Lista de las traducciones: finura
Traducciones:
affability, amenity, attention, civility, complaisance, courteousness, courtesy, daintiness, dapper, delicacy, elegance, finesse, fondness, gentleness, gentler, grace, mildness, nicety, politeness, refinement, slightness, softness, subtlety, tact, tender, tenderness
Traducciones:
choulostivost, citlivý, dvornost, elegance, finesa, galantnost, hebkost, jemnost, křehkost, křehký, lahodnost, lahůdka, laskavost, lehkost, líbeznost, mírnost, měkkost, měkký, náklonnost, něha, něžnost, něžný, obratnost, ochota, pamlsek, pozor, pozornost, příjemnost, přízeň, slušnost, subtilnost, uhlazenost, vkus, vlídnost, vybíravost, vytříbenost, zdvořilost, zjemnění, záliba, úslužnost, útlocitný, útlý
Traducciones:
artigkeit, delikatesse, eleganz, feingefühl, feinheit, finesse, freundlichkeit, gefälligkeit, höflichkeit, kulanz, raffinesse, subtilität, zartheit, zärtlichkeit
Traducciones:
finfølelse, følsom, høflighed, opmærksomhed, subtilitet, øm
Traducciones:
affection, amitié, attention, civilité, courtoisie, distinction, douceur, délicatesse, finesse, galanterie, gentillesse, gracieuseté, gracilité, honnêteté, mignardise, morbidesse, politesse, raffinement, sagesse, subtilité, tendre, tendresse, ténuité, élégance
Traducciones:
acume, affettuosità, amorevole, attenti, attenzione, bontà, cortesia, delicatezza, dolce, dolcezza, eleganza, finezza, garbo, gentilezza, gradevolezza, morbidezza, sensibile, sottigliezza, tenerezza, tenero
Traducciones:
eleganse, finfølelse, følsom, oppmerksomhet, subtilitet, ømhet
Traducciones:
вежливость, галантность, деликатность, изысканность, изящество, нежность, нежный, тонкость, утонченность, утончённость, чувствительный
Traducciones:
känslig, subtilitet, ömhet
Traducciones:
ветлівасць, вытанчанасць, далікатнасць, мяккасць, прыемнасць, пяшчотнасць, тонкасць, элегантнасць
Traducciones:
elegants, kiindumus, peenekombelisus, viisakus
Traducciones:
hellyys, hellä, hempeä, hentous, hienotunteisuus, hienous, kohteliaisuus, koreus, murea, pehmeä
Traducciones:
figyelem, finomság, gyengéd, kifinomultság, udvariasság
Traducciones:
jautrus, meilus
Traducciones:
afecto, cortesia, delicadeza, distancia, fineza, finura, gentileza, gracejo, obsequio, suave, ternura
Traducciones:
ввічливість, витонченість, делікатність, добірність, краса, ніжність, порядність, пунктуальність, софістика, тонкість, увічливість, чемність
Traducciones:
delikatność, grzeczność, subtelność, wytworność