Lista de las traducciones: quebrar

inglés

abort, amuse, balk, bankrupt, batter, bluster, bother, break, cease, crack, crush, cull, dash, defeat, discontinue, disprove, disrupt, dissolve, distract, disturb, drub, embarrass, fail, falter, fizzle, flop, fracture, gather, gush, hamper, handicap, heckle, hinder, impede, infringe, intercept, interpose, interrupt, interruption, intrude, knap, mash, mingle, obstruct, pause, perturb, pestle, pick, pitch, pluck, pound, prevent, punctuate, quit, ram, refract, reprieve, rupture, shatter, shipwreck, smash, start, stave, stop, strip, suspend, terminate, thrash, wreck

checo

beranit, brzdit, bít, demolovat, drtit, hromadit, lom, lámat, mást, nabrat, narušit, nashromáždit, natlouct, natrhat, ničit, obtěžovat, odložit, otravovat, očesat, plašit, porušit, prasknutí, prolomit, prorazit, protrhnout, průlom, překazit, překážet, přelomit, přerazit, přerušení, přerušit, přerušovat, přetrhnout, rozbíjet, rozbít, rozdrtit, rozemlít, rozlomit, rozlámat, rozmačkat, rozmlátit, rozmělnit, rozrazit, roztlouct, roztloukat, roztrhnout, roztříštit, rušit, sbírat, sebrat, selhat, shrnout, shrnovat, shromažďovat, shromáždit, spoutat, tlouci, tlouct, trhat, tříštit, ucpat, vadit, vypáčit, vyrušit, vyrušovat, zabraňovat, zabránit, zamezit, zatarasit, zbít, zkazit, zlomení, zlomit, zlámat, zmlátit, znepokojit, znepokojovat, zničit, zruinovat, zrušit, ztížit

alemán

abbrechen, abreißen, absetzen, aussetzen, behindern, behändem, belästigen, brechen, dazwischenkommen, durchbrachen, einbrechen, einhalten, einstellen, hauen, hindern, klopfen, knicken, pflücken, prügeln, reißen, ruinieren, sammeln, scheitern, schlagen, stampfen, stoppen, stranden, stören, unterbrachen, unterbrechen, verhindern, zerbrechen, zermalmen, zerreißen, zerschellen, zerschlagen, zerschmettern, zersplittern, zertrümmern

danés

afbrydelse, blande, brud, bryste, brække, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hefte, hindre, knuse, plukke, samle, uro

francés

amocher, assommer, battre, bocarder, brigander, briser, broyer, brésiller, casser, cogner, concasser, contrarier, cueillir, déferler, démantibuler, démolir, déranger, détruire, embarrasser, empêcher, entraver, entrecouper, esquinter, faillir, forcer, fracasser, fracturer, frapper, gêner, hacher, handicaper, importuner, incommoder, inquiéter, interrompre, mettre, meurtrir, piler, ramasser, rompre, réfracter, suspendre, tarabuster

italiano

battere, cogliere, disturbare, fracassare, frammezzare, frastornare, imbarazzare, impedire, importunare, incomodare, infastidire, interrompere, mancare, ostacolare, perturbare, pestare, raccogliere, rifrangere, rompere, rottura, scassare, schiantare, sospendere, spaccare, spezzare, spiccare

noruega

avbryte, brekke, brott, brudd, bry, bryte, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hefte, hemme, hindra, hindre, knuse, mota, plukke, samle, sjenere, svikte, uro

ruso

банкротить, беспокоить, верстать, взламывать, докучать, колотить, крушить, ломать, ломить, мешать, обрывать, перебивать, перерывать, прекращать, преломлять, препятствовать, прерывать, прореживать, разбивать, разорять, расторгать, срывать, толочь

sueco

avplocka, benbrott, brott, bry, bryta, distrahera, hindra, hämma, krossa, mota, plocka, störa

albanés

ndërpres, shkatërroj, shqetësoj, thyej

bielorruso

драць, замінаць, перабіваць, перапыняць, перарываць, перашкаджаць, праламляць

estonio

katkestama, murdma

finlandés

ehkäistä, estää, haitata, hienontaa, häiritä, jauhaa, katkaista, keskeyttää, kolhia, lakata, lopettaa, murtaa, musertaa, noukkia, poimia, survoa, särkeä, taittaa, taittuma, torjua, vaivata

griego

αποτρέπω, ενοχλώ, κοπανίζω, σπάζω, συντρίβω

croata

brati

húngaro

félbeszakítani, leszakít, leszakítani, tördelni, törni, zavarni

portugués

britar, calcar, cascar, contrariar, desbaratar, descontinuar, embaraçar, embargar, estornar, fracturar, impedir, importunar, incomodar, infringir, interferir, interromper, manjar, molestar, obstar, obstruir, partir, perturbar, pisar, quebrantar, quebrar, rasgar, revolver, romper, socar, suspender

rumano

sparge

esloveno

lom, zlomiti

eslovaco

rušiť

ucraniano

бити, бруківка, вирізати, вирізка, висувати, висунути, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, вставити, втручатися, відвернути, відвертати, відрізаний, відрізати, відхиліться, гальмувати, дорога, дорожній, заборонити, забороняти, забороніть, завадити, заважати, заважити, загальмувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, зламати, зламатися, зріз, косити, ламати, ламатися, мішати, накладати, накласти, обриватися, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перепинити, перепиняти, перерва, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, побити, поломка, порвати, поривати, порушити, порушувати, поріз, порізати, потурбувати, поштовх, припиніть, противтеся, протиставити, протиставляти, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розрізати, розтинати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, стурбувати, трощити, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, фасон, шлях, штовхати, штовхнути

polaco

bankrutować, plajtować, przerywać, przeszkadzać, rozbijać, roztrzaskiwać, tłuc, zbić, zrywać, łamać