Lista de las traducciones: controlar

inglés

administer, aim, audit, check, command, conduct, control, direct, discipline, divert, dominate, drive, ensure, examine, govern, guide, handle, head, inquire, inspect, lead, manage, monitor, obtain, overlook, oversee, poll, predominate, regulate, reign, rein, scan, search, steer, superintend, supervise, sway, test, true, validate, verify

checo

adresovat, dirigovat, dohlédnout, dohlížet, dominovat, dovést, dozírat, hnát, kontrolovat, kormidlovat, manipulovat, manévrovat, mířit, namířit, nasměrovat, nastavit, ohledat, opanovat, ovládat, ovládnout, ověřit, panovat, perlustrovat, podat, pohánět, poslat, potvrdit, prohledat, prohlédnout, prohlížet, provozovat, provádět, provést, prověřit, prozkoumat, překontrolovat, převládat, přezkoušet, přešetřit, revidovat, spravovat, testovat, usměrnit, usměrňovat, verifikovat, vládnout, vodit, vyzkoušet, vyšetřovat, vést, vévodit, vézt, zacházet, zacílit, zamířit, zaměřit, zkontrolovat, zkoumat, zkoušet, zvládnout, řídit

alemán

beaufsichtigen, beherrschen, bewähren, dirigieren, dominieren, forschen, führen, geherrscht, gelenkt, herrschen, kontrollieren, leiten, lenken, nachprüfen, nachsehen, prüfen, regieren, richten, schicken, steuern, untersuchen, verwalten, zutreffen, überprüfen, überweisen

danés

administrere, anføre, beherske, beordre, bestyre, dirigere, dominere, efterse, forestå, forsøge, føre, guide, herske, kontrol, kontrollere, lede, mønstre, prøve, regere, revidere, rå, styre, teste

francés

acheminer, administrer, adresser, apurer, braquer, chaperonner, conduire, contrôler, diriger, dominer, essayer, examiner, gourmander, gouverner, guider, gérer, inspecter, manier, maîtriser, mener, orienter, pointer, présider, récoler, régenter, régner, réviser, superviser, surveiller, tester, trôner, vérifier, étalonner

italiano

accertare, amministrare, appurare, collaudare, condurre, controllare, dirigere, dominare, esaminare, esperimentare, gestire, governare, guidare, indirizzare, ispezionare, maneggiare, padroneggiare, predominare, provare, puntare, reggere, regnare, rivolgere, saggiare, sorvegliare, sterzare, verificare, vigilare

noruega

administrere, anføre, beherska, beherske, beordre, besiktige, bestyre, dirigere, dominere, eie, etterse, forestå, forsøke, føre, guide, handbok, herske, kjøre, kontroll, kontrollere, leda, lede, mønstre, overvåke, prøva, prøve, regjere, revidere, reviera, rikta, rå, råda, styre, veilede

ruso

властвовать, господствовать, исследовать, контролировать, надзирать, направлять, осматривать, поверять, править, проверять, ревизовать, руководить, рулить, сверять, управлять, устремлять, царить, царствовать

sueco

anförde, behärska, beordra, direkt, dominera, föra, förestå, förvalta, guide, handbok, handha, hantera, hänvisa, härska, kontramärke, kontroll, kontrollera, köra, leda, ledare, lede, manövrera, pröva, regera, regering, reglera, revidera, rikta, råda, rådgivare, övervaka

albanés

administroj, drejtoj, kontrolloj, sundoj, udhëheq

bielorruso

кантраляваць, кіраваць, наглядаць, панаваць, правяраць

estonio

valitsema

finlandés

hallita, hillitä, hoitaa, johtaa, kohdistaa, kokeilla, kuljettaa, ohjata, opastaa, saattaa, suunnata, tarkastaa, tarkistaa, tähdätä, vallita, valvoa, viedä

griego

βασιλεύω, δεσπόζω, διευθύνω, διοικώ, ελέγχω, επιβλέπω, επικρατώ, καθοδηγώ, κυβερνώ, κυριαρχώ

croata

upravljati, voditi

húngaro

ellenőriz, ellenőrizni, irányítani, kormányozni, küld, megvizsgálni, uralkodni, vezet

lituano

skatinti, vadovauti, valdyti, vesti, viešpatauti

portugués

administrar, buscar, capitanear, conduzir, conferir, controlar, dirigir, dominar, encaminhar, ensaiar, fiscalizar, gerir, governar, guiar, imperar, inspeccionar, levar, mandar, manejar, orientar, reagir, reger, registrar, reinar, revisar, supervisionar, verificar, vigilar, vistoriar

esloveno

peljati, voziti

ucraniano

анулювати, анулюйте, вести, взаємодійте, відхилити, відхиляти, війніть, доглядати, дійте, діяти, експлуатувати, засвідчити, засвідчувати, калібрувати, калібруйте, кермувати, керувати, керуйте, керівництво, контролювати, маніпулювати, наглядати, надавати, надати, направити, направляти, натяк, оглядати, оглянути, орудувати, панувати, переважати, переважте, перевірити, перевірте, перевіряти, плавати, плисти, повести, постачати, правити, працювати, превалювати, привести, призвести, призводити, призначати, призначити, провести, проводити, пропустити, підгляньте, свинець, свинцева, свинцевий, скеровувати, скерувати, спокусити, спокусіть, спокушати, спокушувати, спрямовувати, спрямувати, управляйте, управляти, управляє, управте, функціонувати

polaco

kierować, kontrolować, nadzorować, panować, sprawdzać