Lista de las traducciones: herir

inglés

alienate, bang, beat, box, bump, butt, cripple, cut, discourage, displease, hammer, hit, hurt, hurtle, impinge, injure, knock, lacerate, mangle, murder, mutilate, offend, pluck, poke, scar, slap, slash, smite, stab, strike, wound

checo

bacit, bouchat, bouchnout, bít, klepat, klepnout, komolit, krouhat, krájet, mlátit, mrzačit, naklepat, nakrájet, napadat, napadnout, narazit, narážet, nasekat, ostříhat, plesknutí, plácnout, poranit, porazit, posekat, postihnout, poškodit, praštit, překvapit, ranit, rozkrájet, rozsekat, rozstříhat, rozřezat, sekat, seknout, stříhat, tlouci, tlouct, třísknout, ublížit, udeřit, uhodit, urazit, urážet, uříznout, vrážet, vyklepat, zabouchat, zachvátit, zaklepat, zasahovat, zasáhnout, zkomolit, zmrzačit, znetvořit, zohavit, zranit, řezat, říznout, šlehat, šokovat

alemán

anprallen, anschlagen, aufschlagen, beschädigen, blenden, gekränkt, hauen, klopfen, prügeln, radebrechen, schlagen, schneiden, schockieren, stoßen, verletzen, verwunden

danés

banke, chokere, dunke, fornærme, klippe, krænke, skære, slå, stødte, såre

francés

attaquer, baffer, battre, blanc-seing, blanquette, blesser, choquer, couper, déchirer, désobliger, détonner, entailler, estropier, fesser, foudroyer, frapper, froisser, heurter, léser, meurtrir, mutiler, offenser, percute, percuter, taper, télescoper, vexer, éblouir, écorcher

italiano

abbagliare, bastonare, battere, bussare, colpire, cozzare, dispiacere, ferire, fulminare, investire, ledere, offendere, percuotere, picchiare, sconfiggere, tagliarsi, urtare

noruega

banke, blessera, dunke, fornærme, hogge, krenke, lemleste, skjære, slå, støta, støte, såra, såre

ruso

изувечивать, калечить, коверкать, обижать, поражать, поранить, приударять, разить, ранить, ударять, ушибать, ушибить, уязвить, уязвлять

sueco

blessera, chockera, slå, stöta, såra

albanés

rrah

bielorruso

калечыць, параніць, прям., раніць

estonio

haavama, vigastama

finlandés

haavoittaa, hakata, harmittaa, iskeä, jyskyttää, loukata, pahoittaa, runnella, sattua, silpoa, sivaltaa

griego

δέρνω, νικώ, πληγώνω, πονώ, τραυματίζω, χτυπώ

húngaro

elvág, megbánt, megsérül, sebesíteni, verni, ütni

lituano

sužeisti, įžeisti

portugués

acertar, aleijar, bater, chocar, estropear, ferir, golpear, lacerar, lastimar, latir, lesionar, limiar, malhar, maçar, mutilar, ofender, pegar, percutir, topar, ultrajar, vencer, vulnerar

rumano

bate, izbi, jigni, lovi, răni

ucraniano

блокувати, зашкодити, зернятко, знесилити, знесилювати, калічити, калічте, кісточка, нівечити, поранення, поранити, пошкоджувати, пошкодити, рана, ранити, рвоніть, спотворити, спотворювати, травмувати, уріжте, шматуйте, шотландці

polaco

kaleczyć, ranić, razić, skaleczyć, uderzać, urazić, urażać, zranić