Lista de las traducciones: tesón

inglés

bearing, doggedness, endurance, hardiness, hardness, insistence, lasting, obduracy, obstinacy, persistence, persistency, pertinacity, perverseness, recalcitrance, resistance, stamina, strength, stubbornness, tenacity

checo

houževnatost, nepoddajnost, neústupnost, odolnost, otužilost, pevnost, stálost, svéhlavost, trpělivost, trvanlivost, trvání, tvrdohlavost, tvrdošíjnost, umíněnost, vytrvalost, vytrvání, úpornost

alemán

ausdauer, eigensinn, festigkeit, hartnäckigkeit, starrsinn, trotz, widerstandskraft, zähigkeit

danés

lasting

francés

endurance, entêtement, obstination, obstiné, opiniâtreté, persistance, pertinacité, solidité, ténacité

italiano

ostinatezza, ostinazione, persistenza, puntiglio, resistenza, tenacia

noruega

egensinne, lasting, tross, utholdenhet

ruso

выносливость, настойчивость, прочность, упорство, упрямство

sueco

egensinne, lasting, tross

búlgaro

твърдост

bielorruso

мацунак, моц, настойлівасць, трываласць, упартасць

finlandés

itsepintaisuus, itsepäisyys, kestävyys, sitkeys

croata

upornost, žilavost

húngaro

konokság, makacsság, szívósság, terhelhetőség, állóképesség

portugués

estabilidade, firmeza, fortaleza, obstinaria, perseverar, tenacidade

eslovaco

sila

ucraniano

б, би, витривалість, витримка, впертість, довговічний, довговічність, завзяття, завзятість, заповзяття, міцний, міцність, міць, наполегливість, настирливість, настійливість, настійність, повинний, підтримання, сила, стабільність, сталість, стійкість, твердість, терплячість, терпіння, тривалий, тривалість, тривкий, тривкість, упертість, черствість, чіпкість

polaco

uporczywość, upór, wytrzymałość