Lista de las traducciones: condenar

inglés

blame, censure, condemn, contaminate, convict, damn, decry, deplore, deprecate, doom, foredoom, reprobate, reprove, sentence, vitiate

checo

infikovat, kontaminovat, nakazit, neschvalovat, odsoudit, odsuzovat, proklínat, proklít, zamořit, zatratit, zavrhnout, zavrhovat, znečistit

alemán

aburteilen, verdammen, verderben, vergällen, verseuchen, verurteilen

danés

dømme, fordømme, idømme

francés

blaguer, condamner, contaminer, damner, désavouer, réprouver

italiano

condannare, dannare, disapprovare

noruega

domfelle, døma, dømme, fordømme, idømme

ruso

денатурировать, наказать, обрекать, обречь, осудить, осуждать, порицать, портить, приговаривать, приговорить, присуждать

sueco

döma, fördöma

albanés

dënoj

búlgaro

осъждам

bielorruso

асуджаць, асуджваць, асудзіць, ганіць, засуджваць, засудзіць, зганіць, псаваць

finlandés

kirota, paheksua, saastuttaa, tuomita

griego

καταδικάζω

húngaro

eltompít, kárhoztat

portugués

amaldiçoar, censurar, condenar, inutilizar, recriminar, reprovar

ucraniano

вада, відмінити, ганьбити, гинути, гиньте, декламуйте, денонсувати, дефект, забрудніть, загинути, заплямувати, засуджувати, засудити, засудіть, злякайтеся, знищте, зруйнувати, зіпсувати, зіпсуватися, зґвалтуйте, конфісковувати, критикувати, критикуйте, недолік, обвинуватьте, осуджувати, осудити, пляма, плямувати, погіршити, погіршитися, погірштеся, погіршувати, погіршуватися, порушити, порушувати, пошкоджувати, пошкодити, проголосити, проголосіть, проголошувати, проповідувати, проповідуйте, псувати, псуватися, псуйте, псуйтеся, розкритикувати, руйнувати, спотворити, інкримінувати, інкримінуйте

polaco

potępiać, potępić, skazać, skazywać