Lista de las traducciones: comprimir

inglés

attenuate, blight, choke, clasp, clench, clutch, compact, compress, congest, cram, crowd, damp, dampen, deaden, depress, emboss, embrace, extinguish, grasped, grip, herd, hold, hue, hug, hustle, muffle, press, press-up, push, quash, quell, quench, repress, shake, smother, squash, squeeze, stifle, suppress, throng, throttle, tighten, wring

checo

hasit, komprimovat, kuckat, lisovat, mačkat, nahromadit, namačkat, napnout, natlačit, nutit, obejmout, objímat, obsahovat, obsáhnout, pazour, podepřít, potlačit, potlačovat, přimáčknout, přitisknout, razit, rdousit, rozmačkat, sevřít, slisovat, směstnat, stisknout, stlačit, stáhnout, stísnit, svírat, tisknout, tlačit, tlumit, tísnit, ucpat, uhasit, urgovat, utlumit, ututlat, vtěsnat, vylisovat, zadusit, zahrnovat, zamlčet, zardousit, zatnout, zaškrtit, zmáčknout, zrušit, ztlumit, zúžit, škrtit, štípat, štípnout

alemán

anspannen, drängen, drücken, dämpfen, erdrücken, ersticken, knacken, kneifen, pressen, prägen, quetschen, spannen, stanzen, umarmen, umfassen, verdichten, zerdrücken, zerquetschen, zusammenpressen, zwicken

danés

knuge, knuse, omfavne, presse, trykke, udrydde

francés

affluer, appuyer, assourdir, bander, comprimer, déprimer, embrasser, encaquer, enlacer, entasser, machiner, mouler, pincer, presser, refouler, resserrer, rétreindre, serre, serrer, suffoquer, supprimer, tamiser, écacher, écrabouiller, écraser, étamper, éteindre, étouffer, étreindre

italiano

abbracciare, affogare, attanagliare, avvincere, avvinghiare, calcare, comprimere, incalzare, pestare, pigiare, premere, pressare, reprimere, rimuovere, schiacciare, serrare, smorzare, soffocare, sollecitare, sostenere, spingere, spremere, stringere, urgere

noruega

dempe, knuge, krama, kvele, mosa, omfavne, presse, stevja, trykke, utrydde

ruso

глушить, душить, заглушать, запрессовать, нагнетать, обнимать, охватывать, пожимать, прессовать, раздавливать, расплющивать, сбить, сдавливать, сжимать, сминать, стискивать, тушить, чеканить

sueco

dämpa, klämma, krama, mosa, stävja, trängas

albanés

mbys, përqafoj

bielorruso

гасіць, глушыць, здушваць, прасаваць, скарачаць, сціскаць, тушыць

estonio

kägistama, pigistama

finlandés

ahtaa, hoputtaa, jännittää, kiristää, kukistaa, litistää, musertaa, puristaa, tiivistää, tukahduttaa, tukehduttaa

griego

αγκαλιάζω, ζουλώ, πνίγω, συρρέω, σφίγγω

croata

zagrliti

húngaro

kézszorítás, présel

portugués

abafar, apagar, apertar, aplacar, comprimir, estofar, estrangular, extinguir, oprimir, prensar, sufocar, suprimir

rumano

ambreiaj, atenua

ucraniano

варення, варити, варитися, вгамуйте, виконайтеся, випрасувати, вирізати, витісніть, вчинити, вчиняти, віяти, гасити, гасіть, глушити, давка, джем, дмухати, дмухнути, дути, загасити, задушіть, зайнятися, замикати, замкнути, замкніться, замок, запирати, затискати, затискач, затиснути, зварити, здавлювати, змусити, змусьте, зробити, кипіння, ковток, контракт, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, нарив, натиснути, натягати, натягнути, натягти, натягувати, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, подути, пориньте, потушити, прасувати, прес, преса, пресувати, прикріпити, примусити, примушувати, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, підрядний, робити, розплющити, розплющувати, скоба, скріпка, стискати, стискувати, стиснути, стримати, стримувати, стусан, тиснути, тушити, тушкувати, удар, укус, ущипнути, шматок, щипати, щипнути, японець

polaco

sprężać, stłoczyć, tłoczyć, tłumić, zgniatać, ściskać