Lista de las traducciones: furia

inglés

aggravation, anger, beldam, bisque, bitter, celerity, choler, craze, dander, delirium, dispatch, expedition, faster, fastness, fieriness, folly, frenzy, frustration, furore, fury, grudge, hag, harpy, hast, haste, hastiness, helpless, hurry, madness, malice, malignity, precipitation, promptitude, promptness, quicker, quickness, rage, rapidity, rate, resentment, rush, shrew, speed, spite, spleen, swiftness, tantrum, urgency, velocity, venom, virago, vixen, whore, wildness, witch, wrath

checo

blouznění, bláznovství, bláznění, běsnění, chvat, dračice, dráždění, fúrie, harpyje, hbitost, hněv, ježibaba, kouzelnice, kvap, megera, nevrlost, pohotovost, pošetilost, prudkost, překotnost, rozhořčení, rozmrzelost, rychlost, shon, spěch, třeštění, ukvapenost, unáhlení, uspěchanost, vztek, vzteklina, vášeň, zběsilost, zloba, zlomyslnost, zlost, zuřivost, čarodějnice, štěkna, šílenost, žluč

alemán

arger, beeilung, drehzahl, eile, furie, gang, geschwindigkeit, grimm, hast, hausdrachen, hektik, hexe, jähzorn, rage, raserei, schnelligkeit, tempo, tobsucht, tollwut, torheit, unwille, wahnsinn, wut, wüste, zorn, ärger, ärgernis

danés

fart, frels, gir, hast, hastighed, hastværk, heks, hundegalskab, nag, raseri, rate, sine, vrede

francés

affolement, bile, bisque, chipie, colère, courroux, célérité, diligence, dragon, délire, dépit, erre, folie, frénésie, fureur, furie, gale, hargne, harpie, hâte, ire, irritation, ivresse, joie, malice, méchanceté, mégère, oestre, promptitude, précipitation, rage, rapidité, sorcière, vitesse, vélocité

italiano

collera, corruccio, dispetto, fattucchiera, follia, fretta, furia, furore, idrofobia, ira, malignità, malizia, marcia, pazzia, precipitazione, premura, rabbia, rapidità, stizza, strega, velocità

noruega

agg, bråhast, dumhet, dårskap, ekspress, fart, fres, galskap, gir, hast, hastighet, hastverk, heks, hurtighet, ilska, indignasjon, jekt, nag, ondskap, raseri, rate, sinne, trollkjerring, vanvidd, vrede

ruso

безумие, бешенство, быстрота, ведьма, вредина, гарпия, гнев, зли, злоба, злость, колдунья, неистовство, озлобление, поспешность, раж, свирепость, сердитость, спешка, спешность, стремительность, сумасшествие, торопливость, ярость

sueco

agg, brådska, fart, fjäsk, fläng, fries, hast, hastighet, hastverk, henks, ilska, jäkt, käring, raseri, sinne, vrede, yra

albanés

ligësi, ngut, shpejtësi, tërbim

búlgaro

бързина, гняв, злоба, скорост, яд

bielorruso

быстрыня, гнеў, злосць, паспех, паспешнасць, спешка, фурыя, хуткасць, шаленства, шпаркасць

estonio

kiirus, kurjus, pahatahtlikkus, raev, raevutsema, viha

finlandés

hoppu, hurjuus, hyörinä, häijyys, ilkeys, ilkeämielisyys, joutuisuus, kiire, kiukku, mielipaha, nopeus, raivo, rajuus, vauhti, viha, vimma

griego

αγανάκτηση, βιασύνη, θυμός, λύσσα, μάγισσα, οργή, ταχύτητα, φούρκα

croata

bijes, brzina, žurba

húngaro

boszorkány, fúria, gonoszság, gyorsaság, harag, hárpia, kapkodás, sebesség, sietség

lituano

greitis, pyktis, įniršis, įtūžis

portugués

braveza, cólera, enfurecer, enojo, feiticeira, furor, hidrofobia, ira, irritadiça, ligeireza, maldade, pique, premira, pressa, presteza, rabeia, raiva, rapidez, safa, velocidade

rumano

furie

esloveno

hitrost

eslovaco

hnev, rýchlosť, zúrivosť

ucraniano

бистрота, божевілля, випрасувати, восковий, гнів, готовність, давити, експедиція, жовч, збавте, злоба, злість, кидатися, кинутися, линути, лють, мчати, мчатися, надавити, натиск, натиснути, отруйність, отрута, помчати, поспіх, поспішність, прасувати, прес, преса, прудкість, рвати, роздратування, розрив, розривати, розірвати, селезінка, сказ, сльоза, спішний, стиснути, схил, тиснути, фурія, шаленство, шаленість, швидкість, шелестіти, ярість

polaco

furia, gniew, jędza, pośpiech, szał, szybkość, wściekłość, złość