arzillo, attivo, caldo, caloroso, celere, cordiale, giocondo, intimo, lieto, rapido, svelto, torrido, vivace, vivente, vivo

noruega

aktiv, alert, bevegelig, blank, glad, het, hjertelig, hurtig, inder, inderlig, kick, kjærlig, kry, kvikk, levende, livaktig, livlig, lun, lystig, munter, pigg, rask, snøgg, vaken, varm

ruso

активный, близкий, бойкий, быстрый, горячий, жив, живой, задушевен, задушевный, знойный, интимный, оживленный, радушен, радушный, сердечный, скорый

sueco

aktiv, alert, blank, hjärtlig, hurtig, innerlig, kordiał, kry, käck, levande, livaktig, livlig, ljus, munter, pigg, rask, tillgiven, vaken, varm, verksam

albanés

ngroh

búlgaro

бърз

bielorruso

бойкі, гарачы, жвавы, жывы, людны, прыпарны, прыпарны), сардэчны, спякотны, цяпло, шчыры

estonio

südamlik

finlandés

aktiivinen, eloisa, elävä, hauska, heleä, helteinen, herttainen, hilpeä, hätäinen, ilmielävä, iloinen, joutuisa, kalsea, kuuma, lennokas, liikkuva, läheinen, lämmin, nopea, pirteä, reipas, toimekas, toimiva, vilkas, virkeä

griego

γοργός, γρήγορος, δραστήριος, εγκάρδιος, εύθυμος, ζεστός, ζωηρός, ζωντανός, φαιδρός

croata

aktivan, brz, radostan, srdačan, topao, veseo

húngaro

forró, friss, szeretetteljes, szívélyes, élénk, élő

lituano

aktyvus, greitas, gyvas, veiklus, vikrus, šiltas

portugués

acalorado, activo, afável, alarma, alegre, alerta, animado, caloroso, cordial, cálido, diligente, familiar, festivo, jovial, particular, quente, rápido, saliente, sentido, tórrido, veloz, vivo, vívido, íntimo

rumano

activ, afectuos, cald, iute

esloveno

topel

ucraniano

бадьорий, бадьористий, бистрий, вид, гострий, грайливий, графічний, добрий, дразливий, жаркий, жартівливий, жвавий, живий, живою, живої, живій, живіть, жити, житловий, життя, життєрадісний, зухвалий, кмітливий, легенький, мешкати, моторний, мускулистий, наочний, нищівний, обпалення, палючий, пекучий, пожити, привітний, проворний, проживати, прямий, розбиття, різновид, свіжий, сердечний, серцева, серцеве, серцевий, сорт, спекотливий, спекотний, спритний, тип, характерний, швидкий, юнацький, юний, яскравий

polaco

ciepły, serdeczny, upalny, żywy