Lista de las traducciones: captar

inglés

achieve, acquire, apprehend, attain, becharm, bewitch, captivate, capture, catch, charm, clasp, clung, clutch, comprehend, conceive, conquer, digest, enchant, enthral, fascinate, fasten, fathom, fumble, grab, grapple, grasp, grasped, gripe, hold, nab, procure, score, seize, snap, snatch, spellbind, tong, trammel, twig, understand, win

checo

chvat, chycení, chyt, chytat, chytit, chápat, chňapat, chňapnout, dobýt, dohodit, dohonit, dostat, dostihnout, dosáhnout, držet, fascinovat, kořist, lapat, lapit, mít, nabýt, nachytat, nadchnout, načapat, obsahovat, obstarat, obsáhnout, okouzlit, okouzlovat, opatřit, oslnit, očarovat, pochopit, pochytit, podržet, pojmout, polapení, polapit, popadnout, porozumět, pořídit, přidržet, přistihnout, rozumět, sebrat, stihnout, uchopení, uchopit, uchvácení, uchvátit, udržovat, uhranout, ukořistit, ulovit, upoutat, vybojovat, vzít, zachycovat, zachytit, zadržet, zahrnout, zahrnovat, zajmout, zasáhnout, zatknout, zaujmout, získat, získávat, úchop, úlovek, čapnout

alemán

abfangen, anfassen, anpacken, antun, auffangen, auffassen, bannen, begreifen, bemächtigen, besorgen, bezaubern, durchblicken, eingefangen, einsehen, enthalten, erbeuten, erfassen, erlangen, erobern, erringen, erwerben, erwischen, erzielen, fangen, fassen, faszinieren, gewinnen, greifen, halten, haschen, packen, schaffen, schnappen, umfassen, verstehen, verzaubern, zugreifen

danés

bedåre, begrine, bevare, erobre, fakta, fange, fangst, fatte, forstå, fortjene, fortrylle, få, grape, gribe, holde, nå, tyde, vinde

francés

acquérir, appréhender, attraper, capter, captiver, capturer, charmer, clamper, comprendre, concevoir, conquérir, crocher, découvrir, empoigner, enchanter, ensorceler, fasciner, happer, harponner, prendre, procurer, pêcher, quotter, remporter, saisir, séduire, tenir

italiano

accalappiare, acchiappare, acciuffare, acquisire, acquistare, adunghiare, affascinare, affatturare, afferrare, agguantare, ammaliare, avvincere, capire, carpire, catturare, cogliere, conquistare, conseguire, ghermire, impugnare, incantare, intendere, mantenere, pigliare, prendere, presa, procurare, ritenere, sequestrare, stregare, tenere, uncinare

noruega

bedåre, begripe, erobre, fakke, fange, fangst, fatta, fatte, forstå, fortrylle, få, gripe, hinna, holde, innse, oppfatte, oppnå, skjønne, snappa, ta, tjusning, trolldom, tyde, vinne

ruso

добывать, заколдовать, захватывать, конфисковать, ловить, наживать, обворожить, осмысливать, очаровать, очаровывать, понимать, понять, постигнуть, постичь, раздобывать, сообразить, схватывать, улавливать, уловить, уразуметь, ухватить, ухватывать, хватать

sueco

begripa, begripne, bemäktiga, fatta, fnatte, få, fånga, förstå, förvärva, gripa, hinna, hänrycka, inse, snappa, tjusa, tjusning, trolldom, uppfatta

albanés

fitoj, kap, kuptoj, mbaj, rrëmbej

bielorruso

лавіць, понимаешь, разумець, трымаць, узяць

estonio

omandama

finlandés

ansaita, hankkia, hurmata, kiehtoa, käsittää, loihtia, loitsia, lumota, napata, noitua, ote, pitää, pysyttää, pyydystää, saalis, saavuttaa, siepata, sisältää, taikoa, tajuta, tarttua, tavoittaa, tenhota, vallata, valloittaa, voittaa, ymmärtää, älytä

griego

αρπάζω, γοητεύω, κατακτώ, καταλαβαίνω, κατανοώ, κρατώ, πιάνω, σαγηνεύω, συλλαμβάνω

croata

držati, razumjeti, shvatiti

húngaro

elfog, elfogni, elkapni, felfog, fogni, megfog, megfogni, meghódítani, megkapni, megragadni, venni, zsákmányolni, érteni

portugués

abranger, adquirir, aferrar, agarrar, alcançar, apanhar, aparar, apreender, aprisionar, arrancar, arranjar, auferir, captar, capturar, compreender, conquistar, conseguir, coser, embargar, embelezar, embruxar, encantar, entender, fascinar, ganhar, hesitar, idear, manter, obter, pegar, pescar, prender, rebentar, segurar, tocar, tomar

rumano

captura, fermeca, prinde

esloveno

razumeti

eslovaco

pochopiť

ucraniano

бачити, вважати, ввійти, внести, вносити, всисати, вступати, вступити, входити, вхопити, відчувати, відчути, війти, гадати, дивитися, дивіться, думайте, думати, занести, заносити, зарубка, затискати, затискувати, затиснути, затримати, затримувати, захопити, захоплювати, зачарувати, збагнути, здійснити, здійснювати, зрозумійте, зрозуміти, ловити, мислити, міркувати, осягти, охопити, охоплювати, оцінити, оцінювати, перекладати, перекласти, плутанина, побачити, побоюватися, поглинати, поглинути, поглиньте, подумати, помітьте, поступати, поступити, пройти, проникнути, проходити, реалізувати, розтлумачити, розуміти, розуміє, сприймати, сприйняти, стискати, стискувати, схопити, тлумачити, увійти, усвідомте, уявити, уявляти, цінити, цінувати, цінуйте, інтерпретувати, інтерпретуйте

polaco

chwytać, oczarować, pojmować, pojąć, uchwycić, zdobywać, zrozumieć, łapać