Lista de las traducciones: muestra

inglés

ampersand, assay, attempt, audition, auditioned, auditioning, badge, chance, char, character, check, design, dials, digest, effort, emblem, epitome, essay, evidence, example, exemplar, experiment, facia, forestall, formula, glyph, go, hall-mark, hallmark, hearing, image, indication, indicator, inspection, mark, marker, model, muster, note, ordeal, overhaul, oversight, overview, parade, paragon, pattern, pip, portent, probation, probe, prove, rehearsal, rehearse, repetition, review, reviewing, revision, roundup, run-through, sample, score, screening, sign, sign-board, signboard, specimen, stamp, standard, style, survey, taste, tee, tentative, test, token, trial, try, type, typify, venture, vestige, view, walkthrough

checo

bod, chutnat, cítit, dohled, dokazovat, dokázat, dozor, druh, esej, experiment, firma, indikace, inspekce, kompendium, krunýř, model, modelka, naznačení, norma, náhled, nárys, návěští, náznak, názor, ochutnat, ochutnávat, odznak, okusit, opakování, otisk, označení, plán, pohled, pokoušet, pokus, pokyn, postavení, pravidlo, prohlídka, projev, prokázat, prověrka, přehled, přehlídka, příklad, příznak, razítko, revize, signál, skořápka, skóre, snímek, stopa, typ, ukazatel, ukazovat, ukázat, ukázka, vyhlídka, vyzkoušet, vzor, vzorec, vzorek, vzorný, výhled, výtah, vývěska, zakusit, zkoušet, zkouška, zkusit, znak, znamení, znaménko, znamínko, značka, známka, zpráva, zrak, zřetel, údaj, úmysl, šablona, štít

alemán

abzeichen, anhänger, anstrengung, anzeichen, art, aufsatz, aushang, ausprobieren, aussicht, beispiel, bemühung, besichtigung, betrachtung, blick, erproben, examen, exempel, experiment, fanal, formel, gattung, indiz, kennzeichen, kosten, kostprobe, mal, marke, merkmal, modell, muster, mühe, paradigma, plakette, probe, probelauf, probieren, prüfen, prüfung, punkt, revue, rezept, schema, schild, schmecken, sicht, signal, stichprobe, test, typ, umschau, untersuchung, verkosten, versuch, versuchen, vorbild, vorführung, wahrzeichen, wiederholung, wink, zeichen, zifferblatt, äußerung, überbleibsel, übersetzungsprogramm, übersicht

danés

anstrengelse, bevise, boganmeldelse, design, eftersyn, eksamen, eksempel, eksemplar, eksperiment, emblem, essay, formel, forske, forsøg, forsøge, fortegn, ideal, indsats, jærtegn, mere, mode, model, mærke, mønster, omen, opskrift, prøve, prøvning, revision, revy, sammendrag, signal, skilt, slag, smage, stil, symbol, symptom, syn, tegn, teste, type, udsigt, vareprøve, vink

francés

abrégé, aloi, cadran, canon, cylindre, déguster, enseigne, essai, essayer, exemple, expérience, filigrane, forme, formule, gabarit, gaufrure, goûter, générale, indication, indice, insigne, inspection, intersigne, label, loi, manifestation, marque, modèle, motif, moule, pancarte, panonceau, paradigme, parangon, pinçon, point, preuve, pronostic, prouver, préluder, repère, ressayer, revue, répétition, révision, savourer, schéma, signal, signe, spécimen, standard, stigmate, symptôme, tentative, tenter, test, type, tâter, visite, vue, échantillon, éprendre, épreuve, éprouver

italiano

accenno, affisso, assaggiare, assaggio, atto, campione, cartello, cenno, cimentare, cimento, collaudare, collaudo, compendio, comprovare, controllo, degustare, dimostrare, dimostrazione, distintivo, esempio, esemplare, esperienza, esperimentare, esperimento, formula, gustare, indicazione, indizio, indossatrice, insegna, ispezione, marchio, modello, paradigma, prova, provare, provino, rassegna, replica, revisione, ripetizione, rivista, saggiare, saggio, segnale, segno, sintomo, sopralluogo, tentare, tentativo, tipo, veduta, vista, visuale

noruega

avprova, bevise, bokanmeldelse, brennemerke, design, distinksjon, eksamen, eksempel, eksemplar, eksperiment, emblem, ettersyn, fasong, forbilde, foredømme, formel, forsøk, forsøke, fortegn, førebild, føredøme, gjennomsyn, godtgjøre, hakk, hensikt, ideal, indikasjon, inspeksjon, jærtegn, kjennemerke, kontroll, merke, mode, modell, mønster, omen, overblikk, oversikt, preg, prov, prova, prøva, prøve, prøvning, resept, revisjon, revy, sammendrag, signal, sjømerke, skilt, skjema, skylt, slag, smaka, smake, stoppskilt, symptom, sætt, tegn, undersøkelse, utsikt, vareprøve, vink

ruso

вид, вывеска, доказывать, знак, знамение, значок, искус, испытание, клеймо, марка, метка, модель, натурщик, обзор, обозрение, образец, образцовый, опыт, отметка, очерк, пересмотр, попытка, признак, пример, примета, проба, пробный, пробовать, просмотр, пытать, репетиция, сигнал, смотр, сыгровка, формула, циферблат, штуф

sueco

affisch, andragande, avprova, design, exemplet, förebild, föredöme, försök, försöka, ideal, mode, märke, mönster, omen, probera, prov, prova, pröva, prövning, repetition, sammandrag, signal, skilt, skylt, smaka, stoppskilt, symptom, sätt, tecken, vink, överblick, översikt

albanés

mostër, orvajtje, provoj, provë, përpiqem, përpjekje, shenjë, shijoj, stemë

búlgaro

експеримент, емблема, знак, инспекция, образец, опитвам, отметка, повторение, пример, репетиция, стандарт, тип, указание, формула

bielorruso

агляд, адзнака, выважванне, выпрабоўванне, знак, мадэль, маска, перагляд, прабаваць, прагляданне, пробаваць, пропуск, прымета, рэпетыцыя, спроба, узор, шыльда, шырма

estonio

essee, jõupingutus, katse, mudel, märk, näide, näidis, proov, püüdma, retsept, tõestama, tüüp, valem

finlandés

ennusmerkki, esikuva, esimerkki, essee, harjoitus, jälki, kaava, katsastus, katsaus, koe, koetella, koettaa, koettelemus, koetus, kokea, malli, merkki, näkymä, näköala, näyte, oire, osoitus, paraati, tavaranäyte, testi, toistaminen, tunnus, tutkinto, tyyppi, vakio, yrittää, yritys

griego

ένδειξη, αποδεικνύω, απόπειρα, γεύομαι, δείγμα, δοκίμιο, δοκιμάζω, επανάληψη, επιθεώρηση, κονκάρδα, μοντέλο, παράδειγμα, πείραμα, προσπαθώ, σήμα, τύπος

croata

esej, formula, inspekcija, model, parada, pokušaj, pregled, primjer, proba, probati, signal, točka, uzorak, znak

húngaro

cégtábla, cégér, előjel, esszé, fajta, feltüntetés, felülvizsgálat, folyóirat, formula, ismétlés, jel, jelvény, jelölés, karakter, kísérletet, megtekintés, minta, mintakép, osztályzat, próba, próbál, próbálni, példa, példány, szabvány, szemle, típus, vázlat, átnézés, áttekintés

lituano

analizė, bandinys, bandymas, egzaminas, eksperimentas, esė, formulė, mėginys, pastanga, pastangos, pavyzdys, požymis, rašinys, receptas, rūšis, signalas, tikrinti, tipas, ženklas

portugués

aceno, amostra, aspecto, carácter, catar, chapa, coto, degustar, divisa, emblema, empresa, ensaiar, esforço, espécime, espécimen, exame, exames, examinar, exemplo, experimentar, experimentação, experimento, experiência, fórmula, indicação, indicio, insígnia, intentar, intento, maqueta, marca, mestra, modelo, molde, norma, nota, padrão, paladar, pauta, pirueta, ponto, pretender, protótipo, prova, provar, receita, revista, saborear, signo, sinal, sinopsias, sumário, tentar, tentativa, tipo, vista, âmago, índice

rumano

semna, vedere

esloveno

primer, vzorec, znak

eslovaco

model, vzor, vzorka

ucraniano

бюро, вдача, взірець, вибірка, вивчати, вивіска, вилучання, випадковий, випробовування, випробування, вихор, вступ, відвідування, відзначати, відзначити, відмітити, відмітка, відмічати, відомство, відтиск, дегустатор, дивак, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, дряпати, дряпатися, дряпина, душа, екземпляр, емблема, забарвлення, зазначення, заряджений, знак, значок, зонд, зразок, зусилля, кабінет, кокарда, колишній, конспект, контора, куштувати, літера, марка, модель, модель-т, мітка, налагоджування, намагання, незрівнянний, огляд, ознака, ознаку, офіс, оцінка, панорама, перевірка, перегляд, перший, подряпина, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, показ, помітити, помічати, посада, постріл, початок, почухати, почухатися, признак, приклад, прикмета, примірник, пробувати, ревізія, репетиція, рецепт, розголосити, розголошувати, самородок, символ, скрип, слід, смужка, спроба, спробний, стажування, статок, стрілець, таїнство, увертюра, формула, характер, чухати, чухатися, штамп, інвентаризація, індикація, іспит, ієрогліф

polaco

cyferblat, model, oznaka, przegląd, próba, próbka, próbować, szyld, wywieszka, wzór, znak