Lista de las traducciones: ceñir

inglés

abate, begird, belt, beset, besiege, circle, decline, decrease, decrement, devastate, diminish, dwindle, ease, encircle, enclose, encompass, enfold, engird, enlace, entrench, environ, extenuate, gird, girdle, prune, reduce, subside, surround, underplay, wane

checo

mírnit, napravit, obehnat, obejmout, obemknout, obepínat, obkličovat, obklopit, obklopovat, obklíčit, obsahovat, obstoupit, obtočit, obíhat, odečítat, odkysličovat, ohradit, omezit, oplotit, opásat, oslabit, ovinout, podmanit, podrobit, polevit, potlačit, přepásat, redukovat, sevřít, snižovat, snížit, stlačit, ubýt, ubývat, zahrnovat, zeslabit, zmenšit, zmenšovat, zmírnit, zmírňovat, zredukovat, zrušit, ztenčit

alemán

eingekreist, einkreisen, einschließen, ermäßigen, mindern, reduzieren, schmälern, schwinden, umfassen, umgeben, umgürten, umringen, verkleinern, vermindern, verringern

danés

dale, mindske, minke, omgive, omringe

francés

amenuiser, amoindrir, arroser, attiédir, atténuer, bander, ceindre, ceinturer, cercler, cerner, clore, comprimer, diminuer, embrasser, enceindre, encercler, enclore, engainer, entourer, environner, fraiser, infirmer, rabaisse, rapetisser, restreindre, retrancher, réduire, sangler

italiano

abbracciare, accludere, attenuare, attorniare, cingere, circondare, circondarsi, diminuire, ridurre, rimpicciolire, scemare

noruega

avkorta, avta, dale, forminske, minke, minska, minske, omgi, omringe, svinne

ruso

кольцевать, обводить, облегать, ограждать, окружать, опоясать, опоясывать, подпоясать, приуменьшать, уменьшать

sueco

avkorta, avtagande, minska, omge, reducera, sjunka

albanés

pakësoj, rreth, rrethoj

bielorruso

абкружаць, апяразваць, змяншаць, памяншаць

finlandés

aidata, alentaa, helpottua, kulua, lieventää, pienentää, piirittää, saartaa, supistaa, ympäristö, ympäröidä

griego

ελαττώνομαι, ελαττώνω, κοπάζω, μειώνομαι, μειώνω, περικυκλώνω

croata

smanjiti

húngaro

csökkent, csökkenteni, csökkenés, kisebbíteni, öv

portugués

achatar, atenuar, cercar, cercear, circundar, diminuir, envolver, mercar, minguar, reduzir, reduzisse, rodear

ucraniano

анулювати, близький, близько, вкладати, вкласти, відсилати, відіслати, деградуйте, дисконт, дисконтний, дисконтувати, додавати, додати, док, завершення, закривати, закрити, закриття, заспокойте, зачинити, зачиняти, збавте, здіймати, зменшити, зменшитися, зменште, зменштеся, зменшувати, зменшуватися, знижка, знижувати, знижуватися, знизити, знизитись, зона, зіпсувати, коліна, нижній, нижче, нижчий, обвийте, обійміть, огородити, оперізувати, оправити, оправляти, опускати, опускатися, опустити, опуститися, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабляти, оточувати, оточіть, передавати, передати, переказати, переказувати, переплести, переплітати, погіршити, погіршувати, пола, понижати, понизити, порушити, порушувати, послабити, послаблювати, пошкоджувати, пошкодити, принижати, принизити, принизьте, припинити, припиняти, простити, прощати, псувати, раунд, розслабитися, розслаблятися, скасовувати, скоротіть, скорочувати, слабнути, спускати, спускатися, спустити, спуститися, схилитися, хлебтати

polaco

opasać, opasywać, otaczać, zmniejszać