Lista de las traducciones: considerar

inglés

account, annotation, application, attendance, attention, believe, caution, cautiousness, comment, commenting, consider, consideration, consult, contemplate, count, debate, deem, deliberate, devise, envisage, examine, heed, judge, meditate, mind, moot, muse, note, notice, observation, overlook, oyez, poise, ponder, premeditate, reckon, reflect, reflection, regard, remark, remarking, repute, speculate, think, treat, watch, weigh, whereas

checo

anotace, ctít, debatovat, dodržování, důvod, glosa, hledět, hloubat, hodlat, hodnotit, jednat, kalkulovat, komentování, komentář, kout, meditovat, myslet, myslit, mínit, napočítat, ocenit, oceňovat, odhad, odhadnout, odhadovat, odpočítat, odrazit, odrážet, odsoudit, ohled, ohledat, pojednat, pomýšlet, posoudit, postřeh, posuzovat, považovat, povšimnutí, poznámka, pozor, pozornost, pozorovat, pozorování, počítat, prohlédnout, prohlížet, prozkoumat, přemítat, přemýšlet, připomínka, rokovat, rozjímat, rozvažovat, rozvážit, sledování, soudit, spočítat, tížit, uvažovat, uvážení, uvážit, uznání, vysvětlivka, vyzkoušet, vyšetřit, vyšetřovat, vážit, věřit, zamýšlet, zkoumat, zkoušet, zmínka, známka, zosnovat, zvážit, zřetel, úcta, úvaha

alemán

abwiegen, abwägen, acht, achten, achtsamkeit, achtung, anmerkung, ansehen, aufmerksamkeit, aufpassen, beachten, beachtung, bedenken, bemerkung, beobachtung, berücksichtigen, betracht, betrachten, betrachtung, denken, durchdenken, erachten, erwägen, erörtern, geachtet, glauben, meditieren, meinen, nachdenken, note, notiz, obacht, prüfen, reflektieren, schätzen, untersuchen, vermerk, wiegen, äußerung, überlegen

danés

akt, anse, bemærkning, beregne, betrykte, drøfte, dømme, esse, iagttagelse, lala, mene, node, observation, opmærksomhed, synes, teske, tro, tænke, undersøge, veje, vurdere

francés

annotation, aparté, attention, compasser, compter, considération, considérer, croire, discuter, débattre, délibérer, envisage, envisager, estime, estimer, examiner, juger, manchette, mention, mijoter, méditer, nota, note, observation, penser, peser, préméditer, rassasier, regarder, remarque, ressasser, réfléchir, réputer, sasser, songer, traite

italiano

accorgimento, annotazione, appunto, attenti, attenzione, calcolare, considerare, considerazione, contare, conto, credere, esaminare, giudicare, guardare, meditare, mente, nota, notazione, opinare, osservazione, pensare, pesare, ponderare, postilla, premura, reputare, riflettere, ritenere, stimare

noruega

akt, akta, anmerkning, anse, anta, avseende, bemerkning, beregne, besinna, betenke, betrakta, betrakte, betraktning, drøfte, dømme, ense, gjenspeile, laga, mene, merknad, notis, oppmerksomhet, oppsikt, overveie, pass, synes, tenke, tro, undersøke, veie

ruso

взвешивать, внимание, внимательность, думать, замечание, исследовать, нота, обдумывать, отражать, полагать, помета, пометка, примечание, развешивать, рассматривать, рассуждать, считать

sueco

akt, akta, anmärkning, anse, anta, anteckning, avseende, beakta, beaktande, begrunda, behjärta, besinna, betrakta, betänka, finna, laga, synes, tycka, undersöka, uppmärksamhet, uppskatta

albanés

kujdes, mendoj, vëmendje

búlgaro

внимание, наблюдение

bielorruso

абдумваць, заўвага, паметка, увага, уважлівасць

estonio

kaalutlema, märkus, mõtisklema, mõtlema, peegeldama, tähelepanu

finlandés

ajatella, arvella, harkita, havainto, huomautus, huomio, kunnioitus, laskea, lasku, luulla, merkintä, miettiä, muistutus, painaa, pitää, pohtia, punnita, tarkastelu, tutkia, uneksia

griego

εξετάζω, μετρώ, νομίζω, παρακολούθηση, προσοχή, σημείωση, σκέφτομαι, υποσημείωση, φροντίδα

húngaro

figyel, figyelem, hangjegy, megfontolni, megjegyzés, széljegyzet, vigyázat, vigyázni, átgondolni, észrevétel

lituano

dėmesys, gaida, galvoti, komentaras, paisyti, pastaba, prierašas, stebėjimas

portugués

achar, acreditar, anotação, apontamento, apontaria, atender, buscar, calcular, comentário, considerar, contar, contemplar, crer, cuidado, deliberar, ensaiar, especular, espelhar, estimar, examinar, inspeccionar, maquinar, meditar, minuta, nota, observais, observar, observação, pensar, pesar, ponderar, reflectir, reflector, reparo, reverberar

rumano

atenţie, remarca

ucraniano

анотація, важити, вважати, випадковий, висиджувати, висидіти, гадати, гадка, годинник, дивитися, дотримання, дряпати, дряпатися, дряпина, думайте, думати, думка, застереження, зауваження, зважити, зважувати, зображення, крутити, люк, мислити, міркувати, міркуйте, обдумайте, обдумувати, обертати, обертатися, обмірковувати, обміркувати, пильнувати, пильність, подряпина, подумати, позначка, поміркувати, помітка, пора, постукати, примітка, примітку, розбір, розгляд, розглядання, розглядати, розглянути, розгляньте, роздумувати, скрип, спостереження, спостережливість, спостерігати, стукати, увага, увагу, уважність, чухати, чухатися, шпара, шпарина

polaco

obmyślać, rozpatrywać, rozważać, uwaga, uważać, zważać