Lista de las traducciones: apretado

inglés

airproof, airtight, assiduous, attentive, avaricious, bushy, churlish, close-fitting, closefisted, closefitting, compact, contracted, cramped, crowded, dense, diligent, fisted, grudging, hard-fisted, hermetic, hermetical, illiberal, immediate, industrious, insular, laborious, mean, miserly, narrow, niggard, parsimonious, penurious, poky, pressing, quickset, scant, scantiest, scanty, scarce, scarcely, scrimp, sealed, sedulous, shoestring, skimpy, skin-tight, sordid, spar, sparse, stingy, strait, stringent, studious, thick, thickset, tight, tight-fisted, tight-fitting, urgency, urgent

checo

akutní, bezodkladný, celistvý, chundelatý, držgrešle, hermetický, horlivý, houština, hustý, hustě, hutný, kompaktní, lakomec, lakomý, lakotný, malicherný, malý, naléhavý, neodkladný, neúnavný, nutkavý, nutný, omezený, pilný, početný, pracný, pracovitý, přiléhavý, přičinlivý, sevřený, silný, skoupý, skrblický, skrblivý, skrblík, skrovný, snaživý, spořivý, stlačený, stručný, stísněný, stěsnaný, tlustý, tupý, těsný, těžkopádný, urgentní, usilovný, utažený, vodotěsný, vytrvalý, všivý, úzkoprsý, úzký, špinavý

alemán

anliegend, arbeitsam, begehrlich, brennend, dicht, dick, dringend, eifrig, eilig, emsig, eng, engstirnig, fleißig, gedrängt, geizen, geizig, geldgierig, gering, geschäftig, gierig, karg, klein, knapp, knauserig, kompakt, luftdicht, schmal, schmutzig, schäbig, spärlich, stark

danés

flittig, gerrig, grisk, knuset, kompakt, nidsk, presserende, sig, smal, smålig, sparsom, stram, telt, trang, tyk, tykke, tæret, tæt

francés

appliqué, assidu, avare, avaricieux, chiche, collant, compact, concret, coriace, crasseux, dense, diligent, dru, exigu, fourni, fourré, hermétique, hirsute, laborieux, luxuriant, mesquin, parcimonieux, petit, pingre, pouacre, pouilleux, pressant, pressé, pâteux, rétréci, serré, studieux, touffu, urgent, épais, étanche, étranglé, étroit

italiano

aderente, angusto, attento, avaro, compatto, denso, diligente, ermetico, fitto, folto, gretto, grosso, impellente, incalzante, minuto, parsimonioso, piccino, piccolo, ristretto, sodo, spesso, stretto, taccagno, tirchio, urgente

noruega

akutt, arbeidsom, begjærlig, flittig, gjerrig, grisk, innstendig, inntrengende, knapp, knepen, knuslet, kompakt, liten, nidsk, presserende, seig, smålig, snever, sniken, snål, sparsom, stram, tett, tettsittende, trang, tykk, tært, utholdende

ruso

густ, густой, дремучий, жадный, маленький, небольшой, непроницаемый, ничтожный, облегающий, обтянутый, плотен, плотный, прилежен, прилежный, скуден, скудный, скуп, скупой, спешный, срочный, тесен, тесный, толстый, трудолюбивый, узкий, усердный, экстрен, экстренный

sueco

angelägen, arbetsam, brådskande, flitig, ihärdig, knapp, knepen, knusslet, skyndsam, skålig, sniken, snäv, snål, stram, tett, tjock, tranig, trång, tät, åtsittande, överhängande

búlgaro

тесен

bielorruso

бедны, вузкi, гарох, грубы, густы, заняпалы, маленький, мізэрны, руплівы, скупы, спешны, старанны, тэрміновы, убогі, цесны, шчыльны

estonio

paks, tihe

finlandés

ahdas, ahkera, ahne, ihonmyötäinen, ilmatiivis, itara, kapea, kiireellinen, kitsas, likainen, paksu, pieni, saita, sakea, sankka, säästeliäs, taaja, takkuinen, tiheä, tiukka, tuuhea, työläs

griego

επείγων, εργατικός, πυκνός, στενός, συμπαγής, τσιγκούνης, φιλάργυρος

croata

hitan, tijesan, tvrdica, škrt

húngaro

bozontos, busa, feszes, fösvény, hermetikus, keskeny, kicsinyes, szorgalmas, szoros, szűk, sűrű, testhezálló, vastag, zsugori

lituano

darbštus, siauras, skubus, storas, tankus, tirštas, įtemptas

portugués

afogado, ajustado, apertado, aplicado, assíduo, avarento, avaro, basto, cena, cerrado, chucho, compacto, denso, descaso, diligente, esforçado, espesso, estreito, estudioso, frondoso, grosso, hermético, laborioso, parco, pastoso, paupérrimo, pequeno, piloso, rochoso, solícito, sórdido, trabalhador, urgente

rumano

harnic, silitor, zgârcit

esloveno

ozek, skop

eslovaco

hustý, lakomý, tesný

ucraniano

бархатистий, безпосередній, близький, близько, брутальний, бідний, великодушний, впертий, вузький, відсталий, гнучкий, голодний, грубий, густий, густою, густої, густій, добрий, доладний, жадний, жадною, жадної, завершення, закривати, закрити, закриття, зачинити, зачиняти, зголоднілий, значити, кидатися, кинутися, компактний, кущистий, линути, масивний, масований, миттєвий, мутний, мчати, мчатися, настирливий, настійний, натиск, натиснення, нахил, нахилитися, нахилятися, невеликий, невеликодушний, невисокий, невідкладний, негайний, недостатній, неліберальний, нещасний, низький, низько, обережний, обмежений, огрядний, означати, ощадливий, поквапливий, помчати, послідовний, притулити, притулитися, притуляти, притулятися, підлий, ретельний, рясний, рясною, рясної, рясній, середина, середній, скручений, скудний, скупий, скупою, скупої, скупій, слабкий, спішний, старанний, строковий, стрункий, стійкий, схоплення, твердий, терміновий, тихий, тонкий, тісний, убогий, худий, цупкий, черговий, шелестіти, щадіння, щедрий, щільний, інтимний

polaco

ciasny, gęsty, obcisły, pilny, skąpy, szczelny