Lista de las traducciones: reclamar

inglés

appeal, assert, call, charge, cite, claim, claimed, complain, demand, exclaim, firmly, grumble, hobnob, importune, inflict, insist, inspect, invoke, lodge, object, protest, remonstrate, require, requisition, snivel, solicit, sue, summon, vindicate, waif

checo

chtít, křičet, namítat, nazvat, nazývat, nárokovat, obvinit, obžalovat, pojmenovat, potřebovat, povolat, požadovat, požádat, protestovat, předvolat, přivolat, přivolávat, reklamovat, svolat, svolávat, vinit, volat, vykřiknout, vykřikovat, vymáhat, vyzývat, vyžadovat, vzývat, zavolat, způsobit, říkat, žalovat, žádat

alemán

abfordern, anrufen, auffordern, aufgeben, begehren, beibringen, beschuldigen, erfordern, fordern, haben, klagen, kommen, nennen, protestieren, rufen, schreien, telefonieren, verklagen, verlangen, vorladen

danés

anklage, anmode, begrav, behøve, fordre, forfra, forlange, hanke, kalde, krav, krave, opkald, protestere, ringe, råbe, skrige, telefonere

francés

accuser, appeler, bisser, boubouler, convoquer, crier, demander, donner, entend, exige, exiger, hucher, héler, invoquer, postuler, protester, prétend, redemander, requérir, revendiquer, rouscailler, rouspéter, réclame, réclamer, vouloir

italiano

accusare, affermare, caricare, chiamare, denominare, domandare, esigere, gridare, imputare, invocare, lagnarsi, lamentarsi, necessitare, pretendere, protestare, reclamare, richiedere, rivendicare, sollecitare, tacciare, vantare

noruega

anklage, anmoda, anmode, anropa, avfordra, begra, besværa, fordra, fordre, forlange, fremkalle, hauke, hevde, innkalle, innkreve, kalle, klaga, klage, krav, krava, kreve, motmæle, protestere, påfordra, påkalle, rope, tilkalle, uoppfordra, yrka

ruso

взывать, вожделеть, вызвать, вызывать, жаловать, загадать, задать, звать, кликать, призывать, протестировать, протестовать, реквизировать, требовать

sueco

anmana, anmaning, anmoda, anropa, anspråk, avfordra, begära, besvära, erfordra, fordra, hävda, kalle, klaga, krav, kräva, protestera, påfordra, påkalla, påyrka, tillfoga, uppfordra, yrka, åkalla

búlgaro

назовавам

bielorruso

вызываць, выклікаць, вымагаць, дамагацца, даць, задаць, заклікаць, клiкаць, клікаць, пратэставаць, пытацца

estonio

helistama, nõudma

finlandés

hihkua, kutsua, kysyä, sanoa, syyttää, tarvita, vaatia, älähtää

griego

απαιτώ, διαμαρτύρομαι, διεκδικώ, ζητώ, καλώ, τηλεφωνώ

croata

pitati, pozvati

húngaro

bevádol, hívni, idézni, kiáltani, kívánni, követelni, vádolni

lituano

protestuoti, rėkti, šaukti

portugués

acusar, apelar, chamar, clamar, convocar, demandar, exigir, gritar, instar, invocar, motivar, necessitar, ocasionar, originar, pedir, postular, precisar, protestar, reclamar, reivindicar

rumano

chema

esloveno

poklicati

eslovaco

dopyt

ucraniano

веслування, веслувати, вивести, виводити, видобувати, видобути, визивати, виклик, викликати, викличте, вимагати, висилати, вислати, висновувати, виявити, виявляти, виявіть, включати, включити, включіть, волати, втягати, втягнути, відвід, відкладати, відкласти, відкликання, відкликати, відправити, візит, генеруйте, гукати, гукнути, дзвонити, дзвінок, дратувати, задати, закликати, закличте, заперечити, заперечувати, запитайте, запитати, запитувати, запропонувати, запропонуйте, запрошувати, зателефонувати, зберіться, збуджувати, збудити, збудіть, звати, згадати, згадувати, зневажати, зневажити, лава, мета, надсилати, надіслати, назвати, називати, направити, направляти, негайний, нести, низка, оклик, паж, переконати, переконувати, пересилати, переслати, питати, подзвонити, позвати, поклик, покликати, попросити, породжувати, породити, посилати, послати, потребувати, пошліть, поясніть, предмет, привезти, привести, привласніть, приводити, привозити, пригадати, призвати, призивати, принести, принесіть, приносити, прислати, провокувати, провокуйте, прокиньтеся, пропонувати, просити, просіть, протестувати, прохайте, прохати, процитувати, проігнорувати, підказати, підказка, підказувати, розбуджувати, розбудити, роздратувати, розтлумачити, ряд, рівно, річ, скасовувати, скасувати, скликати, слати, спитати, спонукати, спричинити, спричиняти, спровокувати, створити, створювати, створіть, сторінка, суперечити, схвилювати, телефонувати, терміновий, тлумачити, умовте, утворювати, хвилювати, цитувати, швидкий, іменник

polaco

domagać, protestować, skarżyć, wołać, wzywać, zadać