Lista de las traducciones: pesado

inglés

arduous, beamy, boredom, boring, bovine, burdensome, deep, deep-seated, difficult, dilatory, drab, dry, dull, flat, grave, grievous, hard, harsh, heaviest, heavy, heavyweight, hulking, humdrum, insipid, intrinsic, jejune, laggard, languid, languorous, lazy, leisurely, logy, outrageous, penetrating, phlegmatic, ponderous, profound, prosy, serious, severe, slack, slow, sluggish, sound, spar, stiff, stodgy, stuffy, tardy, tedious, thoughtful, tiresome, uninspired, uninspiring, uninteresting, wearisome, weighty

checo

bezvýrazný, drsný, důkladný, hluboký, hrubý, jednotvárný, krutý, krušný, loudavý, líný, masivní, monotónní, namáhavý, natvrdo, nudný, obtížný, opožděný, otravný, perný, pomalu, pomalý, ponenáhlý, pozdní, pozvolna, pozvolný, pracný, pronikavý, protivný, prudký, pádný, přísný, rozvláčný, trpký, tvrdý, tíživý, těžkopádný, těžký, vleklý, vnitřní, vážný, zdlouhavý, zvolna

alemán

anstrengend, diffizil, ermüdend, ernst, folgenschwer, gemächlich, grob, hart, lang, langsam, langweilig, monoton, mühsam, reizlos, sacht, sauer, schleppend, schwer, schwierig, tickt, tief, trocken, träg, wichtig, öde

danés

alvorlig, besværlig, dyb, dyp, ensformig, grav, hård, inder, kedelig, langsom, prøvende, sen, suppetallerken, svær, trættende, tung, tungindustri, vanskelig, vigtig

francés

anhélant, assommant, barbe, canulant, condescendant, confiné, creux, critique, difficile, dormitif, dur, embêtant, endormant, ennuyant, ennuyeux, fastidieux, filandreux, grave, grief, intime, laborieux, lent, lentement, lourd, malaisé, mastoc, matériel, monotone, onéreux, pesant, profond, pénible, repentir, rude, sciant, somme, soporifique, tannant, tardif, tuant, vexatoire

italiano

adagio, aspro, difficile, duro, faticoso, fondo, grave, greve, lentamente, lento, monotono, noioso, pesante, profondo, sodo, tedioso

noruega

alvorlig, besværlig, djup, dryg, dyp, dypsindig, ensformig, grav, grov, hard, inder, kinkig, kjedelig, kjedsommelig, klumpig, langsom, lei, prøvende, sen, sjelfull, suppetallerken, tråkig, tung, tungindustri, vanskelig, vrien

ruso

глубок, глубокий, глубокомыслен, глубокомысленный, затруднительный, медлен, медленно, медленный, медлителен, медлительный, мучительный, надоедливый, неспешный, неторопливый, нудный, сверлильный, скучен, скучный, трудный

sueco

arbetsam, besvärlig, djup, dryg, grav, innerlig, kinkig, klumpig, ledsam, långsam, långtråkig, prövande, sen, senfärdig, själfull, svår, svårt, tråkig, tung, åbäkig

bielorruso

глыбокi, глыбокі, маркотны, марудлівы, марудны, нудны, павольна, павольны, сумны, цяжкi

estonio

igav, raske, sügav, tõsine

finlandés

ankara, hankala, hidas, hiljaa, hitaasti, ikävystyttävä, ikävä, isotöinen, kankea, kova, perusteellinen, rankka, rasittava, raskas, sikeä, syvä, totinen, tuima, tukala, työläs, tärkeä, törkeä, vaikea, verkalleen, verkkainen

griego

ανιαρός, αργός, βαθύς, βαρύς, δύσκολος, σκληρός

croata

dubok, polako, spor, tegoban, težak, važan

húngaro

bajos, keserves, lassan, mély, nehéz, súlyos, unalmas, untató

lituano

gilus, lėtas, nuobodus, sunkus, žemas

portugués

aborrecido, acerbo, aguerrido, cansado, difícil, duro, enfadonho, entranhado, espantoso, grave, gris, insípido, lentamente, lento, moroso, oneroso, paulatino, penetrante, penoso, pesado, profundo, rigoroso, severo, tardo, tedioso, torpe, trabalhoso, vagaroso, árduo

rumano

dificil, greu

esloveno

dolgočasen, grob, težek, trd, trden

eslovaco

hlboký, pomalý

ucraniano

багатомовний, багатослівний, банальний, бездонний, блідий, важкий, вкорінений, глибокий, гострий, густий, довга, довгий, довго, довголітній, занудливий, запізнілий, засушливий, заяложений, звук, звучати, здоровий, квартира, кволий, млявий, неповороткий, нерозбірливий, нудний, нудотний, одноманітність, одяг, одягнений, плаский, плескатий, плоский, площина, повільний, посушливий, прозаїк, прозаїчний, прісний, розбещений, розпачливий, розпущений, розхитаний, рівний, різкий, свинцевий, сильний, сирий, скучний, слабкий, справний, стомливий, стомлюючий, сухий, тривалий, уповільнений, утомливий, худий, ґрунтовний

polaco

ciężki, głęboki, nudny, powolny