Lista de las traducciones: quebrantar

inglés

annihilate, batter, blight, bluster, break, bulldoze, cleave, cleft, confound, consume, crack, crunch, crush, damage, dash, deface, defeat, destroy, devastate, disrupt, drub, exterminate, falter, fordo, fracture, infringe, kill, knap, mar, mash, masticate, mingle, nip, pestle, pitch, pound, pulverize, ram, ravage, refract, rift, rip, rive, rot, shatter, shipwreck, smash, splinter, split, squash, stave, vandalize, wreck

checo

beranit, bít, decimovat, demolovat, drancovat, drtit, hltat, hubit, hyzdit, kazit, kosit, lom, lámat, mačkat, mělnit, ničit, pobít, pokazit, porušit, poškodit, pošramotit, prasknutí, prolomit, prorazit, průlom, pustošit, přelomit, přerazit, přerušení, přerušit, přetrhnout, přimáčknout, rozbíjet, rozbít, rozdrobit, rozdrtit, rozemlít, rozetřít, rozlomit, rozlámat, rozmazlit, rozmačkat, rozmlátit, rozmělnit, rozrazit, rozrušit, roztlouct, roztloukat, roztříštit, rušit, spotřebovat, stravovat, strávit, tlouci, tříštit, umlčet, vyhladit, vyhlazovat, vyhubit, vykořenit, vypáčit, vyvraždit, vyčerpat, zahubit, zamáčknout, zbořit, zbít, zdrtit, zkazit, zlomení, zlomit, zlámat, zmařit, zmáčknout, zničit, zohyzdit, zpustošit, zruinovat, zrušit

alemán

abbrechen, abzehren, aufbrechen, aufschlagen, ausrotten, beschädigen, brechen, einwerfen, fressen, hauen, klopfen, knacken, knicken, quetschen, ruinieren, scheitern, schlagen, spalten, stampfen, stranden, verbrauchen, vernichten, verwüsten, zerbrechen, zerdrücken, zermalmen, zerquetschen, zerschellen, zerschlagen, zerschmettern, zersplittern, zerstören, zertrümmern

danés

afbrydelse, beskadige, blande, brud, brække, havarere, kløve, knuse, presse, smadre, splint, ødelægge

francés

aberrer, abîmer, anéantir, aplatir, assommer, attaquer, battre, bocarder, brigander, briser, broyer, brésiller, casser, cogner, concasser, consumer, corrompre, déferler, délabrer, démantibuler, démolir, désintégrer, désoler, détruire, détériorer, dévaster, dévorer, effondrer, endommager, exterminer, extirper, fendre, flétrir, forcer, fracasser, fracturer, gâter, massacrer, miner, moissonner, piler, presser, raser, ravager, rompre, ruiner, réfracter, user, écaler, écraser

italiano

annichilire, annientare, battere, consumare, danneggiare, desolare, devastare, disfare, distruggere, estirpare, fracassare, guastare, ledere, pestare, rifrangere, rompere, rottura, rovinare, scassare, schiantare, schiantarsi, sciupare, scocciare, sconvolgere, sfasciare, spaccare, spezzare, spremere, struggere

noruega

beskadige, brekke, brott, brudd, bryte, havarere, kløve, knuse, slite, smadre, splint, tilintetgjøre, utrydde, vrak, ødelegge

ruso

верстать, взламывать, давить, искоренять, истреблять, колотить, крушить, ломать, ломить, повреждать, преломлять, разбивать, разрушать, раскалывать, расколоть, сокрушать, толочь, уничтожать

sueco

benbrott, brott, bryta, förfalla, krossa, slita, splint, spräcka, spänta, störta, vrak

albanés

dëmtoj, shkatërroj, thyej

bielorruso

выводзіць, вынішчаць, губіць, знішчаць, праламляць, расколваць

estonio

murdma

finlandés

ahtaa, hienontaa, jauhaa, kolhia, litistää, murtaa, musertaa, pilata, raiskata, ruhjoa, survoa, särkeä, taittaa, taittuma, tuhota, tärvellä, vahingoittaa, vaurioittaa, vioittaa

griego

εκμηδενίζω, ζουλώ, καταστρέφω, κοπανίζω, σπάζω, συντρίβω

croata

pokvariti, uništiti

húngaro

betör, elront, pusztít, pusztítani, szétnyom, széttörni, tördelni, törni

portugués

aniquilar, arruinar, avariar, britar, calcar, cascar, consumir, danificar, demolir, desbaratar, desgastar, desolar, destronar, destruir, deteriorar, devastar, esgotar, esmagar, estragar, estropear, exterminar, fracturar, gastar, infringir, manjar, partir, pisar, quebrantar, quebrar, rasgar, romper, socar, subverter, triturar

rumano

sparge, strica

esloveno

lom, zlomiti

ucraniano

анулюйте, вада, весна, викоренити, викореніть, викорінювати, викорініть, винищити, винищувати, відхиліться, гасити, гасіть, дефект, джерело, загасити, знищити, знищте, знищувати, зруйнувати, касувати, корінь, криниця, ліквідувати, ліквідуйте, нейтралізуйте, нищити, поглинати, поглинути, поглиньте, потушити, прикути, пружина, розколювати, розколіться, розривати, розріз, розрізати, розірвати, руйнувати, скасовувати, скасувати, скасуйте, споживати, спожити, тушити, усувати, усунути, чахніть

polaco

miażdżyć, niszczyć, rozbijać, rozbić, roztrzaskiwać, rozłupać, rozłupywać, tłuc, łamać