Lista de las traducciones: recortar

inglés

carve, clip, cut, excise, prune, scarify, slice, tailor, trim

checo

brousit, krouhat, krájet, nakrájet, nasekat, odřezávat, ostříhat, otesat, oříznout, porcovat, posekat, průřez, přistřihnout, rozkrájet, rozsekat, rozstříhat, rozřezat, sekat, sestřihnout, seříznout, střih, stříhat, stříhání, tvar, tříbit, uříznout, vynechat, vysekat, vytesat, vyřezat, vyřezávat, vyříznout, zkrátit, řez, řezat, říznout

alemán

ausschneiden, herausschneiden, schneiden, schnitzen, stutzen, würfeln, zuschneiden

danés

klippe, skære, snitte

francés

assener, brocarder, ciseler, couper, découper, exciser, receper, recéper, réséquer, sculpter, tailler, trancher, écourter, évider

italiano

potare, ritagliare, scolpire, tagliare, taglio

noruega

beskjære, klippa, klippe, klipping, rista, skjære, snitt, snitte

ruso

вырезать, вырезывать, кроить, подрезать, резать

sueco

klippa, rista, skära, skäre

albanés

krasis, pres

bielorruso

вырэзваць, кроіць

finlandés

hakata, kaivertaa, leikata, pienentää

griego

κόβω, σκαλίζω

húngaro

kimetsz, metszeni, vágni

portugués

cortar, mondar, podar, recortar, talhar, trinchar

esloveno

rezati

ucraniano

акциз, акцизний, вертатися, вигравірувати, вирізати, вирізка, вирізувати, вирізьбити, вирізьблять, вписати, вписувати, впишіть, відрізаний, відрізати, гравірувати, гравіруйте, зануритися, занурятися, записати, записувати, звернути, зріз, косити, краяти, кроїти, крутитися, могила, оборот, обіг, опустити, опуститися, перевантажувати, переобтяжити, поважний, повернути, повернутись, повернутися, поверніться, повертати, порвати, поривати, поріз, порізати, потонути, розрізати, розтинати, різати, серйозний, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, сумний, тонути, фасон, черга

polaco

kroić, przycinać, wycinać