Lista de las traducciones: estrecho

inglés

allied, austere, chilly, close, close-fitting, closefitting, coarse, cognate, congenial, contracted, cramped, crowded, crude, cruel, dour, ferocious, fierce, grim, hard, harsh, imminent, inclement, insular, isthmus, narrow, narrows, near, neck, notch, pass, pointed, poky, proximate, raw, related, rigorous, rugged, severe, skin-tight, sound, specific, stark, stern, sternness, strait, strict, stringent, tight, tight-fitting, tough, truculent, uncouth

checo

blízko, blízký, brutální, drastický, drsný, důvěrný, hrozivý, hrozný, hrubý, intimní, kostrbatý, krutý, krušný, lakomý, malý, natvrdo, neotesaný, nepoddajný, nezpracovaný, ohavný, omezený, pevný, prostý, prudký, průliv, přesný, přiléhavý, příbuzný, přísný, příšerný, sevřený, skoupý, skrovný, strašný, strohý, stručný, stísněný, stěsnaný, surový, trpký, tuhý, tvrdý, tíseň, těsný, těžký, ukrutný, utažený, úzkoprsý, úzký, úžina

alemán

anliegend, barbarisch, benachbart, bevorstehend, derb, dicht, eng, enge, engpass, engstirnig, ernst, gedrängt, gering, grausam, grimmig, grob, hart, klein, knapp, krass, landenge, meerenge, nah, nahe, neben, nächsten, nächster, pass, rau, roh, schmal, schwer, schwierig, straße, streng, ungekocht, vertraut

danés

alvorlig, ampler, barbarisk, barsk, bister, fast, forestående, grov, grusom, hård, kanal, li, nær, nærstående, rigid, rå, smal, stel, stiv, stram, streng, strid, strikt, sund, svær, telt, trang, tæt, vanskelig, vråen

francés

acerbe, aristarque, atroce, austère, brut, canal, collant, cru, cruel, dur, défilé, détroit, embouquement, exigu, goulet, grossier, grège, inclément, isthme, mesquin, mince, pertuis, petit, proche, pètesec, rapproché, raz, rigide, rigoureux, rude, rétréci, sanglant, serré, strict, suroît, sévère, écru, étranglé, étroit

italiano

acerbo, aderente, angusto, aspro, austero, crudo, duro, gola, greggio, grezzo, grossolano, imminente, istmo, magro, minuto, pesante, piccino, piccolo, rigido, rigoroso, ristretto, rozzo, rude, severo, sguaiato, sodo, stretto, vicino

noruega

alvorlig, amper, barsk, bister, fast, forestående, grov, grusom, hard, kanal, kloss, knapp, knepen, lei, liten, nær, nærstående, pass, rigid, rigorøs, rå, smal, snever, stel, stiv, stram, streng, stri, strikt, sund, tett, tettsittende, trang, vanskelig, vrien

ruso

ближний, близкий, близок, грубый, жестокий, лют, лютый, маленький, небольшой, необработанный, ничтожный, облегающий, обтянутый, перешеек, плотный, родимый, родной, свирепый, строг, строгий, суровый, сырой, тесен, тесный, узкий

sueco

amper, barsk, bister, fast, hård, kanal, kloss, knapp, knepen, levi, när, nära, närstående, obearbetad, pass, rigid, rigorös, rå, smal, snäv, stel, stram, strikt, sträng, sträv, sund, svår, tett, tranig, trång, åtsittande, överhängande

albanés

grykë

búlgaro

тесен

bielorruso

блізкі, вузкi, гарох, люты, маленький, перашыек, строгі, суравы, суровы, сыры, цесны

estonio

julm, jämedakoeline, kare, range, tihe

finlandés

ahdas, ankara, ihonmyötäinen, jalostamaton, julma, jäykkä, kalsea, kannas, kapea, kolea, kolkko, kova, läheinen, pieni, raaka, rankka, salmi, tiukka, tuima, vaikea

griego

αυστηρός, σκληρός, σοβαρός, στενός

croata

grub, rođak, sirov, strog, surov, tijesan, točan

húngaro

dísztelen, feszes, fáradságos, keskeny, kicsinyes, közeli, közelálló, mosatlan, nyers, szigorú, szoros, szűk, testhezálló, titoktartó, zord

lituano

barbariškas, griežtas, kietas, laukinis, siauras, sunkus, įtemptas, šiurkštus, žiaurus

portugués

afogado, agreste, ajustado, alegado, apertado, austero, bronco, bruto, bárbaro, canal, cru, cruel, desabrido, difícil, duro, estreado, estreito, feroz, garganta, grosseiro, inclemente, istmo, pequeno, próximo, rigoroso, rude, rígido, sanguinário, severo, tosco, urde, áspero

rumano

brut

esloveno

ozek, surov

eslovaco

tesný, úzky

ucraniano

близнюк, близнята, близький, близько, брутальний, важкий, вогкою, вогкої, вузький, гострий, грубий, жорсткий, жорстокий, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, зручний, корисний, кременистий, лютий, масивний, міцний, неввічливий, невинний, невихований, негнучкий, незакінчений, необроблений, непохитний, непристойний, неприємний, нерухомий, нерівний, нестиглий, нечемний, неґречний, обмежений, образливий, перешийок, пошерхлий, промоклий, різкий, сильний, сирий, сирної, сирою, сирої, сирій, сталевий, строгий, стійкий, суворий, твердий, терпкий, точний, тугий, тяжкий, тісний, убогий, хутро, цнотливий, чіткий, шалений, шерехатий, шерхлий, шершавий, шорсткий, інтимний

polaco

bliski, ciasny, cieśnina, obcisły, przesmyk, srogi, surowy, wąski