Lista de las traducciones: celar

inglés

calfskin, conceal, dissemble, dissimulate, guard, hid, hidden, hide, hoodwink, inspect, mask, mind, obscure, oversee, secrete, shroud, skulk, superintend, supervise, suppress, tend, watch

checo

bdít, dozor, garda, halit, hlídat, hlídač, hlídka, maskovat, opatrovat, ošetřovat, pokrýt, potlačit, pozorovat, schovávat, skrýt, skrývat, střeh, tajit, ukrýt, ukrývat, utajit, zaclonit, zahalit, zakrýt, zakrývat, zamaskovat, zamlčet, zamlčovat, zastřít, zatajit

alemán

achten, beachten, beaufsichtigen, bedecken, behüten, bewachen, einhüllen, hüten, kontrollieren, tarnen, unterdrücken, unterschlagen, verbergen, verhüllen, verschleiern, verstecken, wahrnehmen, zudecken, überwachen

danés

dølge, mask, passe, stelle, vakt

francés

cacher, celer, couvrir, dissimuler, dérober, garder, marronner, masquer, receler, renfermer, surveiller, veiller, voiler

italiano

custodire, guardare, mascherare, nascondere, nascondersi, occultare, offuscare, osservare, presidiare, sorvegliare, vigilare

noruega

bevara, bevokte, bevoktning, dølge, etterse, gjemme, gjete, hølja, mask, overvåke, passa, passe, skjøtte, stelle, sølja, vaka, vakt, vareta, vokte

ruso

караулить, наблюдать, надзирать, присматривать, скрывать, смотреть, укрывать, утаивать

sueco

bevaka, bevekte, dölja, hölja, lock, mask, maskera, passa, slöja, tillse, vaka, vakt

albanés

fsheh, mbuloj, ruaj

bielorruso

накрываць, скрываць, таіць, утойваць, хаваць

finlandés

kaitsea, kätkeä, peittää, salailla, salata, tarkastaa, valvoa, vartioida

griego

επιβλέπω, κρύβομαι, κρύβω

croata

kriti, pokriti

húngaro

bujkál, bújtat, elbújtatni, elrejteni, rejtőzködik, vigyázni, őrizni

lituano

slėpti, slėptis

portugués

acobertar, camuflar, cobrir, encobrir, esconder, fiscalizar, guardar, ocultar, preservar, recatar, silenciar, tapar, velar, vigiar, vigilar

rumano

ascunde

eslovaco

skryť

ucraniano

вгамувати, виділіть, вкривати, відніміть, гамувати, заборонити, забороняти, заховати, заховувати, лицемірте, переховати, переховувати, подавити, подавляти, поховати, придушити, придушувати, приховайте, приховати, приховувати, симулюйте, стримати, стримувати, сховати, сховатися, сховище, удержати, удержувати, укривати, утаювати, утримати, утримувати, ховайтеся

polaco

doglądać, pilnować, ukrywać