Lista de las traducciones: propio

inglés

adequate, applicable, apposite, appropriate, apt, atypical, basal, become, befit, carrier, characteristic, classic, classical, conformal, congenial, convenient, conventional, correct, corresponding, custom, decorous, deliberate, deliberateness, desirable, distinctive, duct, eligible, enough, equal, fair, felicitous, fit, gofer, good, habit, habitual, homologous, in-house, incident, individual, intentional, messenger, opportune, own, peculiar, personal, pertinent, proper, proprietary, quintessential, racy, relevant, representative, right, seemly, suitable, suited, timely, typical, way, wilful

checo

adekvátní, charakteristický, charakteristika, dobrý, dobře, dopravce, hodný, individuální, jednotlivý, laskavý, milý, notný, náležitý, obratný, odpovídající, oprávněný, osobitý, osobní, patřičný, personální, platný, posel, poslušný, pořádný, pravda, pravý, pěkný, přesný, přiměřený, příslušný, příznačný, rozeznávací, rozlišovací, rozlišující, rázovitý, schválně, slušný, souhlasný, spravedlivý, správný, svérázný, trefný, typický, uhlazený, velký, vhodný, vlastní, výhodný, včasný, vědomý, zdravý, značný, zrovna, zvláštní, záměrný, úmyslný, čistý, řádný

alemán

absichtlich, adäquat, angebracht, angemessen, bequem, bote, charakteristisch, eigen, eigentlich, eilbote, einschlägig, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, gebührend, geeignet, geflissentlich, genau, korrekt, kurier, normal, passend, persönlich, privat, recht, rechts, richtig, sachdienlich, sachgemäß, tauglich, typisch, vorsätzlich, zuständig, zutreffend, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig

danés

behørig, bud, budbringer, dygtig, egen, egentlig, egnet, fair, frisk, god, karakteristisk, korrekt, passende, personlig, privat, repræsentativ, ret, retfærdig, rigtig, sendebud, sømmelig, tilbørlig, typisk

francés

adéquat, analogue, approprié, bon, caractéristique, commissionnaire, compétent, congru, congruent, convenable, correspondant, coursier, distinctif, décent, exact, expresse, exprès, individuel, intentionnel, intime, juste, mangoustanier, messager, opportun, particulier, personnel, privé, propre, relatif, spécifique, subjectif, topique, typique, utile, vrai

italiano

adatto, adeguato, apposito, appropriato, bello, bravo, buono, caratteristica, caratteristico, competente, convenevole, conveniente, corriere, corrispondente, decente, decoroso, doveroso, esatto, fattorino, giusto, idoneo, individuale, intimo, messaggero, opportuno, personale, proprio, relativo, retto, singolo, tempestivo, tipico, utile

noruega

adekvat, behørig, bra, bud, budbringer, egen, egentlig, eget, egnet, frisk, god, høvelig, individuell, karakteristisk, korrekt, motsvarende, passe, passende, personlig, privat, representativ, rett, rettferdig, riktig, rytt, sendebud, snill, sømmelig, tilbørlig, typisk

ruso

благоприятный, верный, вестник, изучен, изученный, курьер, личный, малоизученный, малоподходящий, намеренный, нарочный, отличительный, подходящий, показателен, показательный, посланец, посыльный, правильный, преднамерен, преднамеренный, присущ, присущий, свойствен, свойственный, собствен, собственный, соответственный, соответствующий, типичен, типичный, типовой, уместен, уместный, умышленный, характерен, характерный

sueco

adekvat, behörig, budbärare, egen, egentlig, enskild, karakteristisk, kännetecknande, läglig, lämplig, passande, personlig, privat, representativ, riktig, rätt, sändebud, tillbörlig, tillgripa, typisk

albanés

adapt, individual, karakteristik

búlgaro

верен, правилен

bielorruso

адпаведны, асабісты, дарэчны, наўмысны, падыходзячы, пасланец, прыдатны, свой, слушны, тыповы, тыпічны, уласны, уласцівы, характарны, чисты

estonio

tüüpiline, võimekas, õige

finlandés

edullinen, henkilökohtainen, kohtuullinen, käypä, lähetti, oikea, oma, pätevä, sanansaattaja, sopiva, tarkoituksellinen, tuoja, tyypillinen, vastaava, yksilöllinen

griego

αγγελιοφόρος, επίκαιρος, ευπρεπής, κατάλληλος, πρέπων, σωστός, χαρακτηριστικός

croata

ispravan, istinit, odgovarajući, osobina, osobni, primjeren, pristojan, tipičan

húngaro

egyéni, hasonlító, helyes, helyénvaló, ildomos, individuális, jellegzetes, jó, kellő, magán, megfelelő, megfontolt, pontos, saját, személyes, személyi, szándékos, találó, tipikus, tulajdon, tulajdonképpeni, ön

lituano

pasiuntinys, teisingas, tikras, tikslus, tinkamas

portugués

acertado, acomodado, aconselhasse, adequado, apropriado, arrede, calcificarias, característica, característico, certo, competente, consonante, conveniente, correcto, decente, decoroso, deliberado, desfecho, diferencial, distintivo, específico, espécimen, exacto, favorece, genérico, idóneo, indicado, individual, intencionado, intencional, justo, oportuno, particular, peculiar, pessoal, preciso, privado, propano, próprio, respectivo, tempestivo, típico, útil

rumano

potrivit

esloveno

desno

eslovaco

príslušný

ucraniano

адекватний, бажаний, близький, вбудований, вид, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, власний, властивий, внутрішній, відповідний, відповідність, вірний, вірно, гідний, доречний, достатній, друкувати, збіжний, згідний, здатний, здібний, змішаний, зовсім, зразковий, кваліфікований, класифікований, конкретний, наберіть, навмисний, надрукувати, належний, направо, особистий, особовий, плескати, повністю, позитивний, поплескати, поплескування, порода, порядний, посланець, посланник, посол, правий, правильний, правильно, право, приватновласницький, придатний, припадок, пристойний, притаманний, прямий, прямо, підрахований, підходити, підходящий, підхожий, розрахована, розраховане, розрахований, розрахунковий, споріднений, справедливий, справедливо, сприятливий, схильний, тип, типовий, тотожність, точний, узгоджений, умисний, упертий, характерний, цілеспрямований, цільовий, ідентичність, інтимний, інцидент, істинний, істотний

polaco

charakterystyczny, odpowiedni, osobisty, posłaniec, typowy, umyślny, własny, właściwy