Lista de las traducciones: sofocar

inglés

abash, annoy, attenuate, bedevil, blight, braise, choke, damp, dampen, deaden, depress, discountenance, embarrass, extinguish, grumble, gulp, harass, harrow, hassle, importune, molest, muffle, nag, needle, pinch, quash, quell, quench, repress, shame, simmer, smother, soft-pedal, spite, squash, squeeze, squelch, stew, stifle, strangle, strangulate, suffocate, sulk, suppress, taunt, tease, throttle, vex

checo

dopalovat, dopálit, dotírat, dráždit, dusit, hasit, kuckat, mrzet, obtěžovat, otravovat, pokoušet, potlačit, potlačovat, pronásledovat, přiškrtit, rdousit, rozčilovat, rušit, sekýrovat, sevřít, soužit, stlačit, sužovat, tlumit, trápit, týrat, ucpat, uhasit, utlumit, ututlat, uškrtit, zadusit, zahanbit, zamlčet, zardousit, zastavit, zatajit, zaškrtit, zlobit, znepokojovat, zrušit, ztlumit, šikanovat, škrtit, škádlit

alemán

belästigen, beschämen, drohen, drosseln, dämpfen, dünsten, ersticken, erwürgen, niederwerfen, plagen, quälen, schmoren, sticken, unterdrücken, verschlucken, würgen, ärgern

danés

bryn, forulempe, kvejle, nål, pine, plage, stue, udrydde

francés

agacer, apaiser, assommer, assourdir, asticoter, braiser, brimer, chicaner, comprimer, concentrer, dauber, déranger, embêter, endauber, engouer, ennuyer, fricasser, harceler, humilier, importuner, juguler, lutiner, mijoter, molester, mécaniser, refouler, réprimer, suffoquer, supprimer, tamiser, taquiner, tarabuster, tracasser, train, vexer, étouffer, étrangle, étrangler

italiano

affogare, disturbare, importunare, irritare, molestare, placare, pungere, punzecchiare, reprimere, rimuovere, seccare, smorzare, soffocare, strangolare, strozzare, stuzzicare, tormentare

noruega

bry, dempe, ergre, erte, forulempe, kvele, nål, pine, plage, sjenere, stevja, strupe, stue, utrydde

ruso

глушить, докучать, донимать, досаждать, дразнить, дросселировать, душить, заглушать, заминать, надоедать, подавить, стыдить, тушить

sueco

barr, dämpa, förarga, irritera, kväva, nål, plage, reta, släcka, strupe, strypa, stävja, tjata

albanés

mbys, ngacmoj, ngas

bielorruso

гасіць, глушыць, дадзяваць, дакучаць, дапампаваць, дапякаць, душыць, надакучаць, надушваць, назаляць, тушыць

estonio

kägistama

finlandés

harmittaa, hätyyttää, kiusata, kukistaa, kuristaa, nöyryyttää, piikitellä, tukahduttaa, tukehduttaa, vaivata

griego

ενοχλώ, καταπνίγω, πνίγω, σβήνω

húngaro

bánt, elfojt, fojt, fojtani, fuldokol, fullad, fulladozik, fulladozni, megfojt

portugués

abafar, aborrecer, apagar, asfixiar, averiguar, comprimir, enojar, estofar, estrangular, extinguir, guisar, importunar, iogurte, irritar, marear, molestar, sufocar, suprimir

rumano

atenua, răutate

ucraniano

вгамуйте, виконайтеся, втручатися, вчинити, вчиняти, віяти, гасити, гасіть, глушити, дмухати, дмухнути, докучати, докучити, досаждати, дросель, дути, душити, загасити, задихатися, задихніться, задушувати, задушіть, зайнятися, зробити, каламутьте, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, надокучте, обридати, обриднути, переслідувати, переслідуйте, подути, пориньте, потушити, придушення, пристаньте, робити, стусан, тушити, тушкувати, удар

polaco

dokuczać, dusić, dławić, krztusić, stłumić, tłumić, zawstydzać