Lista de las traducciones: destapar

inglés

denude, detect, disclose, discover, find, make, open, reveal, support, uncork, uncover, unfold, unhide, unlock, unroll, unveil

checo

najít, objevit, objevovat, obnažit, odemknout, odhalit, odhalovat, odkrýt, odkrývat, odzátkovat, otevřít, otvírat, prozradit, rozevřít, sehnat, vypátrat, zahájit, začít, zjevit, zjistit, zpozorovat

alemán

abdecken, aufbrechen, aufbringen, aufdecken, auffliegen, aufgedeckt, aufgehen, aufmachen, aufschlagen, aufschließen, aufsperren, auftun, entdecken, enthüllen, entkorken, erschließen, eröffnen, finden, öffnen

danés

afsløre, finne, opdage, rede, spile, åbne

francés

dessiller, déballer, déboucher, décapoter, décapsuler, décapuchonner, déceler, déchausser, découvrir, défourrer, défretter, dégoter, dégotter, dénicher, désembouteiller, dévoiler, inventer, ouvrir, repérer, révéler

italiano

aprire, dischiudere, palesare, rivelare, scoperchiare, scoprire, scovare, stappare, svelare

noruega

avdekke, avduke, avsløre, blotta, finne, oppdage, rede, spile, yppa, åpenbare, åpne

ruso

вскрывать, обнажать, обнаруживать, отворять, открывать, открыть, откупоривать, откупорить, отпирать, разжимать, раскрывать, раскупоривать, раскупорить, расчехлить

sueco

avslöja, avtäcka, blotta, finne, upptäcka, yppa, öppna

albanés

gjej

búlgaro

отварям

bielorruso

адкаркоўваць, адкрываць, адмыкаць, адсоўваць, адтыкаць, адчыняць, адшпунтоўваць, адшчапляць, адшчэпліваць, пачынаць, распачынаць

finlandés

aukaista, avata, ilmaista, keksiä, paljastaa, riisua

griego

ανακαλύπτω, ανοίγω, αποκαλύπτω

croata

otkriti, otvoriti

húngaro

felbont, felfedez, felnyitni, kinyitni

portugués

abrir, atinar, descobrir, destapar, desvendar, revelar

rumano

deschide

esloveno

odpreti

eslovaco

odhaliť, otvoriť

ucraniano

бити, вести, викривати, викрити, виявити, виявляти, виявлятися, виявіть, водити, відкорковувати, відкоркуйте, відкривати, відкрийте, відкрийтеся, відкрити, відкупорити, відкупорте, відкупорювати, відмикати, відмінити, відпирати, відімкніть, зламати, зламатися, знайти, знаходити, знищте, зруйнувати, керувати, керівництво, ламати, ламатися, обриватися, перерва, перервати, побити, повести, поломка, порушити, порушувати, привести, призвести, призводити, провести, проводити, розбивати, розбити, розгорнути, розгорніться, розгортати, розкривати, розкрити, розламати, розплющити, розплющувати, розрив, розривати, розірвати, руйнувати, свинець, свинцева, свинцевий, спрямовувати, спрямувати, трощити

polaco

odkorkować, odkorkowywać, odkrywać, odkryć, odsłonić, otwierać