Lista de las traducciones: oscuro

inglés

abstract, abstruse, benighted, black, blackness, bleak, bleary, cheerless, cloudy, dark, darkness, darksome, dejected, dim, dimmed, dimmer, dimmest, disconsolate, dismal, dreary, dull, dulled, dusky, farouche, feculent, forbidding, fuliginous, fuscous, glassy, gloom, gloomy, glum, grave, grim, joyless, lugubrious, lurid, morose, mournful, muddy, murky, obscure, obscurity, opaque, pall, sad, seamy, sepulchral, shadowy, shady, sombre, sullen, surly, tedious, turbid, unsettled, woolly

checo

chmurný, kalný, matný, mlhavý, mlhovitý, mrzutý, nejasnost, nejasný, nesrozumitelný, nevlídný, nevrlý, nevědomý, neznámý, oblačný, obskurní, ohavnost, pochmurný, podmračený, pomatený, ponurý, pošmourný, smutný, stín, temno, temnota, temný, tma, tmavý, truchlivý, zachmuřený, zakalený, zamračený, zarmoucený, zasmušilý, zmatený, černý, čerň, šerý, žalostný

alemán

brünett, dunkel, dunkelhaarig, dunkelheit, dämmerig, düster, finster, finsternis, matt, mürrisch, schwarzhaarig, traurig, trotzte, trüb, trübe, öde

danés

bedrøvet, bister, dunkel, dunkelhed, dyster, grumset, mørk, mørke, obskur, okular, skum, skummel, sløv, sort, stueren, sørgelig, sørgmodig, trist, uklar, uklarhed, uvidenhed

francés

abstrus, brun, châtain, confus, crépusculaire, foncé, féculent, gris, ignare, ignorantissime, louche, lugubre, marne, massacrant, maussade, morne, morose, noir, noirceur, nébuleux, obscur, obscurité, ombre, renfrogné, sombre, terne, triste, trouble, ténèbres, ténébreux

italiano

accigliato, annuvolato, appannato, astruso, buio, cupo, ermetico, imbronciato, insipido, lugubre, mesto, nuvolo, oscurità, oscuro, scuro, tenebre, tenebroso, tetraggine, tetro, torbido, uggioso

noruega

bister, dim, djup, dunkel, dyster, grumlig, grumset, mørk, mørke, mørker, obskur, okular, skum, skummel, sløv, sturen, sørgelig, sørgmodig, trist, uklar, uklarhet

ruso

зловещий, мрачен, мрачность, мрачный, мутен, мутный, неясный, печальный, темен, темень, темноволос, темноволосый, темнота, темный, тускл, тусклый, тьма, тёмен, тёмный

sueco

bister, djup, dunkel, dyster, grumlig, grumset, mörk, mörker, obskur, oklar, otydlig, skum, trist

albanés

errësirë

búlgaro

мрак, тъмнина

bielorruso

змрочны, каламутны, мутны, пануры, пахмурны, сумны, тямны, хмурны, цемната, цемра, цьмяны, цёмны, чорны

estonio

pimedus, tume

finlandés

epäselvyys, epäselvä, himmeys, himmeä, hämäryys, hämärä, jörö, kaamea, kolkko, nyrpeä, pimeys, pimeä, sumea, synkkyys, synkkä

griego

μελαχρινός, νεφελώδης, σκοτεινός, σκούρος, συννεφιασμένος

croata

crn, mrak, mračan, nejasan, neugledan, tama, taman, tužan

húngaro

borús, gyászos, homály, homályos, komor, ködös, mogorva, morcos, sötét, zord

lituano

juoda, liūdnas, tamsa, tamsus

portugués

abstruso, ajusto, arisco, desabrido, desagradável, escuridão, escuro, fatídico, labrego, lúgubre, macabro, melancólico, moreno, nebuloso, negro, negrura, opaco, pardo, sombrio, tenebroso, triste, tétrico

rumano

întunecat

esloveno

temen

eslovaco

tma

ucraniano

безрадісний, блідий, брудний, вечір, виснажений, відкритий, глянсуватий, жахливий, жорстокий, забруднений, засмаглий, засмучений, зблідлий, зловісний, каламутний, могила, могильний, моторошний, мутний, незасвічений, незрозумілий, непрозорість, нещадний, неясний, неясність, низькочолий, ніч, нічний, поважний, понурий, похмурий, прихований, пітьма, сердитий, серйозний, скловидний, смутний, сумний, сумувати, темний, темнота, темрява, тьма, тьмяний, тінистий, урочистий, хмарний, холодний

polaco

ciemnowłosy, ciemność, ciemny, mroczny, mętny, ponury