Lista de las traducciones: venir

inglés

added, agree, approach, arrival, arrive, attain, befall, befit, belong, come, derive, descend, dovetail, emanate, fit, hail, happen, lid, lie, loom, lounge, match, occur, originate, reach, repose, sprawl, stem, strike, suit, supervene, transpire, underlie, urge, yean

checo

blížení, derivovat, docházet, dojet, dojít, doletět, dosahovat, dospět, dosáhnout, klesat, ležet, nacházet, naléhat, nastat, odpočívat, odvodit, odvozovat, pocházet, položit, povstat, přibližování, přiblížení, přicestovat, přicházet, přihodit, přijet, přijít, přijíždět, přiletět, přístup, sahat, sedět, sejít, sestoupit, sestupovat, sjet, slušet, spočívat, ujednat, vycházet, vyhovovat, vyrazit, vyzařovat, vzejít, vznikat, vzniknout, zdůrazňovat

alemán

abgestammt, abstammen, anfahren, angehen, angekommen, ankommen, anreisen, ausgehen, bestehen, daniederliegen, dazukommen, dazwischenkommen, eingehen, eingetroffen, eintreffen, eintreten, ereignen, erreichen, erzielen, gebaren, gebären, geschehen, hergehen, herkommen, herrühren, hinkommen, kommen, liegen, mitkommen, nachkommen, passen, passieren, ruhen, sitzen, stammen, stattfinden, vertragen, vorfallen, vorkommen, vorliegen, zugehen, zunehmen, zustoßen, zutragen, zutreffen

danés

ankomme, ankomst, egne, fastholde, forekomme, granske, hvile, komma, komme, ligge, nedkomme, nedstamme, nå, nærme, passe, ske, stamme, sting, sømme

francés

aboutir, accoucher, advenir, aller, approcher, arriver, boumer, convenir, coucher, dériver, enfanter, gésir, gîter, insister, intervenir, lutter, mettre, naître, parvenir, passer, procéder, provenir, pénétrer, reposer, revendiquer, seoir, trouver, venir, émaner

italiano

accadere, addirsi, approccio, arrivare, attentare, avvenire, avvicinamento, capitare, combaciare, convenire, derivare, discendere, emanare, essere, giacere, giungere, investigare, mettere, pervenire, provenire, risalire, sopraggiungere, sopravvenire, succedere, toccare, venire

noruega

ankomme, ankomst, avkasta, egne, etterforske, fastholde, forekomme, føda, førekomma, granske, hvile, komma, komme, ligge, nedkomme, nedstamme, nå, nærme, oppnå, passa, passe, sitta, stamma, stamme, stinga, stunda, sømme, undersøke, utgå

ruso

возлежать, вязать, достичь, доходить, исходить, лежать, надвигать, наставать, породить, походить, прибывать, прибыть, приводить, приезжать, прилаживать, приходить, происходить, родить, случать

sueco

ankomma, ankomst, anlända, antaga, avkasta, egne, föda, förekomma, hända, härstamma, inträffa, komma, lida, ligga, nå, passa, passande, rannsaka, räcka, sitta, ske, stamma, stiga, stunda, tilldraga, tillgå, uppträda, utföra

albanés

afrohem, arrij, ndodh, rrjedh, vij, zbres

búlgaro

възниквам

bielorruso

адбыцца, даходзіць, пахадзіць, прыбавіцца, прыбаўляцца, прыбываць, прыбыць, прыехаць, прыйсці, прыстань, прыходзiць, прыходзіць, прыязджаць, пускаць, стаяць

estonio

ilmnema, ilmuma, jõudma, lebama, saabuma, tulema

finlandés

alentua, aleta, joutua, koitua, laskeutua, levätä, lähetä, päästä, saapua, saavuttaa, sattua, sopia, tulla

griego

έρχομαι, πλησιάζω, συμβαίνω

croata

potjecati, počivati, prispjeti, pristajati, silaziti

húngaro

dokk, eljön, eljönni, előfordul, feküdni, heverni, idejárni, illeszkedik, illik, jön-megy, közeledni, közelegni, megjön, megjönni, megszületni, megtörténni, megérkezni, származik, érkezik

lituano

būti, gulėti

portugués

acertar, acontecer, acrescer, acudir, advir, alcançar, alegar, aportar, atingir, cegar, chegar, conseguir, convir, derivar, descansar, descender, descer, emanar, instar, jazer, menir, obter, ocorria, proceder, provir, sentar, servir, suceder, vir

rumano

sosi, veni

esloveno

priti

eslovaco

prihodiť, prísť

ucraniano

брехня, бувати, будьте, бути, восковий, відпочивати, відпочинок, відпочити, віск, досягати, досягнути, досягти, доходити, дійти, заставати, застати, знаходитися, кушетка, лежати, лежіть, лягати, лягти, міститися, надходити, надійти, наставати, настати, перепочивати, перепочити, перерва, побувати, покладатися, покришка, положення, походити, прибувати, прибудьте, прибути, прийти, приходити, приходиться, приїжджати, приїздити, приїхати, простягатися, протягати, протягнути, підкладати, підкладіть, підкласти, підпирати, репорт, симулювати, симулюйте, спочивати, стимулювати, сягнути, тахта

polaco

dochodzić, leżeć, nadchodzić, nastawać, pasować, pochodzić, przybywać, przybyć, przychodzić, przyjeżdżać, przyjść, urodzić, wydarzać, zdarzać