Lista de las traducciones: tapa

inglés

apron, bedclothes, binder, blanket, cap, cloak, cope, cover, covering, cowl, defence, envelope, fender, guard, heel-tap, heeltap, housing, jacket, layer, lee, lid, muff, overcoat, overlay, overlaying, protection, safety, screen, sheath, shelter, shield, shroud, shutter, sleeve, tableware, tegument, tilt, top, visor, wrapper

checo

budka, chránění, clona, deka, hradit, hájení, kabát, kryt, krytina, krytí, obal, obhajoba, obrana, obrazovka, obálka, ochrana, plachta, plátno, plášť, poklice, poklička, poklop, pokrytí, pokrýt, pokrývat, povlak, překlenout, přikrýt, přikrývka, příbor, příklop, přístřešek, přístřeší, skrýt, skrýš, stínidlo, stínítko, uhradit, ujet, ujít, víko, víčko, zahalit, zaklopit, zakrýt, zástěra, záštita, úhrada, úkryt, útočiště, útulek, štít

alemán

abschirmung, abwehr, bedecken, bedeckung, bettdecke, briefumschlag, buchumschlag, decke, deckel, deckung, fleck, fußdecke, gedeck, gehäuse, haube, hülle, kappe, kuvert, mantel, schild, schirm, schirmherrschaft, schutz, topfdeckel, umschlag, verkleidung

danés

asyl, beskyttelse, bind, dykke, dække, dæksel, filt, forside, forsvar, frakke, hylle, jakke, kapsel, konvolut, kuvert, lok, lokke, ly, låg, omslag, perm, skjold, terpe, tæppe, ven, værn

francés

abri, armure, banne, blindes, bouclier, boîtier, carter, chape, chemise, coiffure, couvercle, couvert, couverture, couvre-lit, couvre-plat, couvrir, cuvette, défense, emboîtage, enveloppe, manteau, mantelet, pancarte, parasoleil, pavillon, protection, protège-cahier, revêtement, tablier, talonnette, tunique, tégument, écran

italiano

busta, calotta, cappa, cappotto, coltre, coperchio, coperta, copertina, coperto, coprire, difesa, grembiale, grembiule, involucro, manto, protezione, ricovero, rifugio, riparo, rivestimento, schermo, scudo, tabarro, tutela

noruega

beskyttelse, bind, bokbind, dekke, deksel, emballasje, filt, forside, forsvar, frakk, grytelokk, hylle, hølje, kalesje, kapsel, konvolutt, kuvert, kåpe, lerret, leskur, lok, lokk, ly, omslag, perm, skjold, skrulokk, skydd, teppe, tildekking, trekk, ullteppe, vern

ruso

защита, конверт, крышечка, крышка, обертка, обложка, оболочка, одеяло, охрана, пододеяльник, прикрытие, сень, сервировка

sueco

bind, filt, hylle, hölje, kapsel, kuvert, lock, lokko, ly, omslag, pärm, ridå, skydd, täcka, täcke

albanés

mbuloj, zarf

búlgaro

защита, одеяло, охрана, покриване, щит

bielorruso

абалонка, века, вечка, канверт, накрыўка, павека

estonio

kaas, kaitse, kilp, ümbrik

finlandés

kansi, kansio, kate, kattaa, katto, kilpi, kirjekuori, peite, suoja, turva

griego

άμυνα, ασπίδα, καλύπτω, καπάκι, κουβέρτα, προστασία, φάκελος

croata

kapak, koverta, kuverta, pokriti, pokrivač, štit

húngaro

borítás, boríték, borító, fedél, fedő, könyvborító, lepel, oltalom, pajzs, páncélburkolat, páncélzat, terítő, tető, védelem

lituano

antklodė, apgintis, apsauga, dangtis, globa, skydas, viršus, vokas

portugués

amparo, broquel, camisa, campa, capa, coberta, cobertor, cobertura, cobrir, colcha, cubista, defensa, defesa, envelope, escudo, invólucro, manta, protecção, revestir, sobre, tampa, tapa, tapador, trampa

rumano

acoperi, apărare

esloveno

ovoj

eslovaco

obálka, štít

ucraniano

ведучий, верх, верхній, вершина, випадок, вищий, віко, діло, заголовок, конверт, коробка, кришка, нагода, назва, найвищий, оборона, оточіть, повіка, повіку, покришка, провідний, скриня, справа, футляр, чохол, шпиль

polaco

flek, koperta, nakrycie, nakrywka, okładka, osłona, pokrywa, pokrywka, przykrycie, przykrywka, wieczko, wieko