Lista de las traducciones: mutilar

inglés

cripple, curtail, cut, damage, deform, disable, harm, hurt, impair, injure, maim, mangle, murder, mutilate, retrench, scar, scathe, slash, truncate

checo

komolit, mrzačit, odříznout, osekat, oříznout, pokazit, poranit, posekat, poškodit, pošramotit, ranit, seříznout, ublížit, zhoršit, zkazit, zkomolit, zkrátit, zmrzačit, znetvořit, zohavit, zranit, škodit

alemán

abschneiden, beschädigen, radebrechen, schneiden, verletzen, verstümmeln, verwunden

danés

beskadige, beskære, krænke, ramponere, skade, såre

francés

abîmer, avarier, blesser, cisailler, couper, dégrader, détériorer, endommager, entailler, estropier, gâter, léser, mutiler, nuire, retrancher, rogner, tailler, tarer, tronquer, ébarber, écorner

italiano

danneggiare, ferire, ledere, manomettere

noruega

beskadige, beskjære, klippa, lemleste, ramponere, skada, skade, såre, ødelegge

ruso

изувечивать, изувечить, изуродовать, калечить, коверкать, обезображивать, обрезать, отрезать, повредить, повреждать, ужалить, урезать, усечь, ушибить

sueco

klippa, ramponera, skada, stympa

albanés

dëmtoj

bielorruso

калечыць, пашкоджваць, псаваць

estonio

vigastama

finlandés

pahoittaa, pilata, runnella, sattua, silpoa, tärvellä, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa

griego

πληγώνω, πονώ, τραυματίζω, χτυπώ

croata

pokvariti

húngaro

sebesíteni

lituano

sužeisti, įžeisti

portugués

arruinar, avariar, baldar, dado, danificar, deteriorar, estragar, estropear, ferir, lacerar, lastimar, limiar, mutilar, vulnerar

rumano

răni, strica

ucraniano

блокувати, вада, дефект, зашкодити, знесилити, знесилювати, зіпсувати, калічити, калічте, ковток, нівечити, погіршити, погіршувати, порушити, пошкоджувати, пошкодити, прищикнути, прищикувати, прищипнути, прищипувати, псувати, рвоніть, спотворити, спотворювати, травмувати, укус, уріжте, ушкоджувати, ушкодити, ущипнути, шкодити, шматок, шматуйте, шотландці, щипати, щипнути, японець

polaco

kaleczyć, obciąć, okaleczać, okaleczyć, uciąć, uszkadzać, uszkodzić