Lista de las traducciones: carencia

inglés

absence, dearth, default, defect, deficiency, deficit, drawback, failing, famine, fault, hardship, imbalance, insufficiency, lack, lacking, paucity, poorness, privation, reject, scantiness, scarceness, scarcity, shilly-shally, shortage, shortcoming, shortfall, sparseness, stringency, vice, want

checo

chyba, chybět, defekt, deficit, hladomor, kaz, manko, nectnost, nedostatek, nepřítomnost, neřest, nouze, porucha, postrádat, potřeba, schodek, scházet, vada, vina, vzácnost, zanedbání, zbavení, ztráta, závada, úbytek

alemán

absenz, abwesenheit, defekt, defizit, entbehrung, fehlbetrag, fehlen, fehler, irrtum, knappheit, laster, mangel, mangelhaftigkeit, mangeln, manko, nachteil, not, schnitzer, vermissen

danés

brist, defekt, deficit, fattes, fejl, fejltagelse, fravær, last, mangel, mangle, mankere, manko, men, sauna, savn, savne, skyld, underskud

francés

besoin, carence, disette, défaut, déficit, dénuement, falloir, faute, inappétence, insuffisance, mal-être, manque, manquer, mévente, privation, priver, pénurie, rareté, vice

italiano

assenza, bisogno, carenza, carestia, colpa, deficit, difetto, errore, esigenza, fallo, insufficienza, mancanza, mancare, penuria, rarità, sbaglio, scarseggiare, scarsità, stento, vizio

noruega

avsaknad, brist, fattas, fattes, feil, feile, fravær, glemsomhet, knapphet, last, mangel, mangle, mankere, manko, men, sakna, saknad, saknas, savn, savne, skyld, tryta, uenighet, underskudd, villfarelse

ruso

бедность, браковать, выбраковывать, дефицит, изъян, недоставать, недостаток, недостаточность, недостача, недочет, недочёт, необеспеченность, нехватка, слабость

sueco

avsaknad, brist, brista, fattas, fel, frånvaro, knapphet, mangel, ont, sakna, saknad, saknas, saven, tryta, villfarelse

albanés

mungesë, ves

búlgaro

грешка

bielorruso

брак, бракаваць, нястача

estonio

defitsiit, eksitus, pahe, puudujääk, puudus, viga

finlandés

alijäämä, epäkohta, erehdys, hairahdus, haitta, kato, pahe, poissaolo, puute, puuttua, tarve

griego

έλλειψη, ανεπάρκεια, ελάττωμα

croata

greška, mana, nedostajati, nestašica, porok

húngaro

deficit, fogyatékosság, hiány, hiányozni, mulasztás

lituano

defektas, deficitas, klaida, stoka, stygius, trūkumas

portugués

afastamento, ausência, carência, culpa, defeito, erro, falha, falta, faltar, penúria, perversão, tacha, vicio

rumano

defect, lipsă

eslovaco

nedostatok

ucraniano

аварія, брак, бракувати, бідність, вада, ваду, вина, вкидати, вкинути, відлучка, відсутність, віце, голод, дефект, дефіцит, дефіцитність, закинути, замість, заперечення, засуджувати, засудити, засудіть, кидати, кидок, кинути, конфісковувати, метати, метнути, муляж, напруженість, невдача, невигода, недолік, недостача, неспроможність, нестаток, нестача, нестачу, осуджувати, осудити, перешкода, порок, хиба, хибу, шина

polaco

brak, brakować, niedobór, niedostatek