Lista de las traducciones: recto

inglés

aboveboard, accurate, advisable, ahead, apposite, apropos, apt, aright, artless, austere, authority, blunt, business-like, businesslike, cause, clean-handed, clearly, cogency, condign, consequential, copyright, correct, definite, dharma, direct, directly, easy, equal, equitable, equity, erect, even, evened, exact, fair, faithful, felicitous, flat, forthright, franchise, franking, freedom, frugal, homely, homespun, honest, honourable, immediate, immediately, imminence, imminent, impend, inartificial, informal, just, justifiable, justified, justness, kind-hearted, law, legal, legitimacy, legitimate, legitimize, level, limply, meticulous, moiety, near, non-stop, on-line, online, orderly, outright, particular, peer, peered, pertinence, pinpoint, plain, plausible, plumb, plump, point-blank, precise, preciseness, principle, propriety, proximate, radix, rank, ration, rationale, reason, recto, relevant, right, right-hand, righteous, rightful, rightness, round, rustic, same, seasonable, sheepish, shrewd, simple, simple-minded, simpleminded, simply, slap, smack, smooth, specific, square, squarely, statute, steady, straight, straightforward, straightway, strict, tantamount, thorough, through, title, unaffected, unlearned, unsophisticated, upright, validity, virtuous

checo

bezelstný, bezprostřední, bezprostředně, blízký, ctihodný, dobře, dávka, důvod, důvodný, exaktní, hladký, ihned, jednoduchý, jednoduše, kolmý, legitimita, legitimnost, legitimní, mělký, naivní, neohrabaný, náležitý, nárok, okamžitý, okamžitě, oprávnění, oprávněný, otevřený, otevřeně, plocha, plochý, poctivý, pohnutka, počestný, pravda, pravděpodobný, pravice, pravidelný, pravomoc, pravý, precizní, prostý, právo, právoplatný, puntičkářský, přesnost, přesný, přirozený, příděl, přímo, přímost, přímý, přísný, příčina, relevantní, rovina, rovinný, rovnost, rovnou, rovný, rovně, rozum, rozumný, rustikální, selský, skromný, slušnost, slušný, spolehlivý, spravedlivý, spravedlnost, správnost, správný, stejný, střídmý, střízlivý, sudý, svislý, těsný, upřímný, určitý, venkovský, vesnický, vhodný, vyrovnaný, vážený, výslovný, věrný, zdravý, zpříma, zrovna, zákon, zákonitý, zákonnost, zákonný, úzkostlivý, čestný

alemán

akkurat, anrecht, aufrecht, augenscheinlich, ausgeglichen, begründung, bieder, billig, billigkeit, bäuerlich, direkt, eben, egal, ehrenhaft, ehrlich, einfach, einfältig, einleuchtend, exakt, fair, förmlich, genau, gerade, geradeaus, geradewegs, geradezu, gerecht, gerechtigkeit, gesetz, gewissenhaft, glatt, gleich, gleichen, gleichmäßig, grund, gut, gutmütig, hart, jura, jus, klar, kleinlich, korrekt, legitim, loyal, ländlich, nächster, offenbar, peinlich, portion, präzis, pünktlich, ration, recht, rechte, rechtmäßigkeit, rechtschaffen, redlich, reiflich, richtig, richtigkeit, schier, schlicht, schlichten, schnurstracks, simpel, sofort, streng, strikt, treffend, treffender, unmessbar, unmittelbar, ursache, vorkauf, wacker, zutreffend

danés

akkurat, behørig, berettigelse, bestemt, bevæggrund, billig, brakke, direkte, eksakt, enfoldig, enkel, enkelt, ens, fair, flad, fluat, fornuft, forrette, glat, grund, grundig, hæderlig, høre, indgående, jus, just, jævn, korrekt, lag, lige, ligefrem, link, lov, minutiøs, myndighed, nu, nøjagtig, nøjagtigt, omstændelig, ordinær, plan, primitiv, præcis, rak, rakt, rank, rat, real, redelig, ret, retfærdig, retskaffen, rette, rettighed, rigtig, rimelig, simpel, simpelthen, slette, statutter, straks, streng, tro, tvær, umiddelbar, årsag, ærlig

francés

abrasé, affouage, attribution, bien, bien-fondé, bonnement, brave, commandement, congru, considération, crûment, debout, dextre, direct, directement, droguiste, droit, droite, du, exact, exprès, fondé, formel, frappant, grossi, honnête, honorable, immédiat, immédiatement, incomplexe, indigénat, ingénu, intellectuelles, juste, justesse, justice, loi, loyal, législation, légitime, légitimité, motif, noble, pair, pareil, partie, pertinent, piat, plain, plan, plat, ponctuel, probe, prochain, précis, pédant, raison, raisonnable, ras, ration, rectitude, rustique, rustiquement, sciences, scrupuleux, simple, sobre, spécieux, strict, tapé, topique, travaux, uni, utile, vigueur, vrai, égal, élémentaire, équitable, équité

italiano

accurato, dabbene, destra, destro, direttamente, diretto, diritto, doveroso, dritto, equanime, equo, esatto, fido, giustizia, giusto, immediatamente, immediato, leale, legalitario, legge, legittimo, liscio, mero, motivo, netto, onesto, pari, piano, piatto, preciso, principio, ragione, razione, retto, rigoroso, ritto, rusticano, rustico, schietto, scrupoloso, semplice, semplicemente, stretto, uguale

noruega

akkurat, behørig, bein, berettigelse, bestemt, brakke, direkte, eiendomsrett, eksakt, enfoldig, enkel, enkelt, ens, flat, forrett, gjennomgripende, glatt, grei, grundig, grunn, hederlig, høyre, inngående, jevn, jevngod, jus, just, kjørekort, korrekt, lag, laglig, lett, lik, likefrem, lov, make, minutiøs, nettopp, noggrann, nøyaktig, nøye, omedelbar, omsorgsfull, omstendelig, ordinær, plan, presis, primitiv, rak, rakt, rank, ranson, rasjon, rat, real, redelig, reell, renhårig, rett, rettferdig, rettferdighet, rettighet, rettskaffen, riktig, rimelig, rimelighet, simpel, simpelthen, slett, slette, statutter, streng, tarvlig, treffende, tro, tvær, umiddelbar, utførlig, årsak, ærlig

ruso

благоразумный, верен, верный, гладкий, деревенский, добродушный, закон, меткий, напрямик, немедленно, непосредственный, несложный, одинаковый, очевидный, плоский, порцион, правильность, правильный, право, правомерен, правомерный, правота, правый, прост, простой, прямо, прямой, равен, равный, рацион, резон, ровен, ровный, справедливость, справедливый, толстенько, точный, честен, честный, явный, ясный

sueco

ackurat, avtrubba, behörig, brekke, burdus, direkt, direkte, enkel, exakt, flack, flat, grann, grundig, grundlig, hederlig, höger, juridik, jus, just, jämlik, jämn, korrekt, lag, laglig, lik, likställd, lov, make, minutiös, noggrann, omedelbar, omsorgsfull, ordinär, plan, primitiv, rak, rakt, rank, ranson, real, redlig, rejäl, renhårig, rett, riktig, rät, rätt, rättighet, rättmätig, simpel, slät, statutter, tarvlig, träffande, tvär, utförlig, ärlig

albanés

ligj

búlgaro

верен, закон, повод, правилен, причина

bielorruso

аднолькавы, акуратны, блюдо, гладкі, дакладны, добра, закон, мерны, невінаваты, непасрэдны, права, правы, правільны, прамы, проста, просты, рацыён, роўна, роўны, слушны, сумленны

estonio

lihtne, otse, otsene, põhjus, range, seadus, sirge, täpne, vahetu, õiglane, õiglus

finlandés

aihe, aiheellinen, ankara, annos, erä, heti, juridiikka, järjellisyys, järki, kunniallinen, laakea, laillinen, laki, lakitiede, lupa, lähin, mutkaton, naseva, oikea, oikeanpuolinen, oikeudenmukainen, oikeudenmukaisuus, oikeus, oikeutettu, oikeutus, parillinen, peruste, pystyssä, rehellinen, rehti, sama, sileä, suora, suoraan, syy, tarkka, tasainen, uskollinen, vanhurskas, vertainen, välittömästi, välitön, yhtäläinen

griego

ίσιος, ίσος, αιτία, ακριβής, αμέσως, απλός, απλώς, αυστηρός, δίκαιος, δεξιός, δικαίωμα, ενάρετος, ευθύς, ηθικολόγος, ηθικός, μερίδα, νόμιμος, νόμος, σωστός, τίμιος

croata

desno, direktan, direktno, dobar, ispravan, isti, istinit, jednostavan, neposredno, odmah, pošten, pravedan, pravo, ravan, ravno, strog, točan, vjeran, zakon

húngaro

alapos, becsületes, csatlakozás, direkt, egyenes, egyenesen, egyenletes, egyenlő, egyszerű, egyszerűen, helyes, helyesség, igazságosság, jobb, jog, jogos, keresetlen, közvetlen, közvetlenül, megfelelő, parasztos, pontos, páros, sima, szókimondó, sík, törvény, törvényesség

lituano

dėsnis, griežtas, kruopštus, lyginis, lygus, motyvas, nedelsiant, paprastas, priežastis, teisingas, teisė, tiesiogiai, tiesioginis, tiesus, tikslus, tinkamas, tuojau, vienodas, įstatymas

portugués

acertado, afinado, ajustado, apenas, arejo, austero, bus, cabal, causa, certo, chato, claro, correcto, decoroso, desfecho, dieta, directamente, directo, direito, enterro, equitativo, equivalente, escrupuloso, estrito, etapa, evidente, exactamente, exacto, expresso, fidedigno, fiel, franco, homólogo, honesto, honor, honrado, igual, imediatamente, imediato, jurisprudência, jus, justificado, justo, leal, lei, liso, meramente, mero, minucioso, motivo, par, parecido, pertinente, plano, preciso, raso, razão, recto, rígido, rústico, seguido, semelhante, severo, similar, simples, simplesmente, sincero, singelo, veraz, íntegro

rumano

cinstit, direct, dreapta, drept

esloveno

desno, raven, samo, takoj, zakon

eslovaco

presný, priamo, rovný, čestný

ucraniano

автентичний, акуратний, банальний, бездоганний, беззастережний, безпосередній, безсторонній, близький, близько, бізнес, бізнесовий, білявий, важкий, вертикально, визначений, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, виразний, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, витончений, вишуканий, власний, властивий, влучний, водонепроникний, воловий, воля, відвертий, відповідний, вірний, вірно, вірогідний, гарний, гарно, гладкий, гострий, дбайливий, декрет, достовірний, дошкульний, дійсно, діло, діловий, експліцитний, завершення, загоне, загін, закон, законодавство, закривати, закрити, закриття, зараз, зачинити, зачиняти, заяложений, звичайний, звук, звучати, здоровий, здібність, значний, зовсім, зрозумілий, квадратно, квартира, конкретний, красивий, лагідний, ледве, ледь, лисий, лише, любити, ліцензований, масивний, милий, мимовільний, миттєвий, млявий, міцний, навіть, належний, направо, насилу, насправді, неабиякий, невже, невигадливий, негайний, негайно, незмінний, некрасивий, непоганий, нерівний, нескладний, несподівано, неупереджений, нудний, обдурити, обдурювання, обдурювати, обережний, однокольоровий, одноокий, охайний, очевидний, парний, певний, пеня, пер, плаский, плескатий, плоский, площина, повністю, подобатися, подібно, порції, почесний, правдивий, правий, правильний, правильно, право, прекрасний, прекрасно, принцип, пристойний, приємний, простий, просто, професія, прямий, прямо, прямою, прямої, прямій, пунктуальний, раптово, раціон, ретельний, русявий, рівний, рівнина, рівномірний, різкий, рішучий, саме, самовільний, свобода, світлий, соління, спеціальність, спокійний, спонтанний, спортсмен, спортсменський, справа, справді, справедливий, справедливо, справжній, справний, спритний, стоячий, стук, стукати, стукатися, стукнути, стукнутися, суворий, схожий, тактовний, тихий, товстий, товстуватий, тонкий, точний, тракт, тяжкий, тільки, удар, факультет, фах, формальний, хороший, чепурний, черговий, чесний, чималий, чистий, чудовий, чудово, чутливий, чіткий, шерехатий, шершавий, шорсткий, штраф, штрафувати, щирий, щиросердечний, щиросердий, щойно, ярмарок, ясний, істинний, ґрунтовний

polaco

bezpośredni, bezpośrednio, dokładny, poczciwy, prawo, prawy, prosto, prosty, racja, równy, słuszność, słuszny, trafny, uczciwy, wprost