Lista de las traducciones: fiel

inglés

churchgoer, clannish, constant, faithful, fastidious, finical, liege, loyal, loyally, meticulous, painstaking, retentive, scrupulous, stalwart, stanch, staunch, sworn, tenacious, thorough, tried, true, true-blue, trusty, veridical

checo

oddaný, poctivý, puntičkářský, přesný, spolehlivý, věrný, věřící, úzkostlivý, čestný

alemán

anhänglich, aufrichtig, genau, getreu, gewissenhaft, loyal, naturgetreu, peinlich, pingelig, skrupulös, treten, treu, ängstlich

danés

lokal, skrupuløs, solidarisk, tro, trofast

francés

conforme, droguiste, exact, fidèle, loyal, minutieux, méticuleux, religieux, scrupuleux

italiano

accurato, fedele, fido, leale, meticoloso, minuzioso, pignolo, scrupoloso

noruega

lojal, nøyaktig, skrupuløs, solidarisk, tro, trofast

ruso

верный, дотошен, дотошный, лоялен, лояльный, скрупулезен, скрупулезный, скрупулёзный, тщателен, тщательный, щепетилен, щепетильный

sueco

lojal, skrupulös, solidarisk, tillgiven, tro, trogen

albanés

besnik

bielorruso

дакладны, правільны, слушны

finlandés

uskollinen

croata

vjeran

húngaro

aprólékos, hívő, hű

portugués

acertado, correcto, cuidadoso, escrupuloso, fidedigno, fiel, leal, meticuloso, minucioso

ucraniano

автентичний, акуратний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, витончений, вишуканий, водонепроникний, вірний, вірно, вірогідний, гарний, гарно, достовірний, закріплений, заприсягається, зараз, зовсім, красивий, лагідний, милий, направо, незмінний, нескладний, повністю, правдивий, правий, правильний, правильно, право, приємний, просто, прямий, прямо, ретельний, саме, симпатичний, скрупульозний, справедливий, справедливо, справжній, суворий, тактовний, тільки, хороший, щойно, істинний

polaco

lojalny, skrupulatny, wierny