Lista de las traducciones: fallo

inglés

absence, adjudication, apophthegm, award, biota, blemish, blunder, bug, dearth, decision, decree, default, defeat, defect, defectiveness, deficiency, demerit, deviation, disadvantage, doom, drawback, erratum, error, failing, failure, fallacy, famine, fault, final, flaw, glaring, glitch, imbalance, imperfection, judgement, judgment, lack, lacking, lapse, minus, misapprehension, miscarriage, mistake, paucity, predicate, privation, pronouncement, reject, resolution, ruling, scarcity, sentence, shilly-shally, shortage, shortcoming, slip, slip-up, sparseness, stringency, stumble, syndication, verdict, vice, want

checo

chyba, defekt, deficit, dekret, hladomor, kaz, manko, mínění, mýlka, nařízení, nectnost, nedokonalost, nedopatření, nedorozumění, nedostatek, neprospěch, nepřítomnost, nevýhoda, neřest, názor, odbočení, odchylka, odhodlanost, odklon, odsouzení, omyl, ortel, poklesek, porucha, posouzení, posudek, pořekadlo, poškození, průpověď, předpis, přehmat, přísloví, rezoluce, rozhodnutí, rozpuštění, rozsudek, rozřešení, rčení, schodek, skvrna, soud, soudnost, usnesení, vada, vina, vyjádření, výnos, výrok, zanedbání, zbavení, ztráta, závada, úbytek, úchylka, újma, úsudek, škoda

alemán

absenz, abwesenheit, auflösung, ausspruch, bescheid, beschluss, beurteilung, defekt, defizit, dekret, entbehrung, entscheidung, entschließung, entschluss, erkenntnis, erlass, fehlbetrag, fehlen, fehler, gebrechen, gutachten, irrtum, knappheit, laster, lösung, lücke, macke, mangel, mangelhaftigkeit, manko, nachteil, panne, prädikat, schlussfolgerung, schnitzer, schönheitsfehler, sentenz, sinnspruch, spruch, täuschung, untugend, unvollkommenheit, ursprungsbeleg, urteil, verfügung, verordnung, versehen

danés

afgørelse, beslutning, bestemmelse, blunder, bommert, brist, defekt, deficit, dekret, dom, fejl, fejltagelse, fiasko, forordning, fravær, have, kendelse, last, mangel, men, misgreb, mistag, savn, sentens, skavank, skyld, tabe, ulempe, underskud, uvane

francés

acte, adage, avis, bévue, carence, condamnation, coulpe, disette, décision, décret, défaut, défectuosité, déficit, désagrément, désavantage, erreur, faute, gaffe, imperfection, inappétence, inconvénient, infirmité, insuffisance, jugement, lallation, lapsus, macrodécision, malfaçon, manque, mécompte, méprise, mévente, panne, parti, pataquès, privation, prédicat, quiproquo, rapport, résolution, sentence, tare, verdict, vice

italiano

anomalia, assenza, carenza, carestia, colpa, condanna, decisione, decreto, deficit, deliberazione, difetto, errore, fallo, giudizio, granchio, imperfezione, inconveniente, insufficienza, mancanza, parere, penuria, predicato, risoluzione, sbaglio, scarsità, sentenza, svista, verdetto, vizio

noruega

avsaknad, avvikelse, beslutning, besluttsomhet, bestemmelse, blunder, bommert, brist, defekt, dekret, dom, døma, fadese, feil, fell, fiasko, fravær, glemsomhet, hake, judisium, kjennelse, knapphet, last, mangel, men, misgrep, misstag, mistak, predikat, sakna, saknad, savn, sentens, skavank, skjønn, skyld, svikt, tabbe, uenighet, ulempe, utslag, uvane, villfarelse

ruso

вердикт, декрет, дефект, дефицит, заблуждение, изъян, недостаток, недостача, незавершенность, неполадка, неполнота, несовершенство, нехватка, оплошность, отклонение, ошибка, повреждаемость, порок, приговор, пятно, решение, сентенция, слабость

sueco

avgörande, avsaknad, beslut, blunder, bock, brist, defekt, dekret, dom, döma, fel, fil, frånvaro, groda, hake, knapphet, mangel, men, misstag, nackdel, ont, predikat, sakna, saknad, saven, sentens, skavank, svikt, tabbe, utlåtande, utslag, villfarelse, yttrande

albanés

gabim, gambim, humbje, mungesë, vendim, ves

búlgaro

грешка, декрет, отклонение, постановление, решение

bielorruso

брак, вырашэнне, нястача, памылка, пастанова, рашэнне, судебное

estonio

defitsiit, eksitus, otsus, pahe, puudujääk, puudus, viga

finlandés

alijäämä, asetus, epäkohta, epätäydellisyys, erehdys, erhe, erotuskyky, hairahdus, haitta, kato, kommellus, pahe, poissaolo, ponsi, puute, päätös, tarve, tuomio, vika, virhe

griego

έλλειψη, απόφαση, ατέλεια, διάταγμα, ελάττωμα, ετυμηγορία, λάθος, μειονέκτημα

croata

greška, kvar, mana, nedostajati, nestašica, pogreška, porok, presuda, rezolucija

húngaro

botlás, döntés, elhatározás, eltévelyedés, fogyatékosság, határozat, hiba, hiány, mulasztás, programhiba, rendelet, tévedés, verdikt, végzés, vélemény, állítmány, ítélet

lituano

defektas, deficitas, klaida, potvarkis, sprendimas, stoka, stygius, trūkumas, įsakas

portugués

afastamento, ausência, carência, condena, culpa, decisão, decreto, defeito, deficiência, desafecto, despacho, desvantagem, equivocais, erro, falha, falo, falta, julgamento, penúria, perversão, predicado, resolução, revoluciona, sentencia, sentença, tacha, veredicto, vicio

rumano

defect, gafă, greşeală, lipsă, opinie, înfrângere

esloveno

napaka

eslovaco

chyba, porucha, rozhodnutie

ucraniano

аберація, аварія, адвокат, арбітраж, бити, брак, бідність, вада, ваду, визначення, вина, винагорода, винахід, вирішення, вирішування, врегулювання, відкриття, відлучка, відсутність, відхилення, віце, голод, гріх, декрет, дефект, дефіцит, залізниця, залізничний, замість, заперечення, зламати, зламатися, злочин, знахідка, консультація, ламати, ламатися, нагорода, нагородження, нагороджувати, нагородити, напруженість, нарада, невдача, невигода, недолік, недостача, необачність, неспроможність, нестаток, нестача, нестачу, обговорення, обміркування, обриватися, омана, перерва, перервати, перешкода, побити, поломка, помилка, порада, порок, порушити, порушувати, походження, присуджувати, присудити, радник, резолюція, розбивати, розбити, розламати, розрахунок, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розчин, розірвати, рішення, рішучість, селище, талон, трощити, тюхтій, указ, улагодження, урегулювання, ухвала, хиба, хибу, ілюзія

polaco

brak, błąd, decyzja, defekt, niedoskonałość, omyłka, orzeczenie, pomyłka, sentencja, usterka, wada, wyrok