Lista de las traducciones: quitar

inglés

abolish, bereave, collect, construe, dab, debar, debug, defraud, delete, denture, deplete, deprive, detach, disable, discourage, disfranchise, dislodge, divest, doff, eject, eliminate, empty, erase, exorcize, lift, obliterate, oust, pick, purge, purloin, receive, reclaim, remove, retake, retire, shear, sidle, sink, steal, strip, swipe, tackle, take, thieve, unload, winkle, withdraw

checo

brát, chytit, dobýt, dostat, dostávat, eliminovat, krást, odbírat, odcizit, oddělat, odebrat, odejmout, odklidit, odkládat, odložit, odnést, odstranit, odstraňovat, odtáhnout, odvést, pobírat, přijmout, přijímat, připravit, přistihnout, rozkrádat, rozkrást, sebrat, sejmout, sesadit, sklidit, smazat, snímat, sundat, svléci, svlékat, svléknout, uchopit, ukrást, vybírat, vyhladit, vyhostit, vyloučit, vymáhat, vynechat, vyprázdnit, vzdálit, vzít, zabírat, zahladit, zaujmout, zbavit, zdvihnout, zrušit, získat, škrtnout

alemán

aberkennen, abgemacht, abgenommen, abgesetzt, abheben, abholen, abhängen, ablegen, abmachen, abnehmen, abschaffen, absetzen, abstellen, abstreifen, abtragen, abtun, abziehen, angreifen, anschicken, aufnehmen, ausschalten, ausscheiden, ausziehen, beheben, benehmen, berauben, beseitigen, einlassen, empfangen, entblößen, entfernen, entkleiden, entledigen, entziehen, herunternehmen, hinnehmen, kassieren, klauen, knipsen, lösen, mitnehmen, nehmen, stehlen, tilgen, verdrängen, vornehmen, wegbringen, wegmachen, wegnehmen, wegräumen, wegschaffen, wegtun, zurücknehmen

danés

aflaste, eliminere, fjerne, fratag, rekvirere, slette, stejle, stjæle, tage

francés

arnaquer, chaparder, choper, chouraver, confisquer, dessaisir, débarrasser, déclore, déconsigner, décrocher, déculotter, démâter, dénuer, dépendre, dépouiller, dépourvoir, dérober, effacer, emporte, emporter, enlever, faire, flibuster, friponner, grincher, larronner, lever, moissonner, occuper, prendre, priver, quitter, recouvrer, reléguer, retrancher, réceptionner, soustraire, supprimer, voler, écarter, éliminer, évacuer, ôter

italiano

cancellare, cogliere, denudare, eliminare, evacuare, levare, mettersi, pigliare, privare, rimuovere, riprendere, ritirare, rubare, scansare, scostare, sgombrare, sottrarre, spogliare, svuotare, togliere, trafugare

noruega

avhenda, avhjelpe, avlaste, avsender, bæra, eliminere, fjerne, frata, hente, hiss, motta, norda, oppta, rekvirere, slette, stjela, stjele, ta, trekke

ruso

брать, воровать, забирать, забрать, красть, ликвидировать, лишать, отбирать, отнимать, отодвигать, принимать, снимать, снять, совлечь, убрать, удалять, уничтожать, уносить, устранять

sueco

annektera, avhända, avsätta, bära, frånta, hiss, lyfta, motta, norpa, rekvirera, retirera, snatta, stjäla, ta, upprätta

albanés

marr

bielorruso

займець, залажыць, здзіраць, злупліваць, знімаць, знішчаць, красці, лупіць, ліквідаваць, набраць, пазбаўляць, прыбіраць, прымаць, узяць

estonio

suhtuma

finlandés

karsia, kähveltää, lakkauttaa, ottaa, poistaa, syrjäyttää, tarttua, tyhjentää, varastaa

griego

εξαλείφω, κλέβω, παίρνω

croata

skinuti

húngaro

elhárít, ellop, elszedni, eltolni, eltávolítani, elvenni, elvesz, elvisz, fog, leszedni, levenni, lop, lopni, átvesz

portugués

abastar, abolir, aceitar, admitir, afastar, apartar, banir, eliminar, evacuar, evolar, expulsar, filmar, furtar, liquidar, quitar, retirar, roubar, suprimir, tirar, tomar

esloveno

izbrisati

eslovaco

kradnúť

ucraniano

анулюйте, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, винищити, винищувати, втратити, втратьте, втрачати, відвернути, відвертати, відкрийте, відсилати, відчужити, відчужувати, відіслати, гасіть, геть, грабувати, губити, далеко, експропріювати, забрати, заважати, запис, записати, записувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, зареєструвати, збирати, звіт, здіймати, змарнувати, знищити, знищувати, зняти, знімати, зібрати, зірвати, красти, ліквідувати, ліквідуйте, літопис, марнувати, мемуари, набирати, набрати, оголіть, передавати, передати, переказати, переказувати, перешкоджати, перешкодити, платівка, пограбувати, позбавити, позбавляти, пориньте, припинити, припиняти, простити, протокол, прощати, підбирати, підібрати, рекорд, рента, реєстрація, реєструвати, роб, розберіть, розбирати, роздягати, роздягнути, роздягніть, розкривати, розкрити, розплющити, розплющувати, розчаровувати, розчарувати, розчаруйте, розібрати, скидати, скоротити, скоротіть, скорочувати, скупчувати, спогади, спіштеся, схиліть, увічнити, увічнювати, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути

polaco

kraść, odbierać, pozbawiać, usuwać, zabierać, zabrać, zdejmować, zdjąć