Lista de las traducciones: exposición

inglés

angle, attitude, case, circumstance, circumstances, condition, conjuncture, depiction, display, exception, exhibit, exhibition, expo, exposition, exposure, footing, frontage, institute, introduction, item, juncture, lecture, locality, location, locus, narration, narrative, novelette, occasion, opening, performance, placement, plight, position, posture, presentation, recital, recitals, relation, representation, scenario, show, site, situation, state, station, status, story, storytelling, tale, talk, theatrical, whodunit, yarn

checo

divadlo, držení, exhibice, líčení, místo, naleziště, návrh, podání, podívaná, pohádka, poloha, položení, poměr, poměry, postavení, postoj, povídka, pozice, prezentace, produkce, prostranství, póza, předložení, přednáška, představení, předvedení, příběh, relace, reprezentace, situace, skupenství, spojení, stav, staveniště, ukázka, umístění, uvedení, vyložení, vyprávění, vystavení, vystavování, vztah, výjev, výklad, výstava, výstavka, zastoupení, zobrazení, zpodobení, zpráva, závislost

alemán

anordnung, aufführung, ausfertigung, auslage, aussetzung, aussteller, ausstellung, belichtung, bestrahlen, darbietung, darlegung, darstellung, erzählung, exposition, geschichte, kolleg, lage, präsentation, schau, schaufenster, schilderung, situation, spiel, staat, stand, standort, stellung, umstand, verfassung, vorführung, vorlesung, vorstellung, vortrag, zustand

danés

beliggenhed, beretning, eksponering, eventyr, forbindelse, foredrag, forestilling, forevisning, forfatning, forhold, fortælling, fremstilling, historie, holdning, kår, lektie, provins, repræsentation, show, stat, staten, status, sted, stilling, teaterforestilling, tilstand, udstilling, visning

francés

assiette, condisciple, conférence, conte, cours, devanture, diathermie, décor, emplacement, exhibition, exposition, exposé, galerie, gisement, histoire, imposition, irradiation, leçon, narration, narré, ostension, permutation, pose, position, posture, présentation, rapport, relation, remise, représentation, récit, salon, sinus, site, situation, spectacle, topo, vitrine, érection, étalage, état

italiano

atteggiamento, caso, circostanza, collocazione, conferenza, esibizione, esposizione, esposto, favola, fiaba, mostra, narrazione, novella, posa, posizione, postazione, presentazione, racconto, rapporto, rappresentanza, rappresentazione, relazione, rilascio, salone, sito, situazione, spettacolo, storia, ubicazione, vetrina

noruega

beliggenhet, beretning, eksponering, eventyr, foredrag, forestilling, forfatning, forhold, fortelling, fremstilling, førelæsning, førevisning, gjengivelse, historie, holdning, kår, oppvisning, representasjon, show, situasjon, skuespill, staten, status, sted, stilling, teaterforestilling, tilstand, utstilling, utstillingsvindu, visning

ruso

витринный, возложение, выставка, выставление, выставочный, действо, изложение, изображение, лекция, место, местоположение, повествование, повесть, показ, положение, представление, рассказ, рассказывание, ситуация, состояние, спектакль, уложение, экспозиция

sueco

berättelse, framställning, föreläsning, föreställning, förevisning, kår, läge, novell, placering, presentation, show, situation, skådespel, ställning, uppförande, utställning, visning

albanés

ekspozitë, gjendje, histori, rrëfim, shtet

búlgaro

беседа, излагане, изложба, лекция, представление, разказ

bielorruso

апавяданне, аповесць, выстаўка, высяканне, лекцыя, лепка, маляванне, месцазнаходжанне, падаванне, паказванне, прывядзенне, прыстаўленне, рысаванне, сітуацыя

estonio

asukoht, jutt, jutustus, näitus

finlandés

asema, asento, asianlaita, edustus, esitelmä, esittäminen, esitys, historia, kanta, kertomus, kohta, kunto, kuvaus, luento, näytelmä, näytös, olo, tarina, taru, tila, tilanne, valtio

griego

έκθεση, αντιπροσώπευση, διάλεξη, ιστορία, κατάσταση, κράτος, παράσταση, παραμύθι, παρουσίαση, στάση, τοποθεσία

croata

držanje, država, govor, mjesto, položaj, povijest, predavanje, situacija, smještaj, stanje

húngaro

bemutatkozás, bemutatás, elbeszélés, elhelyezés, előadás, expozíció, fekvés, helyzet, história, kirakat, kiállítás, körülmények, mese, mutatvány, novella, történet, viszony

lituano

apsakymas, apysaka, istorija, padėtis, paroda, valstybė, vieta

portugués

apresentação, aula, circunstancia, circunstância, cláusula, condigno, condição, conferencia, contexto, conto, desarreigo, espectáculo, estado, exibição, exposição, feria, historia, história, narrativa, pararei, posição, postura, relacione, relato, situação, sítio

rumano

atitudine, poziţie, situaţie, stare, stat

esloveno

predstava

eslovaco

ožarovanie, prednáška, výstava

ucraniano

брехня, білявий, введення, ввійти, видовище, виклад, викладення, викласти, випадок, виставка, виставляння, внесення, внести, вносити, встановлений, вступ, вступати, вступити, входити, відношення, відображення, відправити, війти, градус, держава, державний, дисертація, думка, діло, дієздатність, експозиція, задумка, залежність, занести, заносити, застелити, затверджувати, затвердити, заява, заявити, заявляти, знайомство, знаходження, значний, зображання, зображення, казка, класти, кмітливість, констатувати, контекст, контекстний, кут, кіносеанс, кінофільм, лежати, лекція, лягати, лягти, міра, місткість, місцевість, місцеположення, нагода, надання, надходити, накривати, накрити, нарис, наставати, настати, неабиякий, непоганий, опис, оповідання, оповідка, оцінка, переказ, план, побоювання, повість, подання, подача, показ, покладати, покласти, положення, положити, поняття, портрет, посада, посилати, пост, постелити, поступати, поступити, постійний, потужність, походження, походити, пошта, поштовий, пояснення, предмет, представлення, представництво, презентація, прекрасний, прибувати, прибути, прийти, приходити, приходиться, приємний, приїжджати, приїздити, приїхати, підкорення, піднесення, підпорядкування, рейтинг, рекомендація, репрезентація, родич, розклеювати, розклеїти, розповідь, розпродаж, розташування, розуміння, русявий, річ, світлий, ситуація, скриня, справа, справедливий, сприйнятливість, стан, становище, статус, статут, стверджувати, стелити, стовп, стояння, страх, ступінь, сформулювати, схема, твердити, теза, увійти, удавання, уявлення, формулювати, футляр, чесний, чималий, чохол, штат, щогла, явище, ярмарок, ідея, історія

polaco

ekspozycja, narracja, naświetlanie, opowiadanie, położenie, przedstawienie, sytuacja, wykład, wystawa, wystawienie, wystawowy